Translation of "Innovative ansätze" in English

Dieses Problem in Angriff zu nehmen erfordert innovative Ansätze.
Tackling the problem will require innovative approaches.
News-Commentary v14
Zur Förderung dieser Zusammenarbeit können weitere innovative Ansätze entwickelt werden.
Additional innovative approaches can be further developed to foster this collaboration.
MultiUN v1
Im Rahmen der Initiative EQUAL werden innovative Ansätze der Politikdurchführung erprobt.
EQUAL tests innovative approaches to policy delivery.
TildeMODEL v2018
Die Investitionen sollen innovative Ansätze voranbringen, die hohe Wiederverwertungsraten fördern.
Investments shall encourage innovative approaches that promote high levels of recycling.
DGT v2019
Innovative Ansätze für Nano- und Biomaterialien gibt es für folgende Erkrankungen:
We can now have innovative nano and biomaterials approaches for:
TildeMODEL v2018
Innovative Ansätze mit diesem Ziel wurden in Deutschland, Italien und Finnland umgesetzt.
Innovative approaches have been implemented in Germany, Italy and Finland with that purpose.
TildeMODEL v2018
Zwei innovative Ansätze für die Beteiligung verdienen besondere Aufmerksamkeit.
Two sets of innovative approaches to participation deserve particular attention.
TildeMODEL v2018
Verschiedene innovative Ansätze wurden einer Bewertung unterzogen.
Several innovative approaches have been evaluated.
TildeMODEL v2018
Der Kampf gegen Markenfälscher erfordert selbst innovative Ansätze.
Combating the counterfeiters itself requires innovative approaches.
EUbookshop v2
Innovative Ansätze im Stadtverkehr können ebenfalls Energie sparen.
Innovative approaches to urban transport can also save energy.
EUbookshop v2
Zu einem späteren Zeitpunkt wurden innovative Ansätze wie „Verhaltenskodizes“,
However, both employers and the existing workforce are very sceptical about the new opportunities that might result from this situation.
EUbookshop v2
Nun sollen innovative Ansätze im Bereich von Energieeinsparung und nachhaltigem Management entwickelt werden.
The aim is to develop innovative ap­proaches in terms of energy savings, sus­tainable management and the quality of life of the residents of apartment buildings of this kind.
EUbookshop v2
Die städtischen Pilotprojekte fördern innovative Ansätze für die Stadtentwicklung.
The UPPs encourage innovative approaches to urban development.
EUbookshop v2
Dabei sollen vor allem innovative Ansätze für ein beschäftigungsintensiveres Wachstum gefunden werden.
Euroform is intended to pro mote new forms of vocational training and ways of creating jobs.
EUbookshop v2
Wir definieren IT-Lösungen durch innovative Ansätze neu.
We redefine IT-solutions through our innovative approach.
CCAligned v1
Du begeisterst dich für neue Technologien und innovative Ansätze in der Entwicklung.
You are enthusiastic about new technologies and innovative approaches in development.
CCAligned v1
Der hohe Integrationsgrad unserer Systeme ermöglicht innovative Ansätze bei Produktionsprozessen und bahnbrechende Systemdesigns.
With a high level of integration, our systems enable innovative approaches to production processes and groundbreaking system designs.
ParaCrawl v7.1
In kürzester Zeit erkennen wir innovative Ansätze.
In a very short time we recognise innovative approaches.
ParaCrawl v7.1
Hier erleben Sie innovative und ganzheitliche Ansätze für die Forstwirtschaft zu verstehen.
Here, you will experience innovative and holistic approaches to understanding forestry.
ParaCrawl v7.1
Über Investitionen in Start-ups fördert Daimler innovative Ansätze in vielen Bereichen des Konzerns.
Through investments in startups, Daimler promotes innovative approaches in many areas of the Group.
ParaCrawl v7.1
Intensiv verfolgt werden beispielsweise innovative Ansätze zur Gewebeerhaltung und Regeneration mittels Wasserstrahltechnologien.
Intensive research is being conducted into innovative approaches to tissue main-tenance and renewal using water jet technologies, for example.
ParaCrawl v7.1
Gefragt sind innovative Ansätze in der Versorgung, Nutzung und Entsorgung von Ressourcen.
Meeting this challenge will require innovative approaches to resource management.
ParaCrawl v7.1
Zukunftsfähiges Event- und Incentivemarketing braucht innovative Ansätze!
Sustainable event and incentive marketing needs an innovative approach!
ParaCrawl v7.1
Neue Methoden der Spieltheorie liefern innovative Ansätze für eine zukünftige Verbesserung des Risikomanagements.
Advanced methods in Game Theory have identified innovative approaches for future improvement of Risk Management.
ParaCrawl v7.1
Wir verfolgen innovative Ansätze zur Lösung Ihrer Geschäftsprobleme.
We take innovative approaches to solving your business problems.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr werden auch innovative Ansätze zur Kombination von Kontrazeption und Krankheitsvorbeugung verfolgt.
On the contrary, innovative approaches to combining contraception and disease prevention are also being pursued.
EuroPat v2
Wir verfolgen zwei innovative Ansätze zum gewinnbringenden Einsatz von Mikroalgenbiofilmen.
We are pursuing two innovative approaches to the profitable use of microalgae biofilms.
CCAligned v1

Related phrases