Translation of "Inhaltsbereich" in English
Wie
Blöcke
können
Seiten
von
der
Seitenbaumstruktur
auch
in
einem
Inhaltsbereich
abgelegt
werden.
Like
blocks,
pages
from
the
page
tree
can
also
be
dropped
into
a
content
area.
ParaCrawl v7.1
Bitte
füllen
Sie
Ihr
Influencer-Netzwerk
oder
Ihre
Gemeinschaft-Informationen
im
Inhaltsbereich
aus.
Please
fill
in
your
Influencer
Network
or
Community
information
in
the
content
section.
CCAligned v1
Wenn
Inhaltsbereich
Anzahl
der
Spalten
definiert
umfassen
könnte
dann
wird
sie
angezeigt.
If
content
area
could
include
defined
number
of
columns
then
it
will
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Die
openATTIC-Benutzeroberfläche
ist
grafisch
in
einen
Menübereich
oben
und
einen
Inhaltsbereich
aufgeteilt.
The
openATTIC
user
interface
is
graphically
divided
into
a
top
menu
pane
and
a
content
pane.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Formeln
anzuzeigen,
klicken
Sie
auf
den
Inhaltsbereich.
To
view
the
formulas,
click
the
content
area.
CCAligned v1
Inhaltsbereich
Hier
werden
Dateien
und
Unterverzeichnisse
angezeigt.
Content
Area
Displays
files
and
directories.
ParaCrawl v7.1
Gruppen
verwalten
Jede
Gruppe
besteht
aus
einer
Titelleiste
und
einem
Inhaltsbereich.
Organize
groups
Every
group
consists
of
the
title
and
the
content.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhalte
im
Inhaltsbereich
werden
also
immer
nur
auf
der
jeweiligen
Seite
angezeigt.
The
contents
in
the
content
area
are
therefore
always
only
displayed
on
the
respective
page.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhaltsbereich
ändert
sich
abhängig
davon,
welches
Menü
aktiviert
ist.
The
content
pane
changes
depending
on
which
item
menu
is
activated.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhaltsbereich
ist
dafür
da,
die
Inhalte
der
einzelnen
Seiten
anzuzeigen.
The
content
area
is
there
to
display
the
contents
of
the
individual
pages.
ParaCrawl v7.1
Rechts
von
der
vertikalen
Navigation
befindet
sich
der
Inhaltsbereich.
To
the
right
of
the
vertical
menu
is
a
content
section.
ParaCrawl v7.1
Es
lebt
von
seinem
Kontrast
zwischen
Header
sowie
Footer
und
dem
eigentlichen
Inhaltsbereich.
It
lives
from
its
contrast
between
header
respectively
footer
and
the
content
area.
ParaCrawl v7.1
Jede
Gruppe
besteht
aus
einer
Titelleiste
und
einem
Inhaltsbereich.
Every
group
consists
of
the
title
and
the
content.
ParaCrawl v7.1
Im
Inhaltsbereich
kann
man
eingefügte
Bilder
noch
nicht
konfigurieren.(0.5)
You
can
edit
the
settings
of
an
image
inserted
into
the
content
area.(0.5)
ParaCrawl v7.1
Zuki
bietet
eine
Standard-Blogansicht
mit
einem
Inhaltsbereich
und
einer
rechtsbündigen
Sidebar
an.
Zuki
offers
a
default
blog
layout
(with
a
content
and
right
aligned
sidebar
area).
ParaCrawl v7.1
Zum
Öffnen
eines
Kontextmenüs
klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
in
den
Inhaltsbereich.
Open
a
context
menu
by
right-clicking
inside
the
content
area.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
einen
Inhaltsbereich
aus,
um
personalisierte
Blöcke
anzuzeigen.
Select
a
content
area
to
display
personalized
blocks.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
jede
Seite
hat
einen
eigenen
Inhaltsbereich.
This
means
that
each
page
has
its
own
content
area.
ParaCrawl v7.1
Parallax
–
Parallax-Effekte
für
alle
Inhaltsbereich
hinzufügen.
Parallax
–
Add
parallax
effects
for
any
content
section.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
das
gewünschte
Thema
aus,
um
den
Inhalt
im
Inhaltsbereich
aufzurufen.
Select
the
subject
area
of
interest
to
see
the
content
in
the
content
section.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jede
Art
von
Inhalten
im
Rich-Text-Editor
sowie
in
einem
Inhaltsbereich
bearbeiten.
You
can
personalize
any
type
of
content
in
the
rich-text
editor
and
in
a
content
area.
ParaCrawl v7.1
Weta
bietet
eine
Standard-Blogansicht
mit
einem
Inhaltsbereich
und
einer
optionalen
rechtsbündigen
Blog-Sidebar
an.
Weta
comes
with
a
default
blog
layout
containing
of
a
content
area
and
an
optional
right-aligned
sidebar.
ParaCrawl v7.1
Der
Home-Bildschirm
besteht
aus
drei
Bereichen:
dem
Funktionsbereich,
dem
Inhaltsbereich
und
dem
Inhaltsinfobereich.
The
home
screen
is
made
up
of
three
areas:
the
function
area,
the
content
area,
and
the
content
info
area.
CCAligned v1
Und
zwar
auch,
wenn
du
scrollen
musst,
weil
der
Inhaltsbereich
viele
Inhalte
enthält.
Even
if
you
have
to
scroll,
because
the
content
area
contains
a
lot
of
content.
ParaCrawl v7.1
Im
Inhaltsbereich
wird
der
allgemeine
Status
des
Servers
und
der
Status
der
folgenden
DirectAccess-Komponenten
angezeigt:
The
contents
pane
displays
the
overall
status
of
the
server
and
the
status
of
the
following
DirectAccess
components:
ParaCrawl v7.1
Um
einen
Block
aus
dem
Inhaltsbereich
zu
entfernen,
klicken
Sie
auf
Entfernen
im
Kontextmenü.
To
remove
a
block
from
a
content
area,
select
Remove
from
the
context
menu.
ParaCrawl v7.1
In
einen
oberen
Inhaltsbereich
für
allgemeine
Informationen
und
einen
unteren
Detailbereich,
der
zusätzliche
Informationen
bereitstellt.
The
upper
content
area
is
for
general
information
and
the
lower
details
area
provides
additional
information.
ParaCrawl v7.1
Elemente
mit
der
size-full-Klasse
können
über
den
Inhaltsbereich
gehen,
wenn
keine
Sidebar
aktiv
ist.
Elements
with
size-full
class
can
go
beyond
the
content
area
if
no
sidebar
is
active.
CCAligned v1