Translation of "Innovationsschmiede" in English
Berlin
als
Kreativitäts-Hub
und
Innovationsschmiede
ist
dafür
genau
der
richtige
Standort.
As
a
hub
for
creativity
and
innovation,
Berlin
is
exactly
the
right
location
for
our
plans.
ParaCrawl v7.1
Berlin
als
Kreativitätshub
und
Innovationsschmiede
ist
genau
der
richtige
Standort
für
unser
Vorhaben.
As
a
hub
for
creativity
and
innovation,
Berlin
is
exactly
the
right
location
for
our
plans.
ParaCrawl v7.1
In
der
Innovationsschmiede
der
BSH
Hausgeräte
GmbH
entstehen
dafür
die
Ideen
und
Zukunftskonzepte.
The
ideas
and
future
concepts
for
this
are
forged
in
the
innovation
hub
at
BSH
Hausgeräte
GmbH.
ParaCrawl v7.1
So
stammen
Lösungen
für
kindersichere
Arzneimittelverpackungen
oder
komplett
runde
Faltschachteln
aus
der
Innovationsschmiede
Edelmann.
It
was
this
spirit
of
innovation
that
produced
solutions
for
child-proof
pharmaceutical
packaging
or
entirely
round
folding
cartons,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Das
Evoluon
befindet
sich
in
der
Eindhovener
BrainPort-Region,
die
als
Technologie-
und
Innovationsschmiede
bekannt
ist.
The
Evoluon
is
located
in
the
Eindhoven
Brainport
region,
which
is
known
as
a
technology
and
innovation
incubator.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
die
Stadt
als
Kreativitätshub
und
Innovationsschmiede
ein
attraktiver
Standort
für
Mitarbeiter
und
weitere
Talente.
A
hub
of
creativity
and
innovation,
the
German
capital
is
an
attractive
location
for
employees
and
upcoming
talents.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Errichtung
des
ersten
Pumpspeicherwerks
in
Deutschland
1908
manifestiert
Voith
seine
Vormachtstellung
als
württembergische
Innovationsschmiede.
With
the
construction
of
the
first
pumped
storage
power
plant
in
Germany
in
1908,
Voith
manifests
its
dominant
position
as
the
Württemberg
power-house
of
innovation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
von
Bedingung
wurde
im
frühen
20.
Jahrhundert
auch
an
das
US-Telefonunternehmen
AT&T
gestellt,
was
immerhin
zur
Gründung
von
Bell
Labs
geführt
hat,
einer
Innovationsschmiede
ersten
Ranges.
After
all,
it
was
this
kind
of
condition
–
imposed
on
the
US
telephone
company
AT&T
in
the
early
twentieth
century,
in
exchange
for
being
allowed
to
retain
its
monopoly
–
that
led
to
the
creation
of
Bell
Labs,
a
crucial
incubator
of
innovation.
News-Commentary v14
Das
größte
technologische
Zentrum
der
Welt,
das
einst
als
Innovationsschmiede
verehrt
wurde,
betrachten
immer
mehr
Menschen
mit
Misstrauen
und
Abneigung.
Once
universally
revered
as
a
hotbed
of
innovation,
the
world’s
premier
technology
hub
is
increasingly
viewed
with
suspicion
and
resentment.
News-Commentary v14
Als
unabhängiger
und
erfahrener
Lösungsanbieter
für
komplexe
Entwicklungen
und
Innovationsschmiede
für
das
„Internet
der
Dinge“,
Industrie
4.0
und
Digitalisierung
unterstützen
wir
unsere
Kunden
von
der
Ideengenerierung
über
die
Implementierung
bis
hin
zum
fertigen
Produkt.
As
an
independent
and
experienced
solution
provider
for
complex
developments
and
innovation
for
the
“Internet
of
Things”,
industry
4.0
and
digitalization,
we
support
our
customers
from
idea
generation
through
implementation
to
the
finished
product.
CCAligned v1
Berlin
als
Kreativitätshub
und
Innovationsschmiede
ist
genau
der
richtige
Standort
für
unser
Vorhaben",
so
Dieter
Zetsche,
Vorsitzender
des
Vorstands
der
Daimler
AG
und
Leiter
Mercedes-Benz
Cars.
As
a
hub
for
creativity
and
innovation,
Berlin
is
exactly
the
right
location
for
our
plans,"
according
to
Dieter
Zetsche,
Chairman
of
the
Board
of
Management
of
Daimler
AG
and
head
of
Mercedes-Benz
Cars.
ParaCrawl v7.1
Wolfram
Research
wurde
1987
von
Stephen
Wolfram
gegründet
und
ist
nicht
nur
eines
der
weltweit
angesehensten
Unternehmen
im
Bereich
Computer-,
Web-
und
Cloud-Software,
sondern
auch
eine
wissenschaftliche
und
technische
Innovationsschmiede.
Contact
About
Wolfram
Research
Founded
by
Stephen
Wolfram
in
1987,
Wolfram
Research
is
one
of
the
world's
most
respected
computer,
web
and
cloud
software
companies—as
well
as
a
powerhouse
of
scientific
and
technical
innovation.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
jetzt
eingeleiteten
Produktionsphase
stehen
nun
neue,
größere
Räumlichkeiten
im
Polo
Meccatronica,
der
zweiten
wichtigen
Innovationsschmiede
des
Trentino,
zur
Verfügung.
Now,
moving
into
the
production
stage,
it
will
have
new
and
larger
spaces
in
Trentino’s
other
major
innovation
hub,
the
Polo
Meccatronica.
ParaCrawl v7.1
Das
Competence
Center
RFID
der
Faubel-Unternehmensgruppe
fungiert
als
Innovationsschmiede
für
Lösungen
rund
um
RFID,
E-Paper,
Software
und
Internet
of
Things.
Our
RFID
Competence
Center
is
the
innovation
hub
of
the
Faubel
group
for
solutions
around
RFID,
e-paper,
software
and
the
Internet
of
Things
Our
Smart
Labels
offer
a
wide
range
of
options
for
data
and
information
management.
ParaCrawl v7.1
Ob
in
Europa,
Amerika
oder
Asien
–
auch
zukünftig
werden
sie
alle
wieder
nach
Chemnitz
blicken
und
auf
neue
Ideen
aus
der
Innovationsschmiede
im
neuen
Gewand
setzen.2016:
150
Jahre
Oerlikon
Barmag
in
Chemnitz
Chemnitz
ist
der
älteste
Standort
des
heutigen
Oerlikon
Segments
Manmade
Fibers:
1866
als
Carl
Hamel
AG
gegründet,
ist
das
Unternehmen
bereits
seit
1896
am
derzeitigen
Standort
Schönau
beheimatet.
Whether
in
Europe,
America
or
Asia
–
they
will
all
once
again
be
looking
at
Chemnitz
in
the
future
and
focusing
on
the
new
ideas
from
the
innovation
think-tank
that
now
features
a
new
guise.2016:
150
years
of
Oerlikon
Barmag
in
Chemnitz
Chemnitz
is
the
oldest
site
of
what
is
today
the
Oerlikon
Manmade
Fibers
segment:
founded
as
Carl
Hamel
AG
in
1866,
the
company
was
located
at
its
current
site
in
Schönau
as
early
as
1896.
ParaCrawl v7.1
Zentrales
Element
dieser
Investition
ist
die
enge
Zusammenarbeit
mit
der
Innovationsschmiede
"Development
Never
Stops"
im
Schweizerischen
Adliswil.
The
central
element
of
this
investment
is
the
close
collaboration
with
the
innovation
forge
"Development
Never
Stops"
in
Adliswil,
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Der
im
Mai
2006
eröffnete
Gebäudekomplex
am
westlichen
Stadtrand
von
Wolfsburg
unterstreicht
durch
seine
Transparenz
und
die
dynamisch
bandförmige
Gebäudestruktur
seine
Nutzung
als
vernetzte
Innovationsschmiede
und
Plattform
für
Kooperationen
von
Partnern
aus
Wissenschaft,
Forschung
und
Wirtschaft
–
insbesondere
für
den
Bauherren,
die
Wolfsburg
AG.
With
its
transparency
and
its
dynamic
band-like
structure,
the
building,
which
was
built
on
the
western
outskirts
of
Wolfsburg
and
inaugurated
in
May
2006,
underlines
its
use
as
a
networking
innovation
centre
and
platform
for
cooperation
between
partners
from
science,
research
and
industry
–
particularly
for
its
builder,
Wolfsburg
AG.
ParaCrawl v7.1
Sind
marktbedingt
Kurse
zu
speziellen
Maschinen
mit
neuester
Technologie
gefragt,
können
die
Modelle
der
Innovationsschmiede
für
temporäre
Trainings
genutzt
werden.
If
there
is
a
demand
for
market-related
courses
on
special
machines
equipped
with
the
latest
technology,
the
models
in
the
innovation
centre
can
be
used
for
short-term
training.
ParaCrawl v7.1
Berlin
als
Kreativitätshub
und
Innovationsschmiede
ist
genau
der
richtige
Standort
fÃ1?4r
unser
Vorhaben",
sagteÂ
Dieter
Zetsche,Â
Vorsitzender
des
Vorstands
der
Daimler
AG
und
Leiter
Mercedes-Benz
Cars.
As
a
hub
for
creativity
and
innovation,
Berlin
is
exactly
the
right
location
for
our
plans,"
according
toÂ
Dieter
Zetsche,Â
Chairman
of
the
Board
of
Management
of
Daimler
AG
and
head
of
Mercedes-Benz
Cars.
ParaCrawl v7.1
Bundeswirtschaftsminister
Peter
Altmaier
würdigte
bei
seinem
ILA-Besuch
die
Luft-
und
Raumfahrtbranche
als
Innovationsschmiede
für
den
High-Tech-Standort
Deutschland
und
kündigte
Investitionen
in
den
Bereichen
Digitalisierung,
unbemannte
Mobilität
und
Ökoeffizienz
an.
During
his
visit
to
the
ILA
the
Federal
Minister
for
Economic
Affairs,
Peter
Altmaier,
praised
the
aviation
and
space
sectors
as
a
source
of
innovations
for
Germany
as
a
high-tech
location,
and
announced
new
investments
in
the
areas
of
digitalisation,
unmanned
mobility
and
eco-efficiency.
ParaCrawl v7.1