Translation of "Innerer widerstand" in English

Innerer Widerstand ist mir sehr bekannt.
Inner resistance is very familiar to me.
ParaCrawl v7.1
Das innere Doji-Hoch ist 12.027, das ebenfalls als innerer Widerstand erachtet werden kann.
The internal doji high is 12,027, which can also be seen as internal resistance.
ParaCrawl v7.1
Das innere Doji-Hoch ist 12.027, was auch als innerer Widerstand erachtet werden kann.
The internal doji high is 12,027, which can also be seen as internal resistance.
ParaCrawl v7.1
Derartige moderne implantierbare Herzschrittmacher verwenden Batterien mit konstanter elektromotorischer Kraft, deren innerer Widerstand ansteigt, je stärker die Batterie entladen wird.
Such modern, implantable heart pacemakers employ batteries with a constant electromotive force whose internal resistance increases the more greatly the battery is discharged.
EuroPat v2
Nach Einschalten des Strahlheizkörpers ist der Leistungs­steuerkontakt 28 ebenso geschlossen wie der Kontakt des Tem­peraturbegrenzers 20, während der Kontakt 24 offen ist, weil vorläufig die Spannungsdifferenz auf beiden Seiten des Hell­strahlers gering ist, da sein innerer Widerstand wegen des kalten Glühfadens noch sehr gering ist.
After switching on the radiant element, the power control contact 28 and the contact of the temperature limiter 20 are closed, whereas contact 24 is open, because provisionally the voltage difference on both sides of the light radiator is low, because its internal resistance is still very low due to the cold filament.
EuroPat v2
Selbst wenn wir logisch über ein Thema nachdenken, z.B. wenn wir versuchen, Unbeständigkeit zu verstehen, tritt oft eine Menge innerer Widerstand auf.
Even though we use logic when we're thinking about a topic, such as trying to understand impermanence, there is often a great deal of resistance.
ParaCrawl v7.1
Wir alle kennen Situationen, in denen sich ein ungutes Gefühl einstellt, sich ein innerer Widerstand regt.
We all know situations in which a bad feeling arises, an inner resistance stirs.
ParaCrawl v7.1
Selbst wenn äußere Umstände oder innerer Widerstand Euer Streben nach Veränderung blockieren, so könnt Ihr dennoch Eure seelische Freiheit geltend machen und das wählen, was für Euch am allerbesten ist.
Even if circumstances or inner resistance obstruct your efforts to change, you can assert your soul's freedom to choose what is for your highest good.
ParaCrawl v7.1
Durch Einsatz der Leiterstäbe, deren Durchmesser im Vergleich zu sonst üblichen Drähten größer ist, wird ein innerer Widerstand der Phasen der ersten Komponente reduziert.
An internal resistance of the phases of the first component is reduced through use of the conductor bars which have a greater diameter than otherwise used conventional wires.
EuroPat v2
Unter "Radialfestigkeit" wird ein innerer Widerstand des Implantats in seinem expandierten Zustand gegen radial wirkende Kräfte verstanden, die eine radiale Kompression des Implantats bewirken könnten.
The term “radial strength” is used to denote an internal resistance on the part of the implant in its expanded condition to radially acting forces which could cause radial compression of the implant.
EuroPat v2
Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die Heizvorrichtung PTC-Heizelemente aufweist, deren innerer Widerstand sich bei steigender Temperatur erhöht.
That is the case in particular when the heating device has PTC (Positive Temperature Coefficient) heating elements, the internal resistance of which increases as the temperature increases.
EuroPat v2
Die Rolle des Ideengebers ist sehr verletzlich, und deswegen ist innerer und äußerer Widerstand ein herausragendes Merkmal während dieser Phase.
Indeed, there is vulnerability in the role of idea-maker, and resistance-both outer and inner-is a dominant feature of this stage.
ParaCrawl v7.1
Während wir diese 41 Personen dabei beobachten, wie sie „Nein“ sagen und zugleich „ja“ nicken, überträgt sich deren innerer Widerstand in uns hinein.
While we observe these 41 people saying "no" and nodding "yes" at the same time, their inner resistance is transmitted to us.
ParaCrawl v7.1
Kurz gesagt: Positiver innerer Widerstand sind Herz und Verstand, die gemeinsam "Nein" sagen.
As a whole, positive internal resistance is the heart and mind saying "no" in unison.
ParaCrawl v7.1
Das Bauelement ist von außen gesehen passiv, im einfachsten Fall (die Strom/Spannungskennlinie kann sich ev. auch auf andere Weise ändern) ändert sich sein innerer Widerstand.
The structural element is passive as seen from outside in the simplest case (the current/voltage characteristic can change in other ways as well if appropriate and its internal resistance changes).
EuroPat v2
Der innere elektrische Widerstand der Zellen ist stark von der Temperatur abhängig.
The internal electric resistance of the cells is highly dependent on temperature.
EuroPat v2
Der Widerstand r ist im allgemeinen der innere Widerstand der Schleife.
In general, the resistor r forms the inner resistance of the loop.
EuroPat v2
Zusätzliche Diagnosemöglichkeiten ergeben sich, wenn der innere Widerstand der Atemwege gemessen wird.
Additional possibilities for diagnosis result when the internal resistance of the respiratory tracts is measured.
EuroPat v2
Wie können wir inneren Widerstand überwinden?
How can we overcome our inner resistance?
CCAligned v1
Dieser innere Widerstand ist es, der euch sterben lässt.
It is this inner resistance that lets you die.
ParaCrawl v7.1
Das stärker der Strom, innerlich wird der Widerstand verursacht.
The stronger the current, the more internal resistance is created.
ParaCrawl v7.1
Die Zustandsgröße und der innere Widerstand der Speichereinheit sind daher voneinander abhängige Größen.
The status parameter and the internal resistance of the memory unit are therefore parameters dependent on one another.
EuroPat v2
Die Speicherdrosselspule 25 hat einen inneren Widerstand R d .
The accumulating inductor coil 25 has an internal resistance R d .
EuroPat v2
Bereitwilligkeit:Menschen müssen den inneren Widerstand überwinden und zur Bereitwilligkeit finden.
Willingness: People must overcome the internal resistance and find it willing.
ParaCrawl v7.1
Diese Arrays ändern ihren inneren Widerstand abhängig von ihrer "Körpertemperatur".
These diode arrays change their inner resistance depending on their temperature.
ParaCrawl v7.1
Aber auf den Trümmern ihrer Häuser halten die Bewohner*Innen den Widerstand aufrecht.
But, on the ruins of their homes, the community members maintain their resistance.
ParaCrawl v7.1
Hier müssen wir mit innerem Widerstand arbeiten.
Here we have to work with internal resistance.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der geringen Schichtdicke des festen Elektrolyten ist der innere Widerstand der Brennstoffzellen sehr niedrig.
Due to the minor layer thickness of the electrolyte, the inside resistance of fuel cells is very low.
EuroPat v2
Die drucksensitive Widerstandsfolie ändert ihren inneren Widerstand in Abhängigkeit von einer von der Bedienperson ausgeübten Druckkraft.
The pressure-sensitive resistance membrane changes its resistance as a function of a pressure force exerted by the operator.
EuroPat v2
Damit wird der elastischen oder plastischen Verformung der Dichtringe von innen ein Widerstand entgegengesetzt.
This provides an inner resistance to the elastic or plastic deformation of the sealing rings.
EuroPat v2

Related phrases