Translation of "Ingenieurarbeiten" in English
Die
MEMS
AG
ist
ein
Dienstleistungs-
und
Beratungsunternehmen
für
Entwicklungen
und
Ingenieurarbeiten.
MEMS
AG
is
a
service
and
consulting
company
for
development
and
engineering.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
unser
volles
Angebot
über
Ingenieurarbeiten
kennen,
die
wir
ausführen.
We
invite
you
to
familiarize
yourself
with
the
full
range
of
engineering
works
performed
by
us.
CCAligned v1
Diese
Ingenieurarbeiten
werden
schwerwiegend
in
folgenden
Bereichen
vorgenommen.
Our
engineering
works
are
mainly
conducted
for
the
following
fields.
CCAligned v1
Die
Mems
AG
ist
ein
Dienstleistungs-
und
Beratungsunternehmen
für
Entwicklungen
und
Ingenieurarbeiten.
Mems
AG
is
a
service
and
consulting
company
for
developments
and
engineering
work.
CCAligned v1
Die
Architektur-
und
Detailplanung
sowie
die
gesamten
Ingenieurarbeiten
sind
Leistungen
des
Unternehmens
BREMER.
The
architectural
and
detail
plans
as
well
as
all
engineering
services
were
provided
by
BREMER.
ParaCrawl v7.1
Bauingenieurwesen
erfordert
einen
Ingenieurstudiengang
oder
ähnliches,
und
viele
Ingenieurarbeiten
erfordern
eine
weitere
Zertifizierung.
Civil
engineering
requires
an
engineering
degree
or
something
similar,
and
many
engineering
jobs
require
further
certification.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hat
damit
begonnen,
Zulassungs-
und
Ingenieurarbeiten
für
die
erste
Phase
des
Projekts
durchzuführen.
The
company
has
begun
permitting
and
engineering
work
for
the
first
phase
of
this
project.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
zusätzliche
Ingenieurarbeiten
wie
beispielsweise
eine
Anlage
zur
Aufbereitung
radioaktiven
Materials
erforderlich,
bevor
mit
den
eigentlichen
Arbeiten
an
der
Ummantelung
begonnen
werden
kann.
There
are
associated
engineering
works,
such
as
plant
to
handle
radioactive
material,
which
are
essential
before
work
on
the
shelter
can
begin.
Europarl v8
Die
Bewertung
und
das
Management
von
Hochwasserrisiken
sollten
als
Grundlage
für
langfristige
Pläne
dienen,
wenn
es
um
Ingenieurarbeiten,
Informationssysteme
und
andere
Mittel
zur
Begrenzung
von
Hochwasserschäden
geht.
Flood
risk
assessment
and
management
should
be
the
basis
of
long-term
plans
for
engineering
works,
information
systems
and
other
means
of
flood
damage
limitation.
Europarl v8
All
diese
Ingenieurarbeiten
–
Bau,
Mechanik,
Elektrik
und
Umwelt
–
müssen
effektiv
geplant
und
umgesetzt
werden.
All
this
engineering
work
–
civil,
mechanical,
electrical
and
environmental
–
has
to
be
planned
and
implemented
effectively.
CCAligned v1
Manchmal
kommt
es
vor,
dass
die
Menge
an
Ingenieurarbeiten
vorübergehend
die
verfügbare
Kapazität
Ihrer
eigenen
Leute
übersteigt
oder
dass
Ihre
Elektronik-Ingenieure
so
viele
Peripherieaufgaben
(Meetings,
Projektnachfolge,
technische
Unterstützung
etc.)
haben,
um
sie
schwer
zu
machen,
ihre
Kernaufgabe
zu
erreichen
Entwickeln
der
Elektronik
für
Ihre
Produkte.
Sometimes
it
happens
that
the
amount
of
engineering
work
temporarily
exceeds
the
available
capacity
of
your
own
people,
or
that
your
electronics
engineers
have
so
many
peripheral
tasks
(meetings,
project
follow-up,
technical
support,
etc.)
to
make
them
difficult
to
accomplish
their
core
task,
namely
Developing
the
electronics
for
your
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufträge
zur
Durchführung
der
Bau-
und
Ingenieurarbeiten
wurden
gemäß
den
EU-Richtlinien
in
offenen
Verfahren
ausgeschrieben
und
vergeben,
wobei
das
wirtschaftlich
günstigste
Angebot
den
Zuschlag
erhielt.
The
contracts
for
the
implementation
of
the
works
and
engineering
tasks
have
been
tendered
and
awarded
through
open
public
procedures,
in
compliance
with
EU
Directives,
that
led
to
the
selection
of
the
most
economically
advantageous
offer.
ParaCrawl v7.1
In
den
Wintermonaten
war
Formation
damit
befasst,
die
Bau-
und
Ingenieurarbeiten
im
ICP
weiter
voranzutreiben,
unter
anderem:
weiteres
Detail-Engineering,
Betonarbeiten,
Überholung
der
Kupferkreisläufe
in
der
Kobaltproduktionsanlage,
Arbeiten
im
Portalbereich
der
Mine
und
Felsverschraubung
am
Minenstandort.
During
the
winter
months,
Formation
has
continued
to
advance
construction
and
engineering
on
the
ICP,
including:
additional
detailed
engineering,
concrete
work,
refurbishing
the
copper
circuits
at
the
cobalt
production
facility,
mine
portal
bench
work
and
rock
bolting
at
the
mine
site.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Export
von
Konsum-
und
Investitionsgütern
deckt
die
SERV
auch
Exporte
von
Dienstleistungen
wie
Bau-,
Wartungs-
und
Ingenieurarbeiten
oder
Lizenz-
und
Know-how-Verträge.
In
addition
to
export
of
consumer
and
capital
goods,
SERV
also
covers
export
of
services
such
as
construction,
maintenance
and
engineering
works
and
licensing
and
know-how
agreements.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
der
Nutzlast
kann
das
Gerät
eine
breite
Palette
von
Aufgaben
bewältigen:
Video-,
Audio-,
Radar-
und
Wärmebild-Aufklärung,
Erkennung
von
feindlichen
Feuerpunkten
und
ihre
Zerstörung
mit
Standardwaffen,
Geländebestreifung,
ferngesteuerte
Schaffung
von
Minenhindernissen,
Bereitstellung
von
Gassen
in
Minenfeldern
mit
deren
Markierung,
Ingenieurarbeiten
im
Katastrophen-,
Notfall-
und
Kampfführungsbereich.
Depending
on
the
payload,
the
robotic
car
can
conduct
a
wide
range
of
tasks,
such
as
conducting
video,
audio,
radar,
and
thermal
imaging
reconnaissance;
detecting
and
destroying
enemy
firing
points
with
standard
weapons;
patrolling;
detonating
mines
remotely;
facilitating
safe
passage
through
mine
fields;
and
completing
engineering
and
technical
tasks
in
disaster
zones,
emergency
situations,
and
military
conflicts.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
der
Bank
betrifft
die
Kofinanzierung
ausgewählter
Vorhaben
der
Campañas
de
Prevención
y
Extinción
de
Incendios
Forestales
2008-2013
und
des
Plan
de
Restauración
del
Rodenal
(Guadalajara)
von
Kastilien-La
Mancha
einschließlich
der
Wiederaufforstung,
der
Anschaffung
von
Ausrüstung
für
die
Brandbekämpfung,
der
Durchführung
von
Ingenieurarbeiten,
der
Durchführung
von
Forstwirtschaftstechniken
zur
Verringerung
des
Brandrisikos
sowie
der
Verbesserung
der
technischen
Kompetenz.
The
Bank’s
project
will
co-finance
selected
actions
in
Castilla-La
Mancha’s
Campañas
de
Prevencion
y
Extinción
de
Incendios
Forestales
2008-2013
and
the
Plan
de
Restauracion
del
Rodenal
(Guadalajara),
including
reforestation,
purchase
of
fire-fighting
equipment,
undertaking
of
engineering
works,
implementation
of
forest
management
techniques
to
minimise
fire
risk,
and
improvement
of
technical
expertise.
ParaCrawl v7.1
Aber
sie
boten
uns
an,
das
komplette
Werk
zu
errichten,
einschließlich
Ingenieurarbeiten,
Beschaffung,
Bau
und
Inbetriebnahme
des
Projekts.
But
they
offered
to
set
up
the
entire
plant,
including
the
engineering,
procurement,
construction
and
even
the
commissioning
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
einfachen
Bedienung,
der
bequemen
Wartung
und
der
breiten
Einsatzmöglichkeiten
war
der
Lader
die
Bühne
für
den
Einsatz
von
Ingenieurarbeiten,
insbesondere
für
die
Kommunaltechnik.
Owing
to
its
easy
operation,
convenient
maintenance
and
wide
applications,
the
loader
has
been
stage
for
the
use
of
engineering
work
especially
municipal
engineering.
ParaCrawl v7.1
Diese
Sicherheitsanforderungen
für
eine
Hubarbeitsbühne
eignen
sich
auch
für
andere
Ingenieurarbeiten
an
großen
Tanks,
Brücken
und
Staudämmen.
This
uae
safety
requirements
for
suspended
working
platform
is
also
suitable
for
other
engineering
work
on
large
tanks,
bridges,
and
dams.
ParaCrawl v7.1
Der
Reprint
der
vergriffenen
Baupublikation
von
1941
wird
um
einen
Textteil
zur
Architektur
und
den
Ingenieurarbeiten
ergänzt,
ein
dritter
Teil
vervollständigt
die
Publikation
mit
aktuellen
Fotografien.
This
new
edition
of
the
building
publication
which
appeared
in
1941
includes
new
texts
on
the
architecture
and
the
engineering
work,
and
one
third
of
this
dual
language
publication
is
dedicated
to
new
photographic
material.
ParaCrawl v7.1
Im
Hafengebiet
von
Benitses
fanden
zwei
bedeutende
Ingenieurarbeiten
statt,
die
zu
einem
Verlust
der
malerischen
Landschaft
führten.
In
the
harbour
area
of
Benitses
two
major
engineering
works
have
taken
place,
resulting
in
a
loss
of
some
of
the
picturesque
landscape.
CCAligned v1
Produktions-
und
Dienstleistungsunternehmen
ERGOPOL
GmbH
stellt
eine
breite
Palette
der
durch
hochqualifiziertes
ingenieur-
technisches
Personal
ausgeführten
Ingenieurarbeiten
in
Anlehnung
an
die
modernen
und
spezialistischen
Maschinen
der
renommierten
Hersteller:
PPU
ERGOPOL
Sp.
z
o.o.
(ERGOPOL
Ltd-
production
&
services)
presents
a
huge
range
of
engineering
works
executed
by
well
qualified
technical-engineering
staff.
We
base
on
the
modern
and
specialized
machinery
park
of
renowned
producers.
We
offer:
CCAligned v1
Die
Schweizerische
Exportrisikoversicherung
(SERV)
bietet
Versicherungen
für
Exportfinanzierungen
oder
Exporte
von
Konsum-
und
Investitionsgütern,
Bau-
und
Ingenieurarbeiten
sowie
von
anderen
Dienstleistungen
an.
Swiss
Export
Risk
Insurance
(SERV)
offers
insurance
for
export
financing
or
exports
of
consumer
and
capital
goods,
construction
and
engineering
work
and
other
services
by
small
and
medium-sized
businesses
as
well
as
large
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Golder
wird
die
fachliche
Verantwortung
in
allen
Fragen
der
Minenplanung,
Untertageinfrastruktur,
geotechnischen
Ingenieurarbeiten
und
Hydrogeologie
tragen
und
die
finanzielle
Bewertung
im
Rahmen
der
PFS
durchführen.
Golder
has
responsibility
for
all
aspects
of
mine
design,
underground
infrastructure,
geotechnical
engineering
and
hydrogeology
and
will
complete
the
financial
evaluation
of
the
PFS.
ParaCrawl v7.1