Translation of "Inkrementalgeber" in English

Anstelle des Schrittmotors könnte z.B. auch ein Gleichstrommotor mit Inkrementalgeber verwendet werden.
A DC motor having an incremental pick-up might, for example, be used instead of the stepping motor.
EuroPat v2
Anstelle des magnetischen Impulsrings kann als Sensorlager auch ein sog. Inkrementalgeber eingesetzt werden.
Instead of the magnetic impulse ring, a so-called incremental transmitter can be used as a sensor bearing.
EuroPat v2
Vorzugsweise sitzt die Antriebswalze 11 mit einem Inkrementalgeber 5 fest auf einer Achse.
The drive roller 11 together with an incremental sensor 5 is preferably firmly seated on a shaft.
EuroPat v2
Die Anforderungen an den Inkrementalgeber sind gering.
The demands on the incremental transducer are low.
EuroPat v2
Möglich ist auch eine Kombination von Positionssensor und Inkrementalgeber.
It is also feasible to use a combination of position sensor and incremental encoder.
EuroPat v2
Die Bewegungskurven können durch Inkrementalgeber erfasst und geregelt werden.
The movement curves can be sensed and controlled by incremental encoders.
EuroPat v2
Von dem Inkrementalgeber 18, der Folienwalze 19 wird die Auftragswalze 31 gesteuert.
The applicator roller 31 is controlled by the incremental transmitter 18 of the film roller 19.
EuroPat v2
Von dem Inkrementalgeber 18 der Folienwalze 19 wird die Auftragwalze 31 gesteuert.
The applicator roller 31 is controlled by the incremental transmitter 18 of the film roller 19.
EuroPat v2
Zwei Inkrementalgeber drehen sich in die entgegengesetzte Richtung.
Two encoders are rotating in opposite direction.
CCAligned v1
Dank integriertem Controller und Inkrementalgeber sind sie auch leicht in Gesamtsysteme einzubinden.
Thanks to the inte grated controller and incremental encoder, they are also easily integrated into total systems.
ParaCrawl v7.1
Es sind pro Achse ein analoger Stellgrößen-Ausgang und ein Inkrementalgeber- bzw. SSI-Eingang vorhanden.
Per axis there is one analog magnitude output and one incremental encoder available.
ParaCrawl v7.1
Der Verdrehwinkel wird mittels Inkrementalgeber erfasst und kann ebenfalls abgelesen werden.
The twisting angle is recorded by an incremental encoder and can also be read.
ParaCrawl v7.1
Der Inkrementalgeber wird hierbei als Drehzahlistwertgeber für die Speed Control benötigt.
The incremental encoder is needed here as an actual value encoder for speed control.
ParaCrawl v7.1
Elektronik, Elektromotor, Planetengetriebe, Kegelradgetriebe und Inkrementalgeber bilden eine kompakte Einheit.
Electronics, electric motor, planetary gears, bevel gears and encoders form a compact unit.
ParaCrawl v7.1
Einige Inkrementalgeber haben auch eine abstandskodierte Referenzmarke.
Some also have an incremental distance coded reference marks.
ParaCrawl v7.1
Wir führen optische Inkrementalgeber für Automatisierungsanwendungen als Bestandsartikel.
We offers in-stock incremental optical encoders for automation applications.
ParaCrawl v7.1
Chrosziel Motor mit Inkrementalgeber, digital von Heden enthält folgendes Lieferumfang:
Chrosziel Digital Motor with incremental encoder consisting of the following components:
ParaCrawl v7.1
Es kann sich bei derartigen Messeinrichtungen beispielsweise um Inkrementalgeber handeln.
Such measuring devices can be incremental sensors, for instance.
EuroPat v2
Hierzu werden sogenannten Inkrementalgeber verwendet, welche vergleichsweise einfach aufgebaut sind.
So-called incremental position encoders are used for this purpose, which have a comparatively simple design.
EuroPat v2
Der Inkrementalgeber kann z. B. auf magnetischer Basis ausgelegt sein.
The incremental encoder may be designed on a magnetic basis, for example.
EuroPat v2
Weitere Möglichkeiten sind Potentiometer und Inkrementalgeber.
Other possibilities are potentiometers and incremental transducers.
EuroPat v2
Die Überwachung erfolgt jeweils über einen Inkrementalgeber.
The monitoring takes place in each case by an incremental sensor.
EuroPat v2
Alternativ kann der Inkrementalgeber auch auf optischer Basis ausgelegt sein.
Alternatively, the incremental encoder may also be designed on an optical basis.
EuroPat v2
Der Antrieb 5 ist mit einem Encoder oder Inkrementalgeber 14 ausgestattet.
The drive 5 is equipped with an encoder or incremental transmitter 14 .
EuroPat v2
Inkrementalgeber werden zur Messung von Lageänderungen verwendet.
Incremental sensors are used to measure position changes.
EuroPat v2
Bevorzugt umfasst der Elektromotor einen Inkrementalgeber.
Preferably, the electric motor includes an incremental encoder.
EuroPat v2
Die Informationen der Inkrementalgeber werden an die jeweilige Kontrolleinheit übermittelt.
The information from the incremental transmitter is transmitted to the respective monitoring unit.
EuroPat v2
Mittels der Positionsmarkierungen und dem zugehörigen Sensor ist zweckmäßigerweise ein Inkrementalgeber realisiert.
By means of the position markers and the associated sensor, expediently an incremental encoder is realized.
EuroPat v2