Translation of "Inhaberschaft" in English
Die
Risiken
könnten
definitiv
aus
der
Inhaberschaft
des
politischen
Prozesses
herrühren.
The
risks
could
definitely
come
from
ownership
of
the
political
process.
Europarl v8
Aber
leider
Gottes,
einmal
gefunden,
entschied
er,
die
Inhaberschaft
beizubehalten.
But
alas,
once
found
he
decided
to
retain
ownership.
OpenSubtitles v2018
Polen
erlebt
derzeit
eine
heftige
populistische
Reaktion
gegen
die
ausländische
Inhaberschaft
von
Banken.
Poland
is
witnessing
a
populist
backlash
against
foreign
ownership
of
banks.
News-Commentary v14
Ein
Kauf
der
Domain
bedeutet
volle
Kontrolle
und
Inhaberschaft.
Buying
this
domain
means
full
control
and
ownership.
CCAligned v1
Inhaberschaft
für
Kai's
Asian
Food
übernehmen?
Claim
Kai's
Asian
Food?
ParaCrawl v7.1
Inhaberschaft
für
Sushi
Bar
-
Daihachi
übernehmen?
Claim
Sushi
Bar
-
Daihachi?
ParaCrawl v7.1
Inhaberschaft
für
Pinong
Thai-Restaurant
-
Tzimis
übernehmen?
Claim
Pinong
Thai-Restaurant
-
Tzimis?
ParaCrawl v7.1
Inhaberschaft
für
Kiang
-
Take
a
Kiang
übernehmen?
Claim
Kiang
-
Take
a
Kiang?
ParaCrawl v7.1
Inhaberschaft
für
Chang
Asian
Noodles
übernehmen?
Claim
Chang
Asian
Noodles?
ParaCrawl v7.1
Wir
beanspruchen
nicht
die
Inhaberschaft
aller
Rechte
an
Ihrem
User
Content.
User
content
licence
We
do
not
claim
ownership
to
your
User
Content.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie
die
Inhaberschaft
der
Idee
online.
Verify
idea
ownership
online
CCAligned v1
Inhaberschaft
für
Aromat
-
Crepes-Imbiss-Takeaway
übernehmen?
Claim
Aromat
-
Crepes-Imbiss-Takeaway?
ParaCrawl v7.1
Welche
Änderungen
ergeben
sich
aus
Ihrer
Inhaberschaft
für
Geschäftspartner
und
Händler?
What
changes
will
your
ownership
bring
for
business
partners
and
retailers?
ParaCrawl v7.1
Suunto
beansprucht
keine
Inhaberschaft
an
Ihrem
Material.
Suunto
does
not
claim
ownership
in
your
Material.
ParaCrawl v7.1
Inhaberschaft
für
Naturkost
St.
Josef
übernehmen?
Claim
Naturkost
St.
Josef?
ParaCrawl v7.1