Translation of "Inkontinenzeinlagen" in English

Sie finden beispielsweise als Windeln, Inkontinenzeinlagen oder Damenbinden Verwendung.
They are used, for example, as diapers, incontinence pads or sanitary napkins.
EuroPat v2
Wir stellen nur unparfümierte Inkontinenzeinlagen für sensible Haut her.
Skin We only make unscented pads made for sensitive skin.
ParaCrawl v7.1
Damit übertreffen Inkontinenzeinlagen aus Bramante die Leistung bisher existierender waschbarer Einlagen deutlich.
Thus incontinence pads made with Bramante fibres clearly outperform existing washable products.
ParaCrawl v7.1
Ein großer Vorteil der Inkontinenzeinlagen aus Viskose ist deren Waschbarkeit.
An enormous benefit of these pads made from viscose fibres is their washability.
ParaCrawl v7.1
Seit dem dritten Quartal 2013 werden am Standort Domodedovo Krankenunterlagen und Inkontinenzeinlagen hergestellt.
The production of underpads and incontinence pads has been running since the third quarter of 2013 at the Domodedovo site.
ParaCrawl v7.1
Hier erfährst du mehr über die natürlichen Inkontinenzeinlagen von Natracare.
Find out more about natracare incontinence pads here.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie regelmäßig kaufen Pflegeprodukte wie Latexhandschuhe oder Inkontinenzeinlagen?
Do you regularly purchase care products such as latex gloves or incontinence pads?
ParaCrawl v7.1
Viskose-Hohlfasern binden große Mengen Flüssigkeit und eignen sich deshalb in besonderem Maße zur Herstellung von Inkontinenzeinlagen.
Hollow viscose fibres can store large quantities of fluid and are therefore highly suitable for the production of incontinence pads.
ParaCrawl v7.1
Unter Hygieneartikel sind dabei beispielsweise Inkontinenzeinlagen und Inkontinenzhosen für Erwachsene oder Windeln für Babys zu verstehen.
Hygiene articles are understood to mean, for example, incontinence pads and incontinence briefs for adults or diapers for babies.
EuroPat v2
Die kombinierte Behandlung (Duloxetin und Beckenbodentraining) zeigte eine größere Verbesserung bezüglich der Verwendung von Inkontinenzeinlagen und der Lebensqualität bei Belastungsinkontinenz im Vergleich zu YENTREVE oder Beckenbodentraining alleine.
Combined therapy (duloxetine + PFMT) showed greater improvement in both pad use and condition-specific quality of life measures than YENTREVE alone or PFMT alone.
ELRC_2682 v1
Seine Verwendungsmöglichkei­ten liegen in medizinischen, hygienischen und technischen Bereichen, wo er Bestandteil von Flüssigkeiten aufnehmenden Produkten ist, beispielsweise von chirurgischen Saugtüchern, von Produkten zur Aufnahme von physiologischen Flüssigkei­ten, wie Windeln, Inkontinenzeinlagen, Tampons und Damen­binden, oder von hochsaugfähigen Wischtüchern, sowie von Ölabscheidern.
The absorbent body of the invention has medical, hygenic and technical applications where it is a component of liquid-absorbing products, such as surgical absorbent cloths, products for the absorption of physiological liquids such a diapers, incontinence pads, tampons and sanitary napkins, or highly absorbent wiping cloths as well as automative oil filters.
EuroPat v2
Ideal zum Beispiel für waschbare Inkontinenzeinlagen, die dünn und gleichzeitig sicher sind – und darüber hinaus haut- und umweltfreundlich.
It is ideal, for example, for use in washable incontinence products which are thin, yet safe – and at the same time skin- and eco-friendly.
ParaCrawl v7.1
Inkontinenzeinlagen sind auch ziemlich geschickt gemacht, wie sie Urin absorbieren und auch helfen, es zu weit weg von der Haut einer Person zu halten.
Incontinence pads are also quite cleverly made as they absorb urine and also help to keep it well away from a person’s skin.
ParaCrawl v7.1
Superabsorber finden daher insbesondere in Hygieneartikeln wie Windeln, Inkontinenzeinlagen, Damenbinden und dergleichen zur Absorption von Körperflüssigkeiten Verwendung.
Superabsorbers, are, therefore, particularly used in hygiene articles such as diapers, incontinence inserts, feminine hygiene articles and the like for absorption of body fluids.
EuroPat v2
Sie finden daher insbesondere in Hygieneartikeln wie Windeln, Inkontinenzeinlagen und -hosen, Damenbinden und dergleichen zur Absorption wässriger Körperflüssigkeiten Verwendung.
They therefore find use particularly in hygiene articles such as diapers, incontinence pads and briefs, sanitary napkins and the like to absorb aqueous body fluids.
EuroPat v2
So ist es möglich, die Herstellung von textilen Hygieneartikeln, wie Windeln, Monatsbinden, Einlagen, Inkontinenzeinlagen, on-line direkt an den Stauchkräuselprozess anzuschließen.
It is thus possible for the production of textile hygiene articles, such as diapers, sanitary napkins, inserts, incontinence guards, to be integrated in-line directly following the stufferbox crimping operation.
EuroPat v2
Herkömmliche Inkontinenzeinlagen enthalten Superabsorber, Farbstoffe und sogar Duftstoffe, die die Haut im Intimbereich reizen können.
The average incontinence pad contains super-absorbents, dyes, and perfume – all of which can irritate intimate skin.
ParaCrawl v7.1
Wie alle anderen Viskosefasern ist auch Olea vollständig biologisch abbaubar und bietet damit eine umweltfreundliche Alternative für das Deckvlies von Hygieneprodukten wie zum Beispiel Babywindeln, Damenbinden oder Inkontinenzeinlagen.
Fully biodegradable like all viscose fibres, Olea offers an environmentally friendly alternative for the cover- and back-sheets of hygiene products, e.g. for nappies, sanitary towels or incontinence pads.
ParaCrawl v7.1
Nun, in diesem Artikel werde ich schreiben und erklären, über Inkontinenzeinlagen, die gut erweist, um Hilfe und Nutzen.
Well in this article I will be writing and explaining about incontinence pads which may well prove to be of help and benefit.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht, weil ich noch immer ein Teil dieser Mutter war, deren schmutzige Inkontinenzeinlagen sie aus der verstopften Toilette zog, und immer ein Teil von ihr bleiben würde, das wäre, was überhaupt von dieser Mutter bleiben würde.
Perhaps because I was still part of this mother, whose soiled incontinence inserts she pulled out of the blocked toilet, and would always remain a part of her, which would be, what was left of this mother at all.
ParaCrawl v7.1
Inkontinenzeinlagen Kann großer Vorteil sein, da diese verhindern jede Form von Leckage aus dem Erreichen der Kleidung oder Möbel der Person.
Incontinence pads can be of major benefit as these prevent any form of leakage from reaching the clothing or furniture of the person.
ParaCrawl v7.1