Translation of "Inkassounternehmen" in English

Du kannst nicht einfach weiter Inkassounternehmen anlügen.
You can't just keep lying to collection agencies.
OpenSubtitles v2018
Hierzu zählen beispielsweise Payment Provider, Inkassounternehmen oder E-Mails- bzw. Newsletter-Versender.
The may include, for example, payment providers, collection agencies, and email or newsletter senders.
ParaCrawl v7.1
Ja, sobald das Inkassounternehmen die Forderung an Sie zurückgegeben hat.
Yes, as soon as the collection company has returned the claim to you.
CCAligned v1
Als Inkassounternehmen unterstützt Zyklop Inkasso den Gläubiger bei der Durchsetzung seiner Forderungen.
Being a debt collecting agency Zyklop assists creditors in enforcing their claims.
ParaCrawl v7.1
Wir gehören zu den führenden Inkassounternehmen in der Schweiz.
We are one of the leading collection companies in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Ausstehende Zahlungen lassen wir möglicherweise von einem Inkassounternehmen einfordern.
We might use a debt collection agency to collect outstanding payments.
ParaCrawl v7.1
Entsprechendes gilt für Factoring und die Einschaltung von Inkassounternehmen.
The same shall apply for factoring and the involvement of debt collection companies.
ParaCrawl v7.1
Die Zusammenarbeit mit einem Inkassounternehmen bietet vor allem folgende Vorteile:
The main advantages of working with a debt collection company are:
ParaCrawl v7.1
Welche Branchen greifen eigentlich auf Inkassounternehmen zurück?
Which sectors actually use debt collection companies?
CCAligned v1
Gute Inkassoverträge und –beratung für Wirtschafts- und Inkassounternehmen,
Good collection orders and advice for business and collection companies,
CCAligned v1
Warum ein Inkassounternehmen (und nicht einen Rechtsanwalt oder einen Gerichtsvollzieher) wählen?
Why choosing a debt collection company (rather than go through a lawyer or a bailiff)?
CCAligned v1
In Russland arbeiten nur 3% der Firmen mit Anwälten oder Inkassounternehmen zusammen.
Only 3% of businesses in Russia work with attorneys or debt collection companies.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir Forderungen gegen Sie an andere Unternehmen wie z.B. Inkassounternehmen übertragen.
If we transfer claims against you to other companies, such as collection agencies.
CCAligned v1
Bei Zahlungsstörungen kann eine Forderung an ein Inkassounternehmen abgetreten werden.
In case of payment difficulties, a claim can be assigned to a debt collection agency.
CCAligned v1
Heute sind wir ein erfolgreiches Inkassounternehmen.
Today we are a successful debt collection company.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt 41% der befragten europäischen Unternehmen arbeiten regelmäßig mit Inkassounternehmen zusammen.
A total of 41% of the European companies polled work regularly with debt collection providers.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall wird die Forderung unmittelbar vom Inkassounternehmen eingetrieben.
In this case, the claim will be collected directly by the collection agency.
ParaCrawl v7.1
Mahn abteilungen und Inkassounternehmen sind kostspielig.
Debt recovery departments and collection agencies are quite costly.
ParaCrawl v7.1
Zur Abwicklung der Forderungen wird gegebenenfalls ein Inkassounternehmen beauftragt.
For the unwinding of the accounts receivables a debt-collecting office will be charged with.
ParaCrawl v7.1
Finanzdirektorin Maria Szécsi ist zufrieden mit EOS als Inkassounternehmen von Würth Ungarn.
Finance Director Maria Szécsi is happy with EOS as Würth Hungary's debt-collection company.
ParaCrawl v7.1
Namhafte Inkassounternehmen verstehen sich als diskrete Anbieter von Finanzdienstleistungen.
Reputable debt collection companies regard themselves as discreet providers of financial services.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen mit Stammsitz in Heidelberg zählt zu den bekannten Inkassounternehmen Deutschlands.
Based in Heidelberg, the company is one of the best-known debt collection companies in Germany.
ParaCrawl v7.1
Die Forderungen werden sodann an ein Inkassounternehmen zum Inkasso übergeben.
The receivables are then passed to a debt collection agency for collection.
ParaCrawl v7.1
Warum ist die Erfolgsquote externer Inkassounternehmen höher als die interner Kredit- und Inkassoabteilungen?
Why is the success rate of external debt collection agencies higher than internal credit and collection departments?
ParaCrawl v7.1
Welche Vorteile bietet die Zusammenarbeit mit einem professionellen Inkassounternehmen?
What are the advantages of working with a professional debt collection agency?
ParaCrawl v7.1
Leider trifft dies nicht auf alle Inkassounternehmen zu.
Unfortunately, not all collection agencies are the same.
ParaCrawl v7.1

Related phrases