Translation of "Inhabergeführte agentur" in English

Als inhabergeführte Agentur behandeln wir die Anliegen unserer Kunden wie unsere eigenen:
As an owner-managed agency, we treat our clients’ concerns as if they were our own:
CCAligned v1
Dafür stehen wir als inhabergeführte Agentur mit flachen Hierarchien und hohen Ansprüchen.
That is what we stand for as an owner-operated agency with flat hierarchies and high standards.
CCAligned v1
Wir agieren unabhängig und flexibel - als inhabergeführte Agentur.
We act independently and flexibly – as an owner-run agency.
CCAligned v1
Seit ihrer Gründung 1995 realisiert die inhabergeführte Agentur zahlreiche erfolgreiche Projekte.
The owner-managed agency has realised numerous successful projects since its establishment in 1995.
ParaCrawl v7.1
Philipp Bierbaum und Dirk Damm leiten die größte inhabergeführte Agentur in Frankfurt.
Philipp Bierbaum and Dirk Damm head the largest owner-managed agency in Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Die inhabergeführte Agentur überzeugt durch exzellente Dienstleistungen auf globaler Ebene.
The owner-managed agency convinces through excellent services on a global level.
CCAligned v1
Schwartz Public Relations ist eine 1994 gegründete, inhabergeführte PR-Agentur im Herzen Münchens.
Schwartz Public Relations is an owner-managed PR agency founded in 1994 in the heart of Munich.
ParaCrawl v7.1
Als inhabergeführte Agentur mit Standorten in München und Landshut haben wir viel zu berichten.
As an owner-managed agency with offices in Munich and Landshut, we have plenty to report.
CCAligned v1
Werk2 ist eine inhabergeführte Agentur für strategische und kreative Kommunikation mit den Schwerpunkten Fashion und Lifestyle.
Werk2 is an owner-managed agency for strategic and creative communication with a focus on fashion and lifestyle.
CCAligned v1
Sabine van Ommen Public Relations GmbH ist eine inhabergeführte PR-Agentur mit Sitz in Berlin.
Sabine van Ommen Public Relations GmbH is an owner-managed PR agency based in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Als inhabergeführte Agentur legen wir Wert darauf, dass Sie persönlich vom Geschäftsführer zusammen mit einer festen Projektmanagerin betreut werden.
As an owner-managed agency, it is important for us that you are personally assisted by our CEO
CCAligned v1
Sabine van Ommen Public Relations GmbH ist eine inhabergeführte Agentur für PR und Pressearbeit mit Sitz in Berlin, die sich auf die internationale Luxushotellerie und Spa-Destinationen spezialisiert hat.
Sabine van Ommen Public Relations GmbH is an owner-managed PR agency, specialising in the travel/tourism industry – mainly leading international hotel groups, iconic grand hotels and premier spa destinations.
ParaCrawl v7.1
Mit 30 individuellen Talenten arbeitet die PAC als inhabergeführte Full Service Agentur aus dem Herzen Deutschlands für Konzerne, Mittelstand und Startups im B2B und B2C Bereich strategisch-kreativ bis die Essenz der Marken-Botschaft erlebbar wird – in allen Dimensionen, Kanälen, Medien und Sprachen.
With 30 individual talents, PAC works as an owner-managed full service agency from the heart of Germany for companies, medium-sized businesses and start-ups in the B2B and B2C sector, strategically and creatively until the essence of the brand message can be experienced – in all dimensions, channels, media and languages.
CCAligned v1
Unsere inhabergeführte Agentur hat dem Trend zur „PR-Fabrik“ widerstanden und sich bewusst als kleine Agentur für eine DNA entschieden, die Ihnen feste Ansprechpartner, kurze Kommunikationswege sowie schnelle und effiziente Arbeit garantiert.
Our agency has resisted the trend to “PR factories” and as a small agency deliberately opted for a DNA, which guarantees you a permanent contact person, short lines of communication as well as fast and efficient services.
CCAligned v1
Seit über 20 Jahren verwirklichen wir für unsere Kunden als kreative und inhabergeführte Agentur internationale wie regionale Events.
As a creative, owner-managed agency, we have been organising both international and regional events for our customers for over 20 years.
CCAligned v1
Die inhabergeführte Agentur legt den Fokus auf die integrierte Konzeption von Tools der Live Kommunikation und deren Umsetzung.
The owner-led agency puts the focus on the integrated conception of Tools of live communication and their conversion.
ParaCrawl v7.1
Als inhabergeführte PR Agentur entwickeln wir integrierte Kommunikations maßnahmen und Kampagnen in den Bereichen Media Relations, Digital Relations und Social Media.
As owner-managed PR agency based in central Berlin, we develop integrated communications activities and campaigns in the areas of media relations, digital relations and social media.
ParaCrawl v7.1
Gegründet im Jahr 2000 vor dem Hintergrund einer bereits 15jährigen Erfahrung in der Wissenschafts- und Healthcare-Kommunikation, bieten wir Ihnen als inhabergeführte Agentur eine besondere Medien- und Textkompetenz kombiniert mit wissenschaftlich-medizinischem Background in Theorie und Praxis.
Founded in the year 2000 on the basis of 15 years of experience in scientific and healthcare communication, we offer as an independently run agency, exceptional skills in media and text production together with a strong background in scientific-medical theory and practice.
ParaCrawl v7.1
Als inhabergeführte Agentur machen auch wir einen großen Bogen um Umwege: Rufen Sie mich direkt an oder schreiben Sie mir eine Nachricht.
As an owner-managed agency we prefer straight talking and personal contact: Call me directly or write me a message.
ParaCrawl v7.1
Unter britisch-amerikanischer Führung hat die inhabergeführte und unabhängige Agentur im Aufgaben-Portfolio neben Konzeptberatung, klassischer Werbung, Kommunikation, Guerilla-Marketing, B to B und B to C. Effizienz wird durch ein Netzwerk hoch kreativer Spezialisten gewährleistet.
Under British-American leadership the owner-led and independent agency in the task Portfolio apart from concept consultation, classical advertisement, communication, Guerilla marketing, B ton of B and B tons of C has. efficiency by a network of highly creative specialists is ensured.
ParaCrawl v7.1
Wir sind SCHWARTZ PR Schwartz Public Relations ist eine 1994 gegründete, inhabergeführte PR-Agentur im Herzen Münchens.
Schwartz Public Relations is an owner-managed PR agency founded in 1994 in the heart of Munich.
ParaCrawl v7.1
Wir sind eine inhabergeführte Agentur – das merken unsere Kunden jeden Tag: Die Gesellschafter gehören der Geschäftsführung an und haben ein offenes Ohr für Sie.
We are an owner-managed agency – something our customers are reminded of every day: the partners are also company directors and are always on hand to answer questions.
CCAligned v1

Related phrases