Translation of "Ingenieurwissenschaftlich" in English

Sie hatte eine starke Ähnlichkeit mit der technischen Betriebswissenschaft und ist ingenieurwissenschaftlich ausgerichtet.
It had a strong similarity with technical management and was geared towards the engineering fields.
WikiMatrix v1
Neben den ingenieurwissenschaftlich ausgerichteten Arbeitsfeldern bietet sich auch eine Laufbahn in der Software-Industrie an.
Graduates can not only pursue a career in engineering but also in the software industry.
ParaCrawl v7.1
Das Projektmodul des zweiten Semesters kann im Schwerpunkt entweder wirtschafts- oder ingenieurwissenschaftlich ausgerichtet werden.
The project module of the second semester can be chosen from an Economics or an Engineering context.
ParaCrawl v7.1
Die Aspekte beinhalten neben ingenieurwissenschaftlich/ technischen und naturwissenschaftlichen Fragestellungen auch rechtliche und ökonomische Gesichtspunkte.
In addition to engineering/technical and scientific issues, the aspects also contain legal and economic perspectives.
ParaCrawl v7.1
Lösungswege zur Gestaltung von Lieferketten mit dem SCE-Ansatz gelten deshalb als ganzheitlich und sind stets ingenieurwissenschaftlich geprägt.
Solutions for supply chain design that follow the SCE approach are therefore considered to be holistically and always influenced by engineering.
WikiMatrix v1
Der Vorwurf gegen die traditionell! "ingenieurwissenschaftlich" ausgerichtete Arbeitswissenschaft zielt auf die von der anderen Schule vertretene Dominanz der quantitativen Aspekte der Arbeitswissenschaft, auf die Pro duktivitätsgesichtspunkte im besonderen, die der technisch wirtschaftlichen Rationalität das Primat gegenüber weitergehenden Bestrebungen hinsichtlich der Humanisierung des Arbeitslebens einräumen.
In attacking the bias in the direction of the "engineering sciences" displayed by the traditionalist school of the science of labour studies, the new school is aiming to undermine the predominant importance given by the former to quantitative considerations, in relation to production in particular, whereby priority is accorded to technico-economic rationalization at the expense of continuing efforts in the field of humanization of working life.
EUbookshop v2
Öffentliche FuE ist zu 80% Grundlagenforschung und angewandte Forschung und nur zu 16% ingenieurwissenschaftlich orientiert.
80% of the public R & D is basic and applied research, and only 16% is in the technical sciences.
EUbookshop v2
Der TESTAF stellt den ersten detaillierten und ingenieurwissenschaftlich begründeten Anforderungs- und Prüfkatalog für Fliegerarmbanduhren im institutionellen, professionellen und zivilen Flugbetrieb (sowohl für den Sicht- als auch für den Instrumentenflug) dar.
The TESTAF repre-sents the first detailed, engineering-based requirements and testing list for pilot wristwatches used in institutional, professional and civilian flight operations (both VFR and IFR).
ParaCrawl v7.1
Wie alle IITs ist das IIT Madras ingenieurwissenschaftlich ausgerichtet, zeichnet sich aber ebenso sehr durch Natur-, Sprach-, und Wirtschaftswissenschaften aus.
Like all the other IITs, IIT Madras focuses on the engineering disicplines, but also has an excellent reputation in the natural sciences, linguistics, business and economics.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist die Forschung über Energietechnologien – zumindest bei den Technologien, die in relativ kurzer Zeit zum Einsatz kommen sollen – stark ingenieurwissenschaftlich geprägt.
Moreover, the research on energy technologies – at least the technologies that are likely to be used in the relatively near future – is strongly influenced by the engineering sciences.
ParaCrawl v7.1
Neben der Vermittlung eines notwendigen Grundwissens soll die Physikvorlesung den Studierenden eine breite Basis zum Verständnis der ingenieurwissenschaftlich verwendeten Gesetze über Schwingungen zur Hand geben.
In addition to providing students with the necessary basic knowledge, the physics lecture provides students with a broad basis for understanding laws that are used in engineering.
ParaCrawl v7.1
Damit die Studenten in ihrem Studium möglichst früh lernen ingenieurwissenschaftlich zu arbeiten und ihr fachtechnisches Wissen unter Beweis zu stellen, ist keine Höhenbeschränkung für die Rakete vorgesehen.
In order to teach the students engineering and science, and to put their technical knowledge to the test as early as possible in their studies, there are no height restrictions on the rocket.
ParaCrawl v7.1
Der TESTAF stellte den ersten detaillierten und ingenieurwissenschaftlich begründeten Anforderungs- und Prüfkatalog für Fliegerarmbanduhren im institutionellen, professionellen und zivilen Flugbetrieb dar.
The TESTAF presented the first detailed and engineering science based requirements and test catalog for pilot watches in the institutional, professional and civilian air traffic.
ParaCrawl v7.1
Neben der Vermittlung eines notwendigen Grundwissens soll die Physikvorlesung den Studierenden eine breite Basis zum Verständnis der ingenieurwissenschaftlich verwendeten Gesetze zur Hand geben.
In addition to providing students with the necessary basic knowledge, the physics lecture provides students with a broad basis for understanding laws that are used in engineering.
ParaCrawl v7.1
Als einzige ingenieurwissenschaftlich ausgerichtete Fachhochschule Mittelhessens bietet die Technische Hochschule Mittelhessen neben den klassischen Ingenieurstudiengängen Maschinenbau, Elektro technik, Bauingenieurwesen zukunfts- und marktorientierte junge Studiengänge wie Biomedizinische Technologie, Umwelt-, Hygiene- und Sicherheitstechnik, Logistik, Informationstechnologie und Informa tik, ergänzt durch ein umfassendes Studienangebot der BWL.
As the only technical college in Hessen focused on engineering, the Gießen-Friedberg Technical College offers, among classic engineering study courses such as Mechanics, Elektro technik and Constructions, new future and market orientated courses: Biomedical Technology, Environment-, Hygene- and Safety Technology, Logistics, Information Technology and Informatics, completed by a well prepared BWL study course.
ParaCrawl v7.1
Im Blickfeld stehen die Erkundung von Anwendungspotenzialen von Schlüsseltechnologien und die Entwicklung von Wegen zu einer nachhaltigen Energieversorgung. Systemfragen und Querbezüge zwischen der natur- und ingenieurwissenschaftlich geprägten Forschung und ihrem gesellschaftlichen Umfeld werden erforscht, wobei die Folgen technischer Innovation wie z. B. Chancen, Innovationspotenziale und Risiken eine wichtige Rolle spielen.
It is focused on analyzing application potentials of key technologies and developing ways towards a sustainable energy supply. Systemic relations and cross references between research in engineering and sciences and its social environment are studied, with the impacts of technical innovation, such as chances, innovation potentials, and risks, playing an important role.
ParaCrawl v7.1