Translation of "Inhaltliche schwerpunkte" in English
Weitere
inhaltliche
Schwerpunkte
des
Jahres
waren
Medizinwissenschaften
sowie
Sicherheits-
und
Umweltforschung.
Further
key
areas
of
the
Year
of
Science
and
Technology
were
the
medical
sciences,
security
research
and
environmental
research.
WikiMatrix v1
Inhaltliche
Schwerpunkte
waren
Umweltforschung
und
nachhaltige
Entwicklung,
sowie
die
Geistes-
und
Sozialwissenschaften.
Key
areas
in
terms
of
content
were
environmental
research
and
sustainable
development
as
well
as
the
humanities
and
social
sciences.
ParaCrawl v7.1
Der
inhaltliche
Schwerpunkte
der
Lehrverantsaltung
ist
der
betriebliche
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz.
The
course
will
mainly
focus
on
operational
worker
and
health
protection.
ParaCrawl v7.1
Inhaltliche
Schwerpunkte
waren
Tourismus
und
Erosion
im
Küstenbereich.
The
thematic
focal
points
were
tourism
and
erosion
in
coastal
regions.
ParaCrawl v7.1
Drei
inhaltliche
Schwerpunkte
bilden
den
Kern
der
Forschung
des
DIW
Berlin:
Three
key
focus
areas
form
the
core
of
DIW
Berlin’s
research:
CCAligned v1
Inhaltliche
Schwerpunkte
meiner
Projektarbeit
liegen
im
Bereich
des
Flüchtlingsschutzes
und
der
Konfliktbearbeitung.
The
main
focus
of
my
work
as
a
project
consultant
is
in
the
areas
of
refugee
protection
and
conflict
management.
CCAligned v1
Inhaltliche
Schwerpunkte
in
diesem
Themenfeld
umfassen
nachhaltige
Technologien
und
Dienstleistungen
in
den
Bereichen:
Key
topics
in
this
area
include
sustainable
technologies
and
services
in
the
areas
of:
CCAligned v1
Weitere
inhaltliche
Schwerpunkte
sind
die
Messtechnik
und
digitale
Bildsensoren.
An
additional
focus
is
put
on
digital
image
sensors
and
cameras.
ParaCrawl v7.1
Inhaltliche
Schwerpunkte
sind
solarbetriebene
Bewässerungssysteme,
Kühlung
sowie
Energieeffizienz
in
Wertschöpfungsketten.
Its
priority
areas
of
interest
include
solar-powered
irrigation
systems,
refrigeration
and
energy
efficiency
in
value
chains.
ParaCrawl v7.1
Inhaltliche
Schwerpunkte
seiner
Tätigkeit
sind
insbesondere
das
Arbeitsrecht
und
das
Sozialrecht.
Focus
of
his
work
in
particular
is
employment
law
and
social
law.
ParaCrawl v7.1
Inhaltliche
Schwerpunkte
sind
die
Forschungsdisziplinen
Visual
Computing
und
3D-Computergrafik.
The
main
research
topics
are
Visual
Computing
and
3D
Computer
Graphics.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
kennen
philosophische
Methoden
der
Gegenwartsanalyse
und
inhaltliche
Schwerpunkte
der
Gegenwartsanalyse.
The
students
know
philosophic
methods
and
the
main
focus
of
the
analysis
of
the
present.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
zwei
inhaltliche
Schwerpunkte
beschlossen:
Gender-Diversität
und
geographische
Diversität.
Two
key
topics
were
agreed
on:
gender
diversity
and
geographical
diversity.
ParaCrawl v7.1
Folgende
inhaltliche
Schwerpunkte
können
genannt
werden:
The
following
key
points
can
be
listed:
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
am
Kick-off
Workshop
drei
inhaltliche
Schwerpunkte
gesetzt:
Three
focus
areas
were
established
during
the
kick-off
workshop:
ParaCrawl v7.1
Inhaltliche
Schwerpunkte
waren
die
Verbesserung
der
Trinkwasserversorgung
und
umweltschonende
Sanitärlösungen.
The
project
focuses
on
improving
the
supply
of
drinking
water
and
environmentally-friendly
sanitary
solutions.
ParaCrawl v7.1
Inhaltliche
Schwerpunkte
des
IPE
Berlin
sind:
The
primary
focuses
of
IPE
Berlin
are:
ParaCrawl v7.1