Translation of "Ins leben gerufen wurde" in English
Oktober
1948
das
Projekt
„Mandarin
Daily
News“
ins
Leben
gerufen
wurde.
The
project
was
founded
October
25,
1948.
Wikipedia v1.0
Als
eEurope
ins
Leben
gerufen
wurde,
hatten
nur
wenige
Zugang
zum
Internet.
When
eEurope
was
launched,
few
had
access
to
the
Internet.
TildeMODEL v2018
Wusstest
du,
dass
die
Schule
von
Hexen
ins
Leben
gerufen
wurde?
Did
you
know
this
school
was
originally
founded
by
witches?
OpenSubtitles v2018
Blue
Competence
ist
eine
Nachhaltigkeitsinitiative,
die
vom
VDMA
ins
Leben
gerufen
wurde.
Blue
Competence
is
a
sustainability
initiative
established
by
VDMA.
ParaCrawl v7.1
Ins
Leben
gerufen
wurde
diese
Aktion
vom
Berliner
Künstler
und
Konzeptionisten
Tom
Fecht.
This
action
was
brought
to
life
by
Berlin
artist
and
concept
developer
Tom
Fecht.
ParaCrawl v7.1
Ins
Leben
gerufen
wurde
dieser
Dry
Gin
von
Jan
Armbruster.
This
Dry
Gin
was
brought
to
life
by
Jan
Armbruster.
ParaCrawl v7.1
Eine
Gruppe,
die
von
der
interkulturellen
Vereinigung
Ardoise
ins
Leben
gerufen
wurde.
The
group
was
set
up
by
the
Ardoise
Intercultural
Association.
ParaCrawl v7.1
Willst
Du
wissen,
wann
die
Seite
ins
Leben
gerufen
wurde?
Want
to
know
when
the
site
was
first
published?
ParaCrawl v7.1
Ich
wusste
nur,
dass
irgendein
neuer
Grundgedanke
ins
Leben
gerufen
wurde.
I
only
knew
that
some
new
principle
had
come
into
being.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
Verein,
der
von
Selbstbetroffenen
Menschen
ins
Leben
gerufen
wurde.
We
are
an
association,
which
was
brought
by
humans
selfconcerned
into
being.
ParaCrawl v7.1
Kanal
in
HD
ins
Leben
gerufen
wurde
in
2013
Jahr.
Channel
in
HD
was
launched
in
2013
year.
ParaCrawl v7.1
Ins
Leben
gerufen
wurde
die
Goodwill-Radtour
1983
in
Gießen.
The
goodwill
bicycle
tour
was
launched
in
1983
in
the
city
of
Gießen.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erzählen
Sie,
wieso
der
Urban
Age
Award
ins
Leben
gerufen
wurde.
Tell
me
about
the
Deutsche
Bank
Urban
Age
Award.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
dieser
Satelliten
ins
Leben
gerufen
wurde
17
August
2017
Jahr.
The
first
such
satellite
was
launched
17
August
2017
year.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vierteljahrhundert
ist
vergangen,
seit
die
Alpenkonvention
ins
Leben
gerufen
wurde.
Twenty-five
years
have
passed
since
the
Alpine
Convention
was
established.
ParaCrawl v7.1
Ins
Leben
gerufen
wurde
"Gender
Bender"
vom
Sandbox
Collective
in
Bangalore.
Gender
Bender
was
initiated
by
the
Sandbox
Collective
in
Bangalore.
ParaCrawl v7.1
Wie
kam
es
dazu,
dass
der
Haptik
Award
ins
Leben
gerufen
wurde?
Which
were
the
reasons
for
launching
the
Haptic
Award?
ParaCrawl v7.1
Ins
Leben
gerufen
wurde
die
Prozession
vom
Mönchsorden
„Servi
di
Maria“.
What
is
certain
is
that
the
procession
was
founded
by
the
monastic
order
“Servi
di
Maria”.
ParaCrawl v7.1
Ins
Leben
gerufen
wurde
es,
um
die
umfangreiche
Linux-Nutzung
zu
fördern.
It
was
founded
to
promote
the
use
of
Linux
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Ins
Leben
gerufen
wurde
der
Hochseilgarten
vom
Berg-
und
Skiführer
Georg
Maschler.
The
high-rope
course
has
been
brought
into
being
by
the
mountain
and
ski
guide
Georg
Maschler.
ParaCrawl v7.1
Es
sollte
123
Jahre
dauern,
ehe
Polen
wieder
ins
Leben
gerufen
wurde.
It
would
take
123
years
until
Poland
was
reborn.
ParaCrawl v7.1
Commentary
ist
eine
US-amerikanische
Monatszeitschrift,
die
1945
vom
American
Jewish
Committee
ins
Leben
gerufen
wurde.
It
was
founded
by
the
American
Jewish
Committee
in
1945.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
einer
der
Gründe,
warum
der
Europäische
Rat
1970
ins
Leben
gerufen
wurde.
It
is
one
of
the
reasons
the
European
Council
was
founded
in
the
1970s.
TildeMODEL v2018