Translation of "Innerhalb von wenigen tagen" in English

Innerhalb von wenigen Tagen war eine Lösung gefunden.
We see examples of this across Europe.
Europarl v8
Das ist Opfer Nummer zwei innerhalb von wenigen Tagen.
I mean, that's two people in only a few days.
OpenSubtitles v2018
Homestead hat fünf Einbrüche gemeldet, alle innerhalb von wenigen Tagen.
Homestead has five break-ins reported, all within a few days.
OpenSubtitles v2018
Innerhalb von wenigen Tagen war sie unterwegs zu Vorstellungsgesprächen.
Within days, she was on her way to a job interview.
OpenSubtitles v2018
Innerhalb von wenigen Tagen fegte eine Verhaftungswelle durch China.
Within days a wave of arrests swept China.
WikiMatrix v1
Muskelkater verschwindet in jedem Fall innerhalb von wenigen Tagen.
Muscle pain usually disappears within a few days.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb von wenigen Tagen ist nur noch eine kleine Menge pulverförmiger Kompost übrig.
Within just a few days, only a small amount of powdery compost remains.
CCAligned v1
Du wirst deine Karte innerhalb von wenigen Tagen per Post erhalten.
You will receive your card within a few days
CCAligned v1
Angeforderte Spiele werden innerhalb von wenigen Tagen unterstützt.
Requested games will be added within some days!
CCAligned v1
Physikalisch verursachte abzudichten Brust innerhalb von wenigen Tagen resorbiert.
Physically seal caused chest resorbed within a few days.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb von wenigen Tagen fand die Untersuchung statt.
The doctor's analysis took place within a few days.
ParaCrawl v7.1
Alle Abhebungsanfragen werden innerhalb von wenigen Tagen ab dem Zeitpunkt der Antragstellung geprüft.
All withdrawal requests are reviewed within a few days from the moment the request is filed.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb von wenigen Tagen hatten wir zehntausend Views.
We had ten thousand views within a couple of days.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb von wenigen Tagen ist sämtlicher Sauerstoff im EAGU aufgebraucht.
Within a few days the entire oxygen inside the EAGU is used up.
ParaCrawl v7.1
Das Geld wird innerhalb von wenigen Tagen auf Ihrem Pokerkonto verfügbar sein.
The money takes several days to become available on your account. E-wallet
ParaCrawl v7.1
Mit Antibiotika können Sie Blasenentzündungen innerhalb von wenigen Tagen kurieren.
With antibiotics bladder infections can be cured within a few days.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb von wenigen Tagen von den neuen Ladenöffnungs, Aufträge begann zu tröpfeln.
Within a few days of opening the new store, orders started to trickle in.
ParaCrawl v7.1
Produkte auf Lager werden in der Regel innerhalb von wenigen Tagen.
Products in stock are usually shipped within a few days.
ParaCrawl v7.1
Bestehen Sie darauf, innerhalb von wenigen Tagen, Stamm eine Gaze.
Insist within days, strain using a gauze.
ParaCrawl v7.1
Doch innerhalb von wenigen Tagen schriftlich über das Schreiben Erdélyi wurde in Edinburgh.
However within a few days of writing the letter Erdélyi was in Edinburgh.
ParaCrawl v7.1
Dann werden Sie sie innerhalb von wenigen Tagen vom Fremdenverkehrsamt erhalten.
The Tourist Office will send them in a few days time.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb von wenigen Tagen werden Sie eine gute und stabile Ergebnisse erhalten.
In a few days you will get a good and stable result.
ParaCrawl v7.1
Die Gelenksymptomatik ist vorübergehend und verschwindet innerhalb von wenigen Tagen bis wenigen Wochen.
The joint symptoms are temporary and disappear within a few days to weeks.
ParaCrawl v7.1
Und innerhalb von wenigen Tagen danach bekamen beide von ihnen Anthrax-Briefe geschickt.
And within a few days after that, both of them had been send anthrax letters.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren Sie uns noch heute und erhalten kostenfreies Feedback innerhalb von wenigen Tagen!
Get in touch today and receive free feedback in just a few days!
ParaCrawl v7.1
Fertige AR Apps, die innerhalb von wenigen Tagen individuell gebrandet werden.
Fully developed AR apps that will be branded individually within a few days.
CCAligned v1
Unsere Klebeschrift werden innerhalb von wenigen Tagen produziert und schnell an Dich versendet.
Our adhesive labels are produced within a few days and sent to you quickly.
CCAligned v1
Unser komplettes Angebot an Blockware ist innerhalb von wenigen Tagen verfügbar.
In addition, our entire range of blocks can be supplied in just a few days.
CCAligned v1
Schnelle lieferung, in der regel innerhalb von wenigen tagen.
Fast delivery, usually within a couple of days.
CCAligned v1

Related phrases