Translation of "Inklusive verpflegung" in English

Ich wusste nicht, dass diese Tour inklusive Verpflegung ist.
I didn't realize the tour came with a meal.
OpenSubtitles v2018
Schenken Sie einem Waisenkind die Schulbildung, inklusive Verpflegung, Unterkunft und Kleider.
Donate the gift of schooling to an orphan, including food, board, and clothing.
CCAligned v1
Das Gewicht unserer Rucksäcke lag inklusive Verpflegung zwischen 8 und 12 kg.
The weight of our backpacks was between 8 and 12 kg including food.
CCAligned v1
Die ALL INKLUSIVE Verpflegung beinhaltet außerdem auch:
ALL INCLUSIVE formula also includes:
CCAligned v1
Aber bitte bedenke, dass im Eintritt auch drei Tage Verpflegung inklusive sind.
But please keep in mind that there is three days of catering included.
ParaCrawl v7.1
Bei den von uns vermittelten Touren ist eine ordentliche Verpflegung inklusive.
The tours which we mediate include all good food.
ParaCrawl v7.1
Ist es möglich, einen Aufenthalt inklusive Verpflegung zu buchen?
Is it possible to book a stay including meals?
CCAligned v1
Schenken Sie einem tibetischen Waisenkind ein Jahr lang Schulbildung und Unterkunft inklusive Verpflegung:
Provide a Tibetan orphan with a year of schooling, including food:
CCAligned v1
Die Badezimmer sind immer Gemeinschaftsbäder und es ist keine Verpflegung inklusive.
The bathrooms are always shared and there are no meals included.
ParaCrawl v7.1
Die Schule bietet Verpflegung inklusive Snacks und Trinken an.
For the school is offering boarding, including snacks and drinking.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten für das Nano-Forum betragen 280 Euro inklusive Verpflegung.
The cost for the Nano Forum is 280 EUR including food.
ParaCrawl v7.1
Offensichtlich ist die volle Zimmer und Verpflegung inklusive Telefon und Internet inklusive.
Obviously full room and board including phone and internet is included.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahmegebühr beträgt €14 (inklusive Verpflegung).
The registration fee is 14€ (catering included).
ParaCrawl v7.1
Sie genießen die Annehmlickeiten eines 4 Sterne Superior Hotels und eine köstliche All inklusive Verpflegung.
You will enjoy a good 4 star superior standard and a delicius all inclusive arrangement.
ParaCrawl v7.1
Es kostet dich von 30 bis 50$ am Tag (Ausrüstung und Verpflegung inklusive).
It costs you from $30 to $50 for the day (equipment and food supply included).
ParaCrawl v7.1
Eine derart große Veranstaltung, inklusive Verpflegung für die Teilnehmer, kostet uns Organisatoren viel Geld.
Such a big event, including catering for the participants, costs us organisers a lot of money.
ParaCrawl v7.1
Verpflegung inklusive - genießen Sie die wichtigste Mahlzeit des Tages direkt in Ihrer Unterkunft;
Halfboard or breakfast included - enjoy the most important meal of the day directly at
ParaCrawl v7.1
Preise beginnen bei nur 7€/ US$ 11 pro Nacht inklusive Unterkunft und Verpflegung.
Rates start at only 7 €/ US$ 11 per night including food and accommodation.
ParaCrawl v7.1
Es wird geschätzt, daß der durchschnittliche Natur-Tourist ca. 50 ECU pro Tag verausgabt, Übernachtung und Verpflegung inklusive.
It is estimated that an average tourist spends about 50 ECU per day whilst visiting a park, including room and board.
EUbookshop v2
Preis: Die Teilnahmegebühr besteht in einer Spende (Richtwert: € 175.- Teilnahme - zur Deckung der Unkosten inklusive Unterkunft und Verpflegung)
Price: The retreat fee is by donation (suggested donation is € 175.- beginning on Friday or - includes all meals and lodging)
CCAligned v1
Geniessen Sie drei wundervolle Golftage auf den Anlagen des Engadine Golf Clubs inklusive Hotelübernachtung und Verpflegung in toller Gesellschaft.
Enjoy three wonderful days in great company on the two courses of the Engadine Golf Club including hotel and board.
CCAligned v1
Wir ersetzen die Kosten für eine zusätzlich notwendige Nächtigung inklusive Verpflegung, wenn Sie die Abfahrt/den Abflug versäumen wegen:
We reimburse the costs in respect of additionally necessary accommodation including meals, if you miss your departure because of:
ParaCrawl v7.1
Die Kosten für diesen Kurs beginnt ab 360 € für zwei tage inklusive Versicherung, Verpflegung und alle notwendigen Materialien für den Kurs.
The cost for this course starts from € 360 for two days inclusive of insurance, meals and all the material necessary for the course.
ParaCrawl v7.1
Preis: Die Teilnahmegebühr besteht in einer Spende (Richtwert: € 150.- Teilnahme - zur Deckung der Unkosten inklusive Unterkunft und Verpflegung)
Price: The retreat fee is by donation (suggested donation is € 150.- beginning on Friday or - includes all meals and lodging)
ParaCrawl v7.1
Mit Logistik inklusive Unterkunft, Verpflegung und Hin- und Rückfahrt von Cusco, treffen Sie die Einheimischen hoch in den Bergen und erleben Sie ein Eintauchen in die andine Kultur.
With logistics including accommodation, meals and round-trip travel from Cusco covered, meet local people high in the hills and experience an immersion in Andean culture. Learn More
ParaCrawl v7.1

Related phrases