Translation of "Inklusivpreis" in English
Ausgangspreis
ist
der
jeweils
vereinbarte
Inklusivpreis
bzw.
bei
Reiseveranstaltungen
der
jeweils
vereinbarte
Nettopreis.
The
basic
price
in
each
case
is
the
agreed
inclusive
price
or,
in
the
case
of
tour
operators,
the
agreed
net
price.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
dazu
viele
Urlaubsaktivitäten
zum
Inklusivpreis:
And
to
help
you
do
so,
we
offer
many
holiday
activities
at
an
all-inclusive
price:
CCAligned v1
Bei
Pauschalreisebuchungen,
für
die
ein
Inklusivpreis
bezahlt
wurde,
werden
die
zugehörigen
Stornierungsgebühren
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
bekannt
gegeben.
For
package
holiday
reservations
payed
for
at
an
inclusive
price,
the
relevant
cancellation
fees
are
specified
when
the
booking
is
made.
CCAligned v1
Der
Eintrittspreis
in
den
HANSA-PARK
ist
ein
Inklusivpreis,
d.h.
alle
Attraktionen
und
Shows
sind
im
Eintrittspreis
enthalten.
The
HANSA-PARK
admission
fee
is
an
all-inclusive
price,
i.e.
all
attractions
and
shows
are
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Da
regelmäßig
Bezug
genommen
wird
auf
frühere
Mitteilungs-Notizen,
empfiehlt
sich
ein
Jahres-Abonnement
von
STÄDTE-
UND
GEMEINDERAT
zum
Inklusivpreis
von
78
Euro.
Since
there
are
frequent
references
to
earlier
bulletins,
we
recommend
taking
out
an
annual
subscription
at
the
all-inclusive
price
of
78
euros.
ParaCrawl v7.1
Die
vereinbarten
Preise
beinhalten
nicht
die
Kosten
für
die
Anlieferung
und
die
Abholung
des
Mietgegenstandes
zum
und
vom
Veranstaltungsort,
es
sei
denn,
es
ist
ausdrücklich
ein
Inklusivpreis
vereinbart.
The
agreed
prices
do
not
include
the
costs
for
delivery
and
pickup
of
the
rental
object
to
and
from
the
venue,
unless
an
inclusive
price
is
expressly
agreed.
ParaCrawl v7.1