Translation of "Innenkotflügel" in English
Beim
Defender
3
sind
die
hinteren
Innenkotflügel
im
Bereich
der
Sitzbank
einzuknicken.
For
the
Defender
3,
the
rear
inner
wings
are
to
buckle
in
the
seat
area.
CCAligned v1
Der
Innenkotflügel
wurde
etwas
begradigt,
um
mehr
Breite
im
Kofferraum
zu
erhalten.
The
inner
fender
was
straightened
to
get
more
width
at
the
boot.
ParaCrawl v7.1
Die
hinteren
Anschlagbegrenzer
werden
am
Innenkotflügel
des
Gehäuses
angebracht
(eingeklemmt).
The
rear
limiters
are
attached
at
the
interior
fender
of
the
housing
(get
clamped).
ParaCrawl v7.1
Folgende
Pls
überprüfen
die
Fotos
für
Geely
Parts
Innenkotflügel:
Following
pls
check
the
photos
for
Geely
Parts
inner
fenders:
ParaCrawl v7.1
Dieser
Gummi
ist
am
rechten
Innenkotflügel
eines
Dyane/Acadiane
befestigt
und
dient
zum
Schutz
der
Antriebswelle.
This
rubber
is
attached
to
the
right
inner
mudguard
of
a
Dyane/Acadiane
and
protects
the
drive
shaft.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Gummi
ist
am
linken
Innenkotflügel
eines
Dyane/Acadiane
befestigt
und
dient
zum
Schutz
der
Antriebswelle.
This
rubber
is
attached
to
the
left
inner
mudguard
of
a
Dyane/Acadiane
and
protects
the
drive
shaft.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Kauf
tätigen
müssen,
sollten
Sie
zuerst
das
Modell
Ihres
Autos
in
Betracht
ziehen,
da
verschiedene
Fahrzeugmodelle
unterschiedliche
Arten
von
Innenkotflügel
gut
benötigen.
If
you
need
to
make
a
purchase,
you
should
first
consider
the
model
of
your
car
since
different
car
models
need
different
types
of
inner
fender
well.
ParaCrawl v7.1
Als
Ersatzteil
kann
man
hier
den
kompletten
Innenkotflügel
erwerben
und
austauschen,
wenn
der
Rostbefall
es
erfordert.
As
spare
part
you
can
acquire
the
complete
interior
fender,
if
the
rust
infestation
requires.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Innenkotflügel
schützt
das
ansonsten
arg
strapazierte
Federbein,
die
Federbeinaufnahme,
die
Schwinge
sowie
den
Sammler
und
den
hinteren
Getriebebereich.
This
inner
wing
protects
otherwise
heavily
strained
shock
absorber,
the
shock
absorber
mounting,
the
swing
arm
as
well
as
the
collector
and
rear
of
the
gearbox.
ParaCrawl v7.1
Aber
dass
er
sich
dann
zwischen
TKC-Stollen,
Innenkotflügel
und
Rahmenheck
verkeilt,
ist
eine
neue
Variante.
But
that
it
becomes
wedged
between
TKC
studs,
inner
fender
and
the
rear
frame
is
a
new
variation.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
der
Einsatz
verzinkter
Bleche
und
die
neuen
Innenkotflügel
aus
Kunststoff,
ein
wahrer
Segen
für
die
Lebensdauer
der
Karosserie.
These
include
the
use
of
galvanized
sheets,
and
the
new
inner
fender
made
of
plastic,
a
real
blessing
for
the
lifetime
of
the
body.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Modellen
mit
unterstützter
Bremse,
wird
ein
Unterdruckbehälter
am
vorderen,
linken
Innenkotflügel
montiert,
außerdem:
Kontrolleuchte
am
Armaturenbrett
für
defekte
Bremsanlage
bzw.
mangelnden
Unterdruck.
With
the
models
with
supported
brake,
a
unterdruckbehaelter
at
the
front,
is
installed
left
interior
fenders
additionally:
Control
light
at
the
instrument
panel
for
defective
brake
assembly
or
negative
pressure
lacking.
ParaCrawl v7.1