Translation of "Innenwände" in English
Die
Innenwände
zeigen
eine
höhere
Albedo
als
die
Umgebung.
The
inner
walls
have
a
higher
albedo
than
the
surrounding
surface,
giving
them
a
lighter
appearance.
Wikipedia v1.0
Die
Innenwände
wurden
mit
speziellen
Kassetten
ausgestattet,
die
den
Schienenverkehrslärm
absorbieren.
The
interior
of
the
walls
are
equipped
with
material
that
absorbs
traffic
noise.
Wikipedia v1.0
Die
Innenwände
der
Bahnsteige
und
Teile
der
Decke
sind
mit
Aluminium
verkleidet.
The
inner
walls
of
the
platforms
and
parts
of
the
ceiling
are
clad
with
aluminum.
Wikipedia v1.0
Benjamin,
ich
brauche
Fotos
der
Innenwände,
Decken,
Mauern...
Benjamin,
I
want
pictures
of
the
walls,
ceiling
and
floor.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
werden
anfangen
in
dem
wir
alle
Innenwände
ausschließen.
And
we're
gonna
start
by
ruling
out
all
the
interior
walls.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Infektion
der
Innenwände
ihres
Herzens.
It's
an
infection
of
the
inner
lining
of
your
heart.
OpenSubtitles v2018
Erzähl
mal,
wieso
wollt
ihr
nicht
die
Innenwände
des
Hauses
streichen?
Well,
tell
me
why
you're
not
painting
just
the
inside
of
the
house?
OpenSubtitles v2018
Ferner
sollte
eine
Funktionalisierung
der
Innenwände
möglich
sein.
It
should
also
be
possible
to
functionalize
the
inner
walls.
EUbookshop v2
Der
zweite
Tei]
enthält
Lösungsvorschläge
für
Innenwände
mit
integrierter
Ausstattung.
The
second
part
puts
forward
various
solutions
involving
internal
walls
with
integrated
fittings.
EUbookshop v2
Bei
tieferen
Ausnehmungen
sind
jedoch
derartig
geneigte
Innenwände
häufig
unerwünscht.
However,
for
deeper
recesses
such
inclined
inner
walls
are
often
undesirable.
EuroPat v2
Die
Fenster
der
Innenwände
werden
mit
hölzernen
Rahmen
ausgestattet.
The
windows
of
the
internal
walls
will
have
wooden
frames.
EUbookshop v2
Die
Innenwände
befinden
sich
nach
kurzer
Zeit
auf
Rotglut.
The
inner
walls
become
red
hot
after
a
short
time.
EuroPat v2
Die
Innenwände
des
Topfes
sind
mit
dem
Dielektrikum
ausgekleidet.
The
inner
walls
of
the
pot
are
lined
with
the
dielectric.
EuroPat v2
Weitere
flüssige
Abfallbestandteile
entstehen
durch
das
Spülen
der
Innenwände
der
Dosiernadel.
Further
liquid
waste
components
are
generated
by
rinsing
the
inside
of
the
dosing
needle.
EuroPat v2
Seine
Innenwände
fallen
sanft
zum
Zentrum
hin
ab.
The
interior
walls
slope
downward
gently
toward
the
center.
WikiMatrix v1
Nur
die
Keller
und
die
Innenwände
bleiben
vom
Mauerwerk
der
alten
Abtei
erhalten.
Only
basements
and
inner
walls
were
retained
from
the
original
fabric
of
the
old
abbey
buildings.
WikiMatrix v1
Die
Innenwände
des
Metallwerkzeugs
waren
zuvor
mit
einem
handelsüblichen
Form
trennmittel
beschichtet
worden.
The
inner
walls
of
the
metal
mold
had
been
coated
beforehand
with
a
standard
commercial
mold-release
agent.
EuroPat v2
Die
Wandstärken
der
Außen-
und
Innenwände
sind
in
diesem
Beispiel
etwa
gleichstark
gewählt.
In
this
embodiment,
the
thicknesses
of
the
outer
and
inner
walls
are
approximately
the
same.
EuroPat v2
Die
Innenwände
von
4
dienen
dann
selbst
als
Dotierstoffquellen.
The
inside
walls
of
the
hollow
member
4
themselves
then
serve
as
dopant
sources.
EuroPat v2
Die
Innenwände
30
sind
durch
eine
Vorderwand
37
miteinander
verbunden.
The
inner
walls
30
are
interconnected
by
a
front
wall
37
.
EuroPat v2
Die
Innenwände
der
Kirche
waren
einst
verputzt.
The
interior
walls
of
the
church
were
once
plastered.
WikiMatrix v1
Bei
der
Auslegung
der
Rohrleitungen
werden
glatte
Innenwände
mit
einheitlichem
hydraulischem
Durchmesser
angestrebt.
When
designing
the
conduits,
smooth
inner
walls
with
a
uniform
hydraulic
diameter
are
desirable.
EuroPat v2
Alle
Innenwände,
die
Zwischendecke,
und
die
hintere
Außenwand
wurden
entfernt.
All
interior
walls,
the
subceiling
and
the
exterior
wall
were
removed.
ParaCrawl v7.1
Die
Kraft
des
Blutes
bewirkt
einen
ständigen
Druck
auf
die
Innenwände
der
Blutgefäße.
The
force
of
the
blood
is
constantly
putting
pressure
on
the
inside
walls
of
blood
vessels.
ParaCrawl v7.1
Oft
sind
auch
die
Innenwände
in
Mauerwerk
und
Tonfliesen
auf
dem
Boden.
Often
also
the
internal
walls
are
in
stonework,
and
cotto-tiles
on
the
flooring.
ParaCrawl v7.1