Translation of "Innenprofil" in English

Das Innenprofil des Nagels ist vorteilhaft kreisförmig.
Advantageously, the interior profile of the nail is circular.
EuroPat v2
Einfache Anbringung, da das Innenprofil abgezogen werden kann.
Easy installation, as the inner profile may be removed.
ParaCrawl v7.1
Dabei passt das Innenprofil der Anzeigevorrichtung auf das Außenprofil des Spoilers.
Here, the inner profile of the display device matches the outer profile of the spoiler.
EuroPat v2
Das Lagerelement 54 ist über das Befestigungselement 40 an dem Innenprofil 12 befestigt.
The bearing element 54 is fixed to the inner profile 12 via the fixing element 40 .
EuroPat v2
Innenprofil und Außenprofil können den gleichen Kreismittelpunkt aufweisen.
The inner profile and the outer profile can have the same circle center.
EuroPat v2
Der rohrförmige Rohling kann kalt auf das gewünschte Innenprofil aufgeweitet werden.
The tubular blank can be cold-expanded to give it the desired inner profile.
EuroPat v2
In einer weiteren vorteilhaften Ausführung ist in dem Gehäuse ein Innenprofil aufgenommen.
In another advantageous embodiment, an inner profile is included in the housing.
EuroPat v2
Das Innenprofil 53 ist aus einem Federstahlblech ausgebildet.
The inner profile 53 is formed from a spring steel sheet.
EuroPat v2
Das Innenprofil der so hergestellten Glasrohre weist vergleichsweise hohe Toleranzen auf.
The inner profile of the glass tubes thus produced has comparatively high tolerances.
EuroPat v2
Das Innenprofil kann ein Mehrkantprofil sein.
The inner profile can be a polygonal profile.
EuroPat v2
Schicken Sie uns Ihre Zeichnung und wir realisieren Ihr besonderes Innenprofil!
Send us your drawings and we realize your special interior profile
CCAligned v1
Der Querschnitt des Nutensteins 58 ist an das Innenprofil der Dachleiste 2 angepasst.
The cross-section of the slot nut 58 is matched to the internal profile of the roof rail 2 .
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft sind Rohre mit Innenprofil 12B, zum Beispiel wie in Fig.
Particularly advantageous are tubes with an inner profile 12 B, as shown for example in FIG.
EuroPat v2
Er ist für Stahlschrot konzipiert und hat einen Mobilchoke mit Innenprofil.
Designed for use with steel shot cartridges, it has a Mobilchoke internal profile.
ParaCrawl v7.1
Oft weisen sie ein aufwendiges Innenprofil auf und sind aus Aluminium oder Kunststoff stranggepresst.
They often have an elaborate interior and they are usually extruded of aluminum or plastic.
EuroPat v2
Hierzu ist der Druckdrehknopf mit einer Höhlung 13 versehen, die ein bestimmtes Innenprofil aufweist.
To this end the rotary push-button is provided with a cavity 13 having a specific inner contour.
EuroPat v2
Ein Innenprofil wird dabei bevorzugt, weil es keinen Platzbedarf hat und als Materialausnehmung Gewicht spart.
In this case, an inside profile is preferred because it requires no space and reduces weight as a recess in the material.
EuroPat v2
Eine Anlageflache 3 weist eine dem Innenprofil des Schwalbenschwanzschlittens 2 angepaßte Schwalbenschwanzführung 48 auf.
A bearing surface 3 has a dovetail guide 48 which is matched to the internal profile of the dovetail carriage 2 .
EuroPat v2
In weiter bevorzugter Weise weist der Pressabschnitt ein konisch, rund oder bauchig verlaufendes Innenprofil auf.
In a further preferred manner, the pressing portion has a conical, round or bulging inner profile.
EuroPat v2
Dieses Innenprofil ist zumindest teilweise zwischen dem Biegedraht bzw. Biegestreifen und dem Gehäuse angeordnet.
This inner profile is arranged at least partially between the bending wire or bending strip and the housing.
EuroPat v2
Das Innenprofil 24c ist eine Schnittstelle für mögliche weitere Anbauteile, vorliegend jedoch ohne Funktion.
The internal profile 24 c is an interface for possible further attachment parts, but in the present case is without function.
EuroPat v2
Das Innenprofil der Befestigungsschiene 30 ist an das Außenprofil der Montageschiene der Schusswaffe angepasst.
The internal profile of the fixation rail 30 is adapted to the external profile of the mounting rail of the firearm.
EuroPat v2