Translation of "Inlandslieferung" in English
Wir
bieten
tägliche
Inlandslieferung
und
kümmern
uns
um
Ihre
internationalen
Sendungen.
We
provide
daily
national
deliveries
and
take
care
of
all
your
international
shipments.
CCAligned v1
Diese,
der
bestehenden
MwSt-Regelung
immanente
Kombination
gestattet
es
einem
Steuerpflichtigen,
Gegenstände
zu
erwerben,
ohne
MwSt
zu
zahlen,
und
anschließend
die
MwSt
für
eine
Inlandslieferung
der
betreffenden
Gegenstände
in
Rechnung
zu
stellen.
By
exploiting
this
loophole
in
the
current
system
a
taxable
person
is
able
to
acquire
goods
without
paying
VAT
in
advance,
and
subsequently
charge
VAT
on
an
internal
delivery
of
the
goods.
TildeMODEL v2018
Bei
Lieferung
durch
die
Deutsche
Post
AG
berechnen
wir
für
jede
Inlandslieferung
die
entsprechenden
Portokosten
der
gewählten
Versandart.
If
supplied
by
the
German
Post
AG,
we
charge
for
each
domestic
delivery
to
the
shipping
costs
of
the
selected
shipping
method.
ParaCrawl v7.1
Da
es
sich
um
eine
slowenische
Inlandslieferung
handelt,
muss
sich
der
österreichische
Unternehmer
mit
den
Vorschriften
des
slowenischen
Umsatzsteuergesetzes
vertraut
machen
und
die
Rechnung
entsprechend
ausstellen.
As
this
concerns
a
domestic
supply
in
Slovenia,
the
Austrian
entrepreneur
must
familiarise
himself
with
the
provisions
of
the
Slovenian
sales
tax
law
and
issue
the
invoice
accordingly.
ParaCrawl v7.1