Translation of "Injektionszwecke" in English
Unter
aseptischen
Bedingungen
werden
10,5
ml
Wasser
für
Injektionszwecke
zugegeben.
Step
1
Reconstitution
of
conventional
vials
To
reconstitute
the
powder,
bring
the
vial
to
room
temperature
and
aseptically
add
10.5
ml
of
water
for
injections.
EMEA v3
Enbrel
wird
in
Fertigspritzen
zur
Verfügung
gestellt,
die
Wasser
für
Injektionszwecke
enthalten.
Enbrel
is
supplied
with
pre-filled
syringes
containing
water
for
injections.
EMEA v3
Wasser
für
Injektionszwecke
und
Benzylalkohol
(Packungsbeilage
beachten.)
Water
for
injections
and
benzyl
alcohol
(see
the
package
leaflet
for
further
information).
EMEA v3
Das
Lösungsmittel
enthält
Wasser
für
Injektionszwecke
und
Benzylalkohol
0,9%.
The
solvent
contains
water
for
injections
and
benzyl
alcohol
0.9%.
EMEA v3
Das
Lösungsmittel
ist
Wasser
für
Injektionszwecke.
The
solvent
is
Water
for
Injections.
EMEA v3
Die
Fertigspritze
enthält
Wasser
für
Injektionszwecke
zum
Auflösen
der
Trockensubstanz.
The
pre-filled
syringe
contains
water
for
injections
to
be
used
to
reconstitute
the
contents
of
the
vial.
EMEA v3
Das
Wasser
für
Injektionszwecke
wird
in
die
Durchstechflasche
injiziert.
Water
for
injections
should
be
injected
into
the
vial.
EMEA v3
Benzylalkohol,
Wasser
für
Injektionszwecke
Enthält
Benzylalkohol.
Powder:
glycine,
disodium
hydrogen
phosphate
heptahydrate,
sodium
dihydrogen
phosphate
dihydrate
Solvent:
benzyl
alcohol,
water
for
injections
Contains
benzyl
alcohol.
EMEA v3
Synagis
wird
vor
der
Injektion
mit
Wasser
für
Injektionszwecke
aufgelöst.
This
cake
is
reconstituted
with
the
Water
for
Injections
before
being
injected.
EMEA v3
Die
Ampulle
mit
Lösungsmittel
enthält
Wasser
für
Injektionszwecke.
The
solvent
ampoule
contains
water
for
injections.
EMEA v3
Vidaza
ist
mit
Wasser
für
Injektionszwecke
zu
rekonstituieren.
Vidaza
should
be
reconstituted
with
water
for
injections.
ELRC_2682 v1
Die
sonstigen
Bestandteile
sind:
Glycin
und
Wasser
für
Injektionszwecke.
The
other
ingredients
are
glycine
and
water
for
injections.
ELRC_2682 v1
Die
sonstigen
Bestandteile
dieser
Durchstechflasche
sind
Glycin
und
Wasser
für
Injektionszwecke.
The
other
ingredients
of
this
vial
are
glycine
and
water
for
injections.
ELRC_2682 v1
Das
Wasser
für
Injektionszwecke
ist
abgefüllt
in
farblose
Glasampullen
(Typ
I).
Water
for
injections
is
packaged
in
Type
I,
colourless
glass
ampoule.
ELRC_2682 v1
Sie
enthält
außerdem
Mannitol,
Natriumcitrat
und
Wasser
für
Injektionszwecke.
It
also
contains
mannitol,
sodium
citrate
and
water
for
injections.
ELRC_2682 v1
Die
sonstigen
Bestandteile
sind
Natriumchlorid
und
Wasser
für
Injektionszwecke.
Other
ingredients
are
sodium
chloride
and
water
for
injections.
ELRC_2682 v1
Diese
werden
in
den
Durchstechflaschen
mit
1
ml
Wasser
für
Injektionszwecke
zubereitet.
Vials
must
be
reconstituted
with
1
ml
of
water
for
injections.
ELRC_2682 v1
Den
Inhalt
jeder
50-mg-Durchstechflasche
Myozyme
mit
10,3
ml
Wasser
für
Injektionszwecke
rekonstituieren.
Reconstitute
each
50
mg
vial
of
Myozyme
with
10.3
ml
water
for
injections.
ELRC_2682 v1
Die
sonstigen
Bestandteile
sind:
Natriumphosphat,
Wasser
für
Injektionszwecke.
The
other
ingredients
are:
Sodium
phosphate,
water
for
injections
ELRC_2682 v1
Ein
weiteres
Tierarzneimittel
hat
Propylenglykol
als
Haupt-Trägerstoff
und
enthält
kein
Wasser
für
Injektionszwecke.
Another
product
has
propylene
glycol
as
the
main
vehicle,
and
includes
no
water
for
injections.
ELRC_2682 v1
Enthält
Benzylalkohol
(Packungsbeilage
beachten)
Wasser
für
Injektionszwecke.
Benzyl
alcohol
(see
leaflet
for
further
information)
Water
for
injections
ELRC_2682 v1
Lösungsmittel:
-
Die
Fertigspritze
enthält
Wasser
für
Injektionszwecke
und
Metacresol
(Ph.
Solvent:
-
The
pre-filled
syringe
contains
water
for
injections
and
metacresol
(see
section
2,
‘Important
information
about
some
of
the
ingredients
of
Valtropin').
ELRC_2682 v1
Enthält
außerdem
Natriumchlorid,
Eisessig,
Natriumacetat
3
H2O,
Wasser
für
Injektionszwecke.
Also
contains
sodium
chloride,
glacial
acetic
acid,
sodium
acetate
trihydrate,
water
for
injections.
EMEA v3
Fuzeon
darf
nur
mit
1,1
ml
Wasser
für
Injektionszwecke
rekonstituiert
werden.
Fuzeon
must
only
be
reconstituted
with
1.1
ml
of
Water
for
Injections.
EMEA v3
Kepivance
sollte
mit
1,2
ml
Wasser
für
Injektionszwecke
rekonstituiert
werden.
20
Kepivance
should
be
reconstituted
with
1.2
ml
water
for
injections.
EMEA v3
Die
sonstigen
Bestandteile
sind
Natriumchlorid,
Natriumhydroxid,
Salzsäure
und
Wasser
für
Injektionszwecke.
The
other
ingredients
are
sodium
chloride,
sodium
hydroxide,
hydrochloric
acid
and
water
for
injections.
EMEA v3