Translation of "Inländer" in English
Dieser
Artikel
schreibt
die
Gleichbehandlung
des
Unionsbürgers
und
der
Inländer
fest.
This
provision
lays
down
the
principle
of
equal
treatment
as
between
Union
citizens
and
host-country
nationals.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Bereich
haben
Sie
die
gleichen
Rechte
und
Pflichten
wie
Inländer.
Apart
from
certain
specific
cases
(seconded
workers,
international
transport,
commercial
travellers)
you
are
normally
covered
by
the
social
security
system
of
the
country
in
which
you
pursue
your
activity.
EUbookshop v2
Inländer
übernachten
im
Allgemeinen
weniger
in
Hotels
als
Auslandsreisende.
Domestic
travellers
generally
make
less
use
of
hotels
than
those
travelling
abroad.For
the
former,
visiting
friends
and
relatives
(VFR)
is
a
more
commonly
used
form
of
accommodation.
EUbookshop v2
Stellen
an
Universitäten
sind
zumeist
für
Inländer
reserviert.
University
posts
are
inmost
cases
reserved
for
nationals.
EUbookshop v2
Wer
wird
als
Versicherter
und
wer
als
Inländer
angesehen?
Who
qualifies
as
insured,
who
qualifies
as
resident?
ParaCrawl v7.1
Scand
ist
jetzt
ein
Inländer
von
Belarus
High
Tech
Park.
Scand
Ltd.
is
now
a
resident
of
Belarus
High
Tech
Park.
ParaCrawl v7.1
Neue
Aktien
sollten
für
Inländer
reserviert
werden,
um
die
Repatriierung
von
Privatkapital
zu
fördern.
New
shares
should
be
earmarked
for
residents
to
encourage
the
repatriation
of
private
capital.
News-Commentary v14
Die
Arbeitsaufnahme
erfolgt
nämlich
üblicherweise
zu
denselben
Bedingungen,
wie
sie
für
Inländer
des
Aufnahmelandes
gelten.
It
is
generally
the
case
that
persons
making
use
of
the
right
of
freedom
of
movement
are
recruited
on
the
same
terms
as
nationals.
TildeMODEL v2018