Translation of "Innovationsmotor" in English
Die
Förderung
von
Existenzgründungen
ist
in
vielen
Branchen
ein
wirksamer
Innovationsmotor.
Encouraging
the
emergence
of
new
firms
is
a
strong
force
for
innovation
in
many
sectors.
TildeMODEL v2018
Die
Erhaltung
des
Wettbewerbs
als
Innovationsmotor
ist
mindestens
ebenso
wichtig
wie
staatliche
Förderung.
Ensuring
competition
as
a
driver
of
innovation
is
therefore
at
least
as
essential
as
government
support.
TildeMODEL v2018
Der
Sektor
trägt
zu
Wachstum
und
Beschäftigung
bei
und
fungiert
als
Innovationsmotor.
The
sector
contributes
to
growth
and
jobs
in
Europe
and
is
a
driver
for
innovation.
TildeMODEL v2018
Die
Gewinne
"erscheinen
demnach
nicht
als
Innovationsmotor.
Profits
would
not
therefore
appear
to
be
an
engine
of
innovation.
EUbookshop v2
Als
Querschnittstechnologie
ist
Leichtbau
ein
Innovationsmotor
für
unterschiedlichste
Branchen.
As
a
cross-sectional
technology,
lightweight
construction
is
the
driver
of
innovation
for
various
sectors.
ParaCrawl v7.1
Deutschlands
Mittelstand
wird
weltweit
bewundert
denn
er
ist
DER
Innovationsmotor
der
deutschen
Wirtschaft.
Germany’s
medium-sized
businesses
are
admired
worldwide
because
they
are
THE
innovation
driver
of
the
German
economy.
CCAligned v1
In
vielen
Branchen
ist
gedruckte
Elektronik
zum
Innovationsmotor
geworden.
Printed
electronics
has
become
the
innovation
driver
in
many
sectors.
ParaCrawl v7.1
Dass
Erneuerbare
Energien
ein
Innovationsmotor
sind,
zeigt
die
Vielzahl
neuer
Erfindungen.
Many
new
inventions
show
that
renewables
are
an
innovation
engine.
ParaCrawl v7.1
Leichtbau
entwickelt
sich
zum
Innovationsmotor
zahlreicher
Branchen.
Lightweight
construction
is
becoming
the
motor
behind
innovations
in
many
industries.
ParaCrawl v7.1
In
der
Branche
verstehen
wir
uns
als
Innovationsmotor
und
Vordenker:
In
the
industry,
we
consider
ourselves
as
a
driver
of
innovation
and
a
visionary:
CCAligned v1
Dabei
werden
auch
zukunftsweisende
Gesichtspunkte
der
Lasertechnologie
und
ihr
Gewicht
als
Innovationsmotor
reflektiert.
Also
examined
are
the
forward-looking
aspects
of
laser
technology
and
its
weight
as
a
motor
for
innovation.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentlicher
Innovationsmotor
der
Stadt
Bayreuth
ist
ihre
Universität.
A
very
essential
impulse
of
innovation
in
Bayreuth
is
its
university.
ParaCrawl v7.1
Die
EuroTier
ist
Innovationsmotor
und
Ideengeber
für
die
Landwirtschaft.
EuroTier
is
an
engine
of
innovation
and
a
marketplace
of
ideas
for
the
agriculture
sector.
ParaCrawl v7.1
Österreich
ist
seit
langem
ein
Innovationsmotor
in
der
Krebsdiagnostik.
Austria
has
long
been
an
engine
of
innovation
in
cancer
diagnostics.
ParaCrawl v7.1
Telekom
setzt
als
Innovationsmotor
auf
innovative
und
verlässliche
Produkte.
Telekom
banks
on
pioneering
and
reliable
products
as
drivers
for
innovation.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
wurden
Fintechs
als
Innovationsmotor
beleuchtet
und
aktuelle
Trends
bei
Banken
untersucht.
Fintech's
as
innovative
engines
and
current
trends
were
examined.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
Technologievermarktung
zu
einem
Innovationsmotor.
That
makes
technology
marketing
into
an
innovation
motor.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozessindustrie
ist
Innovationsmotor
der
Weltwirtschaft
und
Impulsgeber
für
zahlreiche
Industriezweige.
The
process
industries
are
the
innovation
drivers
of
the
world
economy
and
pacemakers
for
a
wide
range
of
industrial
sectors.
ParaCrawl v7.1
Markus
ist
der
"Innovationsmotor"
des
Unternehmens.
He
is
the
"motor
of
innovation"
in
the
company.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
ist
für
ENGEL
nach
wie
vor
der
umsatzstärkste
Ländermarkt
und
wichtigste
Innovationsmotor.
Germany
remains
the
market
with
the
highest
turnover
and
continues
to
be
the
key
engine
of
innovation
for
ENGEL.
ParaCrawl v7.1
In
Zeiten
von
Industrie
4.0
sind
IT-Systeme
der
entscheidende
Innovationsmotor.
In
times
of
Industry
4.0,
IT
systems
are
the
decisive
engine
of
innovation.
ParaCrawl v7.1
Die
ACHEMA
ist
und
bleibt
Innovationsmotor,
Technologiekompass
und
Kommunikationsdrehscheibe
zugleich.
The
fair
is
and
remains
innovation
driver,
technology
compass
and
communication
platform
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Das
offene
Ohr
für
die
Belange
der
Landwirte
ist
der
Innovationsmotor
bei
KUHN.
Listening
to
the
demands
of
farmers
is
the
driving
force
of
innovation
at
KUHN.
ParaCrawl v7.1
Der
wichtigste
Innovationsmotor
sind
effiziente
Abläufe
und
moderne
Technik.
Driving
forward
innovation
calls
for
efficient
processes
and
modern
technologies.
ParaCrawl v7.1
Die
chemische
Industrie
ist
für
uns
ein
wichtiger
Innovationsmotor.
The
chemical
industry
is
very
important
to
us
as
it
gives
rise
to
innovations.
ParaCrawl v7.1
Der
EPLF
versteht
sich
als
Innovationsmotor,
Verstärker
und
Beschleuniger.
The
EPLF
perceives
itself
as
a
driver,
boosting
and
accelerating
innovation.
ParaCrawl v7.1
Als
Innovationsmotor
und
Beschäftigungsreservoir
sind
die
europäischen
KMU
von
heute
die
großen
Unternehmen
von
morgen.
European
SMEs
are
not
just
a
source
of
innovation
and
jobs,
but
are
also
the
large
businesses
of
the
future.
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
das
Multi-Stakeholder-Modell
stärken,
damit
das
Internet
ein
schneller
Innovationsmotor
bleibt.“
We
must
strengthen
the
multi-stakeholder
model
to
preserve
the
Internet
as
a
fast
engine
for
innovation.”
TildeMODEL v2018