Translation of "Innerhalb dieses prozesses" in English

The report also highlights the essential role of labour market information within the process.

Well, in the process, Darryl, you made yourself a liar.

The European Regional Development Fund, ERDF, is crucial to this process.

Within this process by us goals are made concrete and structured.

Within this process a number of attentions points should be heeded.

In this noble process,Yoga has a universal validity.

Within this process, Plekhanov's role was both profoundly important and profoundly tragic.

The individual steps within this process are expressed in the narrative space.

The EMCDDA has been assigned a key role in the detection and risk­assessment stages of this process.

Within this metallurgical process, temperatures of over 2000° C. occur in the center of the refining gas supply.

Within this process new contradictions develop, which by reaction again drive the general process farther forward.

In the case of Kosovo, the Stabilisation and Association Process tracking mechanism initiated by the European Commission in the spring of 2003 is designed to facilitate Kosovo’s progress within the Stabilisation and Association Process, bringing Kosovo within the embrace of the European family.

I believe that appropriate tools, the national action plans, the creation of the human rights subcommittees as part of this process, that is to say the new neighbourhood policy, are really needed to help us to implement those 10 recommendations, which as you said, Commissioner, go beyond the purely intergovernmental approach in that part of the world.

In conclusion, it is important to promote an objective and dispassionate discussion of these issues, and to move forward gradually within the limits of the powers of the Union. The Commission is naturally prepared to participate fully in this process.

However, this should be seen as one step in the process, not the end of the process, because we must move on to an Intergovernmental Conference , we must get the approval of the 25 governments and there will be changes within that process.

In this process, "Claromontanus" is often employed as a sort of "outside mediator" in collating the more closely related, that is mutually dependent, codices containing the Pauline epistles: Codex Alexandrinus, Codex Vaticanus, Codex Sinaiticus, and Codex Ephraemi Rescriptus.

Pensions are dealt with in this process from the point of view of the financial sustainability of pension systems and public finances as a whole, as well as of the contribution of pension systems to the functioning of labour and financial markets and to the performance of the economy as a whole.

However, the speed of its implementation will be reduced as the pending Court Case has introduced legal uncertainty in the process.

The second is that employment and the fight against unemployment must continue to be our top priority in this process.

They might, for example, be described as auditors or as standard sellers within the process; using, all the time, the traditional skills summed up in the words provenance ond diplomatic.

The Seveso Directive Committee has also been very active and has contributed to the re vision of the directive adopted by the Council in June 1995.

Within this process, a culture of continuous (organisational) learning is being established and approaches for more efficient regional knowledge management are being explored.

As we will see, the existence of feedback loops in the process is what makes it self-sustaining and gives it the potential to continue indefinitely.

Erwin Bohatsch's most recent works (1996-1998), currently being exhibited at the Kunsthaus Bregenz, are a further step in this process of reduction and concentration.

In this idealist process in search of peace, I see that yoga could be a powerful tool for self-development and for improving social relations among people.

During the three stages of the process the beholder has different, unrelated experiences and sensations.

Within this process you can follow a wide range of courses within Industry, STEM, Sport, Logistics, Catering and Care.

Much of next week will be reserved for that. This is only a step in the process.

In this process, Claromontanus is often employed as a sort of "outside mediator" in collating the more closely related, that is mutually dependent, codices containing the Pauline epistles: Codex Alexandrinus, Codex Vaticanus, Codex Sinaiticus, and Codex Ephraemi Rescriptus.

The regulated Egger Turo® vortex pumps can also be easily adapted to the flow rates and pressure requirements of the process.