Translation of "Ins deutsche übersetzen" in English

Kannst du aus dem Norwegischen ins Deutsche übersetzen?

Ich werde versuchen, mehr Sätze ins Deutsche zu übersetzen.

Ich versuchte, die Bücher ins Deutsche zu übersetzen.

Könnten Sie meinen Vertrag ins Deutsche übersetzen?

Irene Auerbach hat sich bereiterklärt, den Text ins Deutsche zu übersetzen.

Diese Beschreibung ins Deutsche übersetzen Originale Beschreibung ansehen Loading...

Du kannst außerdem nicht einfach die französische résistence ins Deutsche übersetzen.

Klicken Sie auf "Aus Russisch übersetzen" und "Ins Deutsche übersetzen"

Die Lernenden müssen sie von der Kurssprache ins Deutsche und umgekehrt übersetzen.

Eine Übersetzerin wird den Vortrag direkt ins Deutsche übersetzen.

In den Zwanzigerjahren begann er dann, klassische chinesische Belletristik ins Deutsche zu übersetzen.

Zum Beispiel mussten wir alles vom Slowenischen ins Deutsche übersetzen undvon der Schule bestätigen lassen.

Gut, ich werde noch fünfzehn Sätze ins Deutsche übersetzen, aber danach gehe ich.

Sie hat mir die Erlaubnis gegeben, es für diese Seite ins Deutsche zu übersetzen.

Franz Rosenzweig begann 1924 gemeinsam mit Martin Buber die hebräische Bibel neu ins Deutsche zu übersetzen.

Die Anleitung ist chinesisch, aber man kann sie ins Deutsche oder Englische übersetzen lassen.

Bei einer Antwort können Sie den fremdsprachlichen Text natürlich wieder ins Deutsche übersetzen lassen.

Hast Du dir schon mal einen Text vom Google Translator vom englischen ins deutsche Übersetzen lassen?

Im Jahr 1900 trat die Schauspielerin Marie von Sivers mit ihm in Kontakt, da sie eines seiner Werke ins Deutsche zu übersetzen beabsichtigte.

Das stellte die katholischen Theologen vor die Herausforderung, entgegen der bisher üblichen Praxis nicht mehr die lateinische Bibel ins Deutsche zu übertragen, sondern aus dem Hebräischen, Aramäischen und Griechischen ins Deutsche zu übersetzen.

Zugleich half er mit die Geschichte des Volksstammes der Chiquitos von Juan Patricio Fernandéz ins Deutsche zu übersetzen.

Krawinkel hatte die Texte für das Album komplett in englischer Sprache verfasst, ließ sie jedoch vom befreundeten Rio Reiser ins Deutsche übersetzen.

Friedrich Nietzsche, eigentlich ein bekennender Gegner von Sainte-Beuve, veranlasste 1880 die Gattin seines Freundes Franz Overbeck, Ida Overbeck, die Causeries du lundi ins Deutsche zu übersetzen.

Gemeinsam mit ihm begann er, die alttestamentlichen Propheten ins Deutsche zu übersetzen (Wormser Propheten 1527).

Dies führt ihn beispielsweise dazu, ein Konzert für chinesischen Folk in Verbindung mit klassischer europäischer Musik in einer evangelischen Kirche mit zu organisieren oder Texte des populärsten kreolischen Walzers Perus ins Deutsche zu übersetzen und an Musiker heranzutragen – um noch einmal zu bestätigen, dass sich zu singen in deutscher Sprache lohnt –, niederländische Poesie auf Englisch und Deutsch auf einer internationalen Buchmesse zu flüstern oder in der Rolle des Josef Breuer (einem engen Kollegen Sigmund Freuds) in einer Aufführung zu erscheinen.

Letztere lässt sich nicht direkt ins Deutsche übersetzen, sondern umfasst die Begriffe "Friedenspakt, Allianz, Waffenstillstandsabkommen, gastfreundschaftliches Bündnis, Ehre des Hauses, Ehrenwort, Schwur, Sicherheitsgarantie, Loyalität, Treue und anderes mehr".

Ich hatte bisher noch keine Zeit, die Seite vollständig ins Deutsche zu übersetzen. Es folgt deshalb eine kurze Zusammenfassung.