Translation of "Innovationsmanagement" in English
In
Europa
fehlen
Berater
für
Innovationsmanagement,
Berater
für
Lizenz
wesen.
Europe
is
short
of
consultants
in
the
fields
of
innovation
management
and
licensing.
EUbookshop v2
Innovationsmanagement
ist
eine
Grundvoraussetzung
dafür,
dass
Innovation
in
den
Unternehmen
Erfolg
hat.
Innovation
requires
investing
in
people
and
skills.
EUbookshop v2
Auf
welche
Geschäftsaktivitäten
werden
sich
neue
Ansätze
im
Innovationsmanagement
konzentrieren?
On
which
business
activities
will
new
approaches
to
management
ofinnovation
focus?
EUbookshop v2
Einer
der
Beiträge
befasste
sich
mit
dem
Einsatz
von
Expertensystemen
für
das
Innovationsmanagement.
One
of
the
papers
dealt
with
the
use
of
expert
systems
for
innovation
management,
and
it
will
be
interesting
to
see
how
such
systems
cope
with
the
unpredictable
aspect
of
the
innovation
process.
EUbookshop v2
In
einzelnen
Universitäten
gibt
es
bereits
einen
Lehrstuhl
für
Innovationsmanagement
und
Unternehmensgründung.
Certain
universities
already
have
a
chair
for
innovation
management
and
business
startups.
EUbookshop v2
In
Europa
fehlen
Berater
für
Innovationsmanagement,
Berater
für
Lizenzwesen.
Europe
is
short
of
consultants
in
the
fields
of
innovation
management
and
licensing.
EUbookshop v2
Neue
Ansätze
beim
Innovationsmanagement
werden
vorrangig
betreffen:–
an
erster
Stelle
–
New
approaches
to
the
management
of
innovation
will
mainly
focus
on:–
Firstly–
EUbookshop v2
Kommentare
deaktiviert
für
Quo
vadis
Innovationsmanagement?
Comments
Off
on
Quo
vadis
innovation
management?
CCAligned v1
Ich
nutze
Merlin
Project
sowohl
in
meiner
täglichen
Projektarbeit
als
auch
im
Innovationsmanagement.
I
use
Merlin
Project
in
my
daily
project
business
as
well
as
in
innovation
management.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
Cross
Engineering
Ihr
Innovationsmanagement
unterstützen?
How
can
Cross
Engineering
support
your
innovation
management?
CCAligned v1
Weitere
Highlights
der
Veranstaltung
waren
hochinteressante
Abendveranstaltungen
zur
Labordigitalisierung
und
zum
Innovationsmanagement.
Further
highlights
of
the
event
were
highly
interesting
evening
sessions
about
digitisation
of
laboratories
and
about
innovation
management.
CCAligned v1
In
diesem
Sinne
sollte
das
Innovationsmanagement
in
der
Bildung
nicht
revolutionär
sein.
In
this
sense,
innovation
management
in
education
should
not
be
revolutionary.
ParaCrawl v7.1
Kempf
+
Partner
fokussiert
seine
Leistungen
auf
das
Innovationsmanagement
beim
Kunden.
Kempf
+
Partner
targets
the
customers’
innovation
management.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
internem
Innovationsmanagement
und
unseren
Forschungskooperationen
erarbeiten
wir
auch
projektunabhängig
Zukunftstechnologien.
With
our
internal
innovation
management
and
our
research
partnerships,
we
develop
project-independent
future
technologies.
ParaCrawl v7.1
Seine
Forschungsschwerpunkte
liegen
im
Entrepreneurship,
Innovationsmanagement
und
Marketing.
His
research
fo-
cuses
on
entrepreneurship,
innovation
management
and
marketing.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Ziel
wird
durch
konstantes
Anwenden
von
Innovationsmanagement
auf
allen
Ebenen
realisiert.
This
goal
is
realized
by
applying
consistent
Innovation-Management
at
all
levels.
ParaCrawl v7.1
Seine
Fachgebiete
sind
Innovationsmanagement
und
die
Entwicklung
von
Online-Geschäftsmodellen.
His
specialties
are
innovation
management
and
the
development
of
online
business
models.
ParaCrawl v7.1
Innovationsmanagement
heißt,
auf
die
richtige
Idee
zu
setzen.
Innovation
Management
Means
Backing
the
Right
Idea.
ParaCrawl v7.1
Die
Professoren
der
führenden
Business
Schools
erkennen
einen
Nachholbedarf
im
Bereich
Innovationsmanagement.
The
professors
of
leading
business
schools
identified
a
need
to
catch
up
in
the
field
of
innivation
management.
ParaCrawl v7.1
Professionelles
Innovationsmanagement
ist
für
viele
Unternehmen
der
entscheidende
Wettbewerbsfaktor
für
die
Zukunftsfähigkeit.
Professional
innovation
management
the
determining
competitive
factor
is
the
future
ability
for
many
companies.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsammit
unseren
Kunden
steuern
wir
das
Innovationsmanagement
unddas
Innovationsmarketing
zur
Erzielung
von
Wettbewerbsvorteilen.
We
manage
the
innovation
management
and
the
innovation
marketing
together
with
our
customers
in
order
to
achieve
competitive
advantages.
ParaCrawl v7.1
Innovationsmanagement
ist
für
Hightech-Unternehmen
Voraussetzung
und
Schlüssel
zum
Erfolg.
Innovation
management
is
a
prerequisite
for
high-tech
companies
and
a
key
to
success.
ParaCrawl v7.1
Innovationsmanagement
wird
bei
Porsche
als
Unternehmensaufgabe
verstanden.
Porsche
regards
innovation
management
to
be
a
corporate
task.
ParaCrawl v7.1
In
dem
anspruchsvollen,
wissenschaftlichen
Auswahlprozess
wurden
Innovationsmanagement
und
Innovationserfolg
untersucht.
We
took
part
in
a
challenging
scientific
selection
process,
which
examined
the
innovation
management
and
innovatory
success.
ParaCrawl v7.1
Innovationsmanagement
hört
nicht
nach
der
Markteinführung
auf.
Innovation
management
does
not
stop
after
the
market
entry.
ParaCrawl v7.1
Unser
Technologie-
und
Innovationsmanagement
fördert
den
übergreifenden
Innovationsprozess.
Our
technology
and
innovation
management
promotes
the
overall
process
of
innovation.
ParaCrawl v7.1
Zudem
koordiniert
und
entwickelt
die
Unternehmensentwicklung
das
konzernweite
Innovationsmanagement.
Furthermore,
Corporate
Development
coordinates
and
develops
Group-wide
innovation
management.
ParaCrawl v7.1