Translation of "Innendurchmesser" in English
																						Der
																											Innendurchmesser
																											muss
																											mindestens
																											12
																											mm
																											betragen.
																		
			
				
																						The
																											minimum
																											inside
																											diameter
																											shall
																											be
																											12
																											mm.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Der
																											Innendurchmesser
																											des
																											Rundbaus
																											(Rotunde)
																											beträgt
																											etwa
																											16
																											Meter.
																		
			
				
																						The
																											inner
																											diameter
																											of
																											the
																											building
																											(the
																											rotunda)
																											is
																											about
																											sixteen
																											meters
																											in
																											length.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Innendurchmesser
																											muss
																											entsprechend
																											der
																											Tabelle
																											1
																											in
																											der
																											ISO-Norm
																											1307
																											sein.
																		
			
				
																						The
																											inside
																											diameter
																											shall
																											be
																											in
																											compliance
																											with
																											Table
																											1
																											of
																											standard
																											ISO
																											1307.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Der
																											Innendurchmesser
																											muss
																											den
																											Angaben
																											in
																											ISO
																											1307,
																											Tabelle
																											1,
																											entsprechen.
																		
			
				
																						The
																											inside
																											diameter
																											shall
																											be
																											in
																											compliance
																											with
																											table
																											1
																											of
																											Standard
																											ISO
																											1307.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Der
																											Innendurchmesser
																											muss
																											mindestens
																											4
																											mm
																											betragen.
																		
			
				
																						The
																											minimum
																											inside
																											diameter
																											shall
																											be
																											4
																											mm.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Der
																											Innendurchmesser
																											muß
																											mindestens
																											12
																											mm
																											betragen.
																		
			
				
																						The
																											minimum
																											inside
																											diameter
																											shall
																											be
																											12
																											mm.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Der
																											Innendurchmesser
																											muß
																											mindestens
																											4
																											mm
																											betragen.
																		
			
				
																						The
																											minimum
																											inside
																											diameter
																											shall
																											be
																											4
																											mm.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Verwendet
																											wird
																											eine
																											Petrischale
																											von
																											ca.
																											10
																											cm
																											Innendurchmesser
																											mit
																											passender
																											Deckelschale.
																		
			
				
																						A
																											Petri
																											dish
																											of
																											about
																											10
																											cm
																											internal
																											diameter,
																											with
																											a
																											suitable
																											cover
																											dish,
																											is
																											used.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Innendurchmesser
																											des
																											Halteringes
																											an
																											seiner
																											engsten
																											Stelle
																											ist
																											mit
																											d.
																											bezeichnet.
																		
			
				
																						The
																											inside
																											diameter
																											of
																											the
																											retaining
																											ring
																											3,
																											at
																											its
																											narrowest
																											point,
																											is
																											identified
																											with
																											di.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Innendurchmesser
																											des
																											Seelenrohres
																											entspricht
																											dem
																											Kaliber
																											der
																											Kanone.
																		
			
				
																						The
																											diameter
																											of
																											the
																											bore
																											represents
																											the
																											cannon's
																											calibre.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Es
																											zeigt
																											einen
																											Außendurchmesser,
																											der
																											dem
																											Innendurchmesser
																											des
																											gebildeten
																											Schlauches
																											entspricht.
																		
			
				
																						Its
																											external
																											diameter
																											corresponds
																											to
																											the
																											internal
																											diameter
																											of
																											the
																											tube
																											formed.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Jedes
																											Hohlfadenbündel
																											war
																											in
																											einem
																											Rohr
																											mit
																											einem
																											Innendurchmesser
																											von
																											14
																											mm
																											angeordnet.
																		
			
				
																						Each
																											bundle
																											of
																											hollow
																											fibers
																											was
																											arranged
																											in
																											a
																											pipe
																											of
																											an
																											inner
																											diameter
																											of
																											14
																											mm.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Eine
																											derartige
																											Bohrung
																											kann
																											auch
																											stufenweise
																											unterschiedliche
																											Innendurchmesser
																											aufweisen.
																		
			
				
																						Such
																											a
																											traversing
																											opening
																											may
																											also
																											have
																											differently
																											stepped
																											diameters.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Innendurchmesser
																											der
																											Schlauchseele
																											liegt
																											hierbei
																											bevorzugt
																											im
																											Bereich
																											von
																											etwa
																											8
																											mm.
																		
			
				
																						The
																											inner
																											diameter
																											of
																											the
																											central
																											core
																											is
																											preferably
																											in
																											the
																											range
																											of
																											about
																											8
																											mm.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Innendurchmesser
																											des
																											Hohlzylinders
																											entspricht
																											in
																											etwa
																											dem
																											Durchmesser
																											der
																											Schleifblätter.
																		
			
				
																						The
																											inner
																											diameter
																											of
																											the
																											hollow
																											cylinder
																											corresponds
																											approximately
																											to
																											the
																											diameter
																											of
																											the
																											grinding
																											disks.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Innendurchmesser
																											des
																											stromabwärts
																											liegenden
																											Teils
																											25
																											ist
																											entsprechend
																											geringer.
																		
			
				
																						The
																											inner
																											diameter
																											of
																											the
																											downstream
																											part
																											25
																											is
																											correspondingly
																											smaller.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											Rohr
																											1
																											besitzt
																											einen
																											über
																											seine
																											Länge
																											durchgehenden
																											konstanten
																											Innendurchmesser.
																		
			
				
																						The
																											tube
																											1
																											has
																											a
																											continuous
																											constant
																											internal
																											diameter
																											3
																											over
																											its
																											length.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Innendurchmesser
																											der
																											Nut
																											16
																											beträgt
																											54
																											mm.
																		
			
				
																						The
																											inner
																											diameter
																											of
																											groove
																											16
																											is
																											54
																											mm.
															 
				
		 EuroPat v2