Translation of "Innenarchitektonisch" in English
Das
Glow
trägt
innenarchitektonisch
die
Handschrift
von
Escher
Raumdesign.
The
interior
design
of
Restaurant
Glow
bears
the
hallmark
of
Escher
Raumdesign.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
war
innenarchitektonisch
sehr
elegant
ausgestattet
und
von
Bäumer
bis
in
das
Detail
geplant.
The
building
was
very
elegantly
furnished
in
terms
of
interior
design
and
planned
down
to
the
last
detail
by
Bäumer.
WikiMatrix v1
Mit
diesem
Tag
war
die
größte
Erneuerung
in
der
137-jährigen
Geschichte
des
Traditionshauses
zumindest
innenarchitektonisch
abgeschlossen.
In
terms
of
interior
design,
this
day
saw
the
completion
of
the
biggest
changes
in
the
history
of
this
137-year-old
firm.
ParaCrawl v7.1
Appia
hat
die
neuen
Zimmer
innenarchitektonisch
mit
„ländlichem
Alpenchic“
in
moderner
Formensprache
geplant
und
ausgestattet.
APPIA
has
planned
and
furnished
the
new
rooms
with
an
interior
design
in
“rural
Alpine
chic”,
with
a
modern
range
of
shapes.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
und
der
öffentliche
Bereich
sind
innenarchitektonisch
sehr
ansprechend
und
interessant
ganz
dem
Thema
„Swissness“
nach
ausgestattet.
The
interior
design
of
the
rooms
and
of
the
public
area
is
very
attractive
and
interesting,
which
is
entirely
in
keeping
with
the
theme
of
“Swissness”.
ParaCrawl v7.1
Kaum
verwunderlich,
da
der
zementöse
Kunststein
auf
solchen
Einrichtungsmessen
immer
in
direkter
Konkurrenz
mit
anderen
innenarchitektonisch
etablierten
Werkstoffen
steht.
This
is
hardly
surprising
since,
at
such
equipment
trade
fairs,
cast
stone
is
always
in
direct
competition
with
other
materials
already
established
in
interior
design.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
für
eine
große
Gruppe
geeignet
-
die
Zimmer
sind
groß
und
teilweise
traumhaft
innenarchitektonisch
eingerichtet.
The
house
is
suitable
for
a
large
group
-
the
rooms
are
large
and
partially
dreamlike
interior
design
furnishings.
ParaCrawl v7.1
Themenbereiche
wurden
farblich
und
innenarchitektonisch
getrennt
behandelt,
zusätzlich
mit
passenden
Accessoires
dekoriert,
damals
ein
Novum.
The
theme
areas
were
articulated
by
colour
and
interior
design
and
decorated
with
interior
decoration
accessories,
something
new
at
the
time.
ParaCrawl v7.1
Es
umfasst
eine
wesentlich
größere
Bandbreite
an
Einrichtungslösungen
und
verlangt
Verkäufer
mit
Einrichtungskompetenz,
die
nicht
nur
Möbel
verkaufen,
sondern
ihre
Kunden
innenarchitektonisch
beraten
und
ganzheitlich
einrichten.
It
covers
a
much
wider
range
of
furnishing
solutions
and
needs
to
have
salespeople
who
are
truly
skilled
in
the
area
of
furnishings
as
they
not
only
sell
furniture
but
also
provide
their
customers
with
integral
advice
on
interior
decorations.
ParaCrawl v7.1
Das
Israel
Museum
ist
ein
innenarchitektonisch
äußerst
beeindruckender
Bau,
in
dem
allen
Bedürfnissen
des
modernen
Touristen
Sorge
getragen
wird.
The
Israel
Museum
is
a
building
whose
interior
decoration
impresses
by
attending
to
all
wants
a
modern
tourist
might
have.
ParaCrawl v7.1
Dafür
sorgt
die
innenarchitektonisch
gelungene
Gestaltung
und
eine
Ausstattung,
die
effektives
Arbeiten
in
behaglicher
Atmosphäre
ermöglicht.
This
results
from
the
successful
interior
design
and
equipment,
making
it
possible
to
work
effectively
in
a
snug
atmosphere.
ParaCrawl v7.1