Translation of "Ingenieurfirma" in English

Wir sind Ingenieurfirma und Spezialisten in industriellem Komputermodellieren.
We are Engineering Company specialized in industrial computer modeling .
CCAligned v1
Wir sind Ingenieurfirma, die in folgenden Bereichen tätig ist:
We are an engineering company dealing with:
CCAligned v1
Wir sind eine auf Lösungen für die Automatisierung spezialisierte Ingenieurfirma.
We are an engineering company specialized in automation solutions.
ParaCrawl v7.1
Hierbei handelt es sich um eine große Ingenieurfirma, die sich auf die Aufstellung großer Anlagen, insbesondere Stahlerzeugungsanlagen, spezialisiert hat.
This is a large engineering company specialising in the installation of large plants especially steel-making plants.
EUbookshop v2
Nein, denn er hatte eine Genehmigung, um über das Kraftwerk zu fliegen, da seine Ingenieurfirma das Kraftwerk nachrüstet.
No, it turns o he had authorization to fly over that power plant, because his engineering firm is retrofitting the site.
OpenSubtitles v2018
Auf einer ungenutzten Fläche in der Nähe der Stadt Vicuña realisieren der deutsche Spezialist für erneuerbare Energien juwi und die chilenische Ingenieurfirma Kaltemp gemeinsam die größte Solaranlage Chiles.
On unused land close to the City of Vicuña, German renewable energy specialist juwi and Chilean engineering company Kaltemp construct Chile’s largest solar power plant.
ParaCrawl v7.1
Die Berliner Ingenieurfirma Johann Friedrich Brandt unterbreitete im Januar 1901 der Stadt Eberswalde ein Angebot zum Bau einer Obus-Anlage mit dem Lombard-Gérin-System.
In January 1901 the Berlin engineer company Johann Friedrich Brandt made a offer to the city Eberswalde for the building of a trolleybus network with the Lombard Gérin system.
ParaCrawl v7.1
Dann noch Ingenieurdienstleister (=Zeitarbeit, und NICHTS anderes ist das) als positiv darstellen und ignorieren, dass alle Firmen ihre Ingenieur als Billiglöhner auslagern, ja Daimler seine Ingenieurfirma gar VERKAUFT und fertig ist die Lobby-Verarsche.
Then even engineering service providers (= temporary work, and NOTHING else is that) pose as positive and ignore that all companies outsource their engineer as low wage, yes Daimler his engineering company even SOLD and finished is the lobby Verarsche.
ParaCrawl v7.1
Die neue Brücke, die von Architekt Ole Östergaard und der Ingenieurfirma Carl Bro A/S ausgestaltet wurde, ist genau so wiel eine Straße als eine Brücke.
The new bridge, designed by the city architect Ole Oestergaard and the engineer company Carl Bro A/S, is just as much a street as a bridge.
ParaCrawl v7.1
Die Aktiengesellschaft WASTECH ist eine Ingenieurfirma, die sich auf geologische, hydrogeologische, Erkundungs-, Projektierungs- und Sanierungsarbeiten konzentriert, die mit dem Schutz aller Umweltkomponenten verbunden sind, sowie auf Gutacher- und Beratertätigkeiten, Überwachungstätigkeiten und Spezialprojekte.
WASTECH is a joint-stock engineering company focusing on geological, hydrogeological, research, planning and decontamination work related to the protection of all components of the environment, on appraisal and consultancy services, supervisory activities and work on special projects.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich des Genfer Automobilsalons 2002 stellte die spanische Ingenieurfirma Mazel ihren dritten Hispano-Suiza Prototypen der Öffentlichkeit vor.
At the 2002 International Motor Show of Geneva, Switzerland, Mazel, an engineering-company from Spain, presented their third Hispano-Suiza prototype.
ParaCrawl v7.1
Seit 1973 gehört die produktunabhängige Ingenieurfirma ECH mit Sachkompetenz in den gesamten Bereichen der Energie- und Umwelttechnologie zu den führenden Partnern öffentlicher wie auch industrieller Auftraggeber im In- und Ausland für Consulting, Planung, Engineering und Ausführungsüberwachung.
Since 1973 the manufacture-independent engineering company - with specialized know- ledge in all fields of energy and environmental technology - has been a leading partner for public and industrial contractors, both foreign and domestic, for the areas consulting, planning, design and construction engineering.
ParaCrawl v7.1
Über uns Wir sind eine Ingenieurfirma, die sich mit der Projektierung, dem Bau und der Steuerungssystemimplementierung für Maschinen und technologische Linien befasst.
About us We are engineer company which operate in projecting, building and inculcating control systems for machines and technology lines.
ParaCrawl v7.1
Eine Ingenieurfirma aus Nimwegen will auf dem Meeresboden in der Nordsee vor der niederländischen Küste eine riesige Steinschwelle zum Schutz der gesamten Küste bauen.
An engineering firm in Nijmegen wants to built an enormous stone threshold on the bottom of the North Sea just in front the Dutch coast to protect the entire coastline.
ParaCrawl v7.1