Translation of "Injizieren" in English

Eine von zehn HIV-Neuinfektionen betrifft Menschen, die sich Drogen injizieren.
In fact, one in every 10 new infections of HIV is among people who inject drugs.
TED2020 v1
Wir injizieren die anderen in die Maus, 100% Tumore.
We inject the other ones in the mouse, 100 percent tumors.
TED2020 v1
Gehen Sie direkt zu Abschnitt Injizieren des Insulins.
197 • After the dose is set, remove the cap to inject the insulin.
EMEA v3
Tag injizieren Sie die volle Dosis von 1,0 ml.
From day 19 you are injecting the full dose 1.0 ml.
EMEA v3
Injizieren Sie nicht die doppelte Dosis, um eine vergessene Einzeldosis nachzuholen.
Do not inject a double dose to make up for a forgotten single dose.
EMEA v3
Injizieren Sie IL-2, wie Sie es gelernt haben.
Inject IL-2 as you have been instructed.
EMEA v3
Ceplene ist 1 bis 3 Minuten später zu injizieren.
Ceplene must be injected 1 to 3 minutes later.
EMEA v3
Ihr Arzt erklärt Ihnen, wie IL-2 vorzubereiten und zu injizieren ist.
Your doctor will explain to you how to prepare and inject IL-2.
EMEA v3
Mit dieser Kanüle injizieren Sie die Enbrel-Lösung.
This will be the needle you use to inject Enbrel.
EMEA v3
Ihr Arzt oder Ihre Krankenschwester wird Ihnen sagen, wo Sie injizieren sollen.
Your doctor or nurse will advise you where to inject.
EMEA v3
Das Lösungsmittel langsam in die Durchstechflasche mit dem Pulver injizieren.
Inject the solvent slowly into the vial with powder.
EMEA v3
Sie injizieren die Flüssigkeit, indem Sie sanft auf den Spritzenkolben drücken.
Inject the solution by pushing gently on the plunger.
EMEA v3
Falls nötig können Sie unmittelbar nach einer Mahlzeit injizieren.
If you need to, you can inject soon after a meal.
EMEA v3
Injizieren Sie unter die Haut, so wie Sie es gelernt haben.
Inject under the skin, as you were taught.
EMEA v3
Zur Einstellung des pH-Wertes die Liposomen in die Myocet-Puffer-Durchstechflasche injizieren.
Inject into Myocet buffer vial to adjust the Ph of liposomes.
EMEA v3
Die folgenden Anweisungen erklären Ihnen, wie Sie PegIntron selbst injizieren.
The following instructions explain how to inject PegIntron yourself.
EMEA v3
Sie sollten täglich zur selben Zeit injizieren.
You should inject at about the same time each day. ro
EMEA v3
Die folgenden Anweisungen erklären, wie SOMAVERT zuzubereiten und zu injizieren ist.
The following instructions explain how to prepare and inject SOMAVERT.
EMEA v3
Injizieren Sie die Lösung nicht, wenn sie trüb oder nicht klar ist.
If the solution is cloudy or hazy, do not inject it.
EMEA v3
Bevor Sie Tevagrastim injizieren, müssen Sie folgendes tun:
Before you inject Tevagrastim you must do the following:
EMEA v3
Die folgenden Anweisungen erklären Ihnen, wie Sie Viraferon selbst injizieren.
The following instructions explain how to inject Viraferon yourself.
EMEA v3
Die fol genden Anweisungen erklären Ihnen, wie Sie Viraferon selbst injizieren.
The following instructions explain how to inject Viraferon yourself.
EMEA v3
Wenn eine der folgenden Nebenwirkungen auftritt, injizieren Sie kein LIFMIOR mehr.
If any of the following happen, do not inject more LIFMIOR.
ELRC_2682 v1
Sie sind jetzt bereit, die richtige Dosis injizieren.
You are now ready to inject the correct dose.
ELRC_2682 v1
Langsam über einen Zeitraum von 5-15 Minuten injizieren.
Inject slowly over a period of 5-15 minutes.
ELRC_2682 v1
Nur Ihr Pflegepersonal kann in folgende Bereiche injizieren:
Only your caregiver can use:
ELRC_2682 v1
Drücken Sie den Kolben langsam herunter, um die gesamte Benepali-Lösung zu injizieren.
Slowly push down the plunger to inject all of the Benepali solution.
ELRC_2682 v1