Translation of "Infusionsverfahren" in English

If you want to brew closer to the infusion process, you can achieve this by stirring more often.

Those skilled in the art are aware of such infusion methods in principle.

The injection process or infusion process may, in particular, be a pultrusion process.

Deck in Balsa core sandwich, made by Infusion process.

Air and reaction gases that are trapped during closed infusion processes can cause weaknesses in lightweight components.

The infusion method in accordance with claim 1, wherein the body section is dissolved by the matrix material.

The infusion method in accordance with claim 1, wherein the body section is dissolved by irradiation.

For the production of large mouldings, such as rotor blades, the vacuum-assisted infusion process is preferably used.

The aspects or features of a set-up for an infusion method that are not further mentioned are, however, items that are obvious.

In addition to use in prepreg methods, a further preferred processing method is in particular handling in infusion methods.

In the prior art, molding tools to be used in an infusion method are known in various embodiments.

In one inventive infusion method the component 32 to be produced is packaged in accordance with the system 31 .

The functional active fluid can be incorporated by absorption, exchange processes, infusion processes or similar known processes, also with the use of an intermediate product.

In accordance with another aspect, the invention relates to an infusion method, wherein infusion is preferably prepared as described above and the infusing medium is then introduced into the body or tissue.

The infusion cannula can be used, for example, in a primary infusion method, which can include the supply method, to inject the fluid medium into a body tissue of a user.

However, the infusion of a proportionate mixed solution of both nitroprusside and thiosulfate cannot be carried out with conventional infusion apparatus because the mixed solution is light-sensitive to a high degree.

The focus will be on natural-fibre-based nonwovens and their products, particularly those used as surfacing nonwovens and core materials for RTM or infusion processes.

The technology demonstrators of a CFC skin section reinforced using stringers (1 x 3.5 metres) and of a sinusoidal CFC wing spar (2,5 x 0,6 x 0,4 metres) – which will also be on display at ILA – illustrate the company’s wide-ranging capabilities with respect to manufacturing technologies: whereas fuselage shells are made using the prepreg process, in which CFC laminates pre-impregnated with epoxy resin are precisely built up layer by layer, the cargo door skin and the technology demonstrators on display were made using the infusion-based Vacuum Assisted Process (VAP®).

Infusion processes can be more economical than other known methods of producing fibre composite components, such as, for example, the prepreg process, because this allows more economical semi-finished fibre products to be used.

In such an infusion process a mold release agent, for example a mold release film or a separating agent, is firstly introduced into a production mold.

This curable liquid may come, for example, from a prepreg previously impregnated with resin, or may be introduced through an infusion method.

The direct processes include two main groups, namely the injection process using steam ([1], p. 154, 154) and the infusion process using steam ([1], p. 156).

Epoxy resin compositions E1, E3, E5 and E7 are thus not suitable for producing composites by means of infusion processes.

In the infusion process, which infusion heating is in used, the finely divided food product is heated in a steam chamber.

The powder hardener/accelerator systems of the individual components are unsuitable for polymerising the epoxy resins by the infusion method.