Translation of "Insektenkunde" in English

Und habe deshalb als Zoologe Entomologie studiert, also Insektenkunde.
And then, within zoology, I took the course or the discipline of entomology, the science of insects.
TED2020 v1
Ich bin Adam Gilflower vom Institut für Insektenkunde.
My name is Adam Gilflower from the Bureau of Entomology.
OpenSubtitles v2018
Wir haben keine Zeit, Sie in die Insektenkunde einzuführen!
There's no time to give you a course in insect pathology!
OpenSubtitles v2018
Wieso sollte ich die Ansichten der Beach Boys über Insektenkunde erfragen?
Why would I go to The Beach Boys for their views on entomology?
OpenSubtitles v2018
Er interessierte sich ebenfalls für Insektenkunde und Botanik.
He was also interested in Entomology and Botanics.
ParaCrawl v7.1
Er beschäftigte sich intensiv mit Entomologie (Insektenkunde).
He was intensely occupied with entomology (insect research).
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Insektenkunde veröffentlichte Lindberg die Abhandlung Coleoptera insularum Canariensium (1958).
In the field of entomology he published the treatise "Coleoptera insularum Canariensium" (1958).
WikiMatrix v1
Wissenschaftliche Mitarbeiter führen durch die Sammlung und gewähren spannende Einblicke in die Welt der Insektenkunde.
Scientists stationed throughout the collection provide fascinating insights into the world of entomology.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1855 gründete er die belgische Vereinigung für Insektenkunde (Entomologie), deren Präsident er 1878 wurde.
In 1855, he founded the Belgian association for entomology, of which he became president in 1878.
WikiMatrix v1
Auch die Naturwissenschaften, insbesondere die Insektenkunde, hat er durch seine scharfe Beobachtungsgabe mit exquisiten Darstellungen bereichert.
He enriched the natural sciences as well, particularly entomology, with exquisite depictions owing to his keen gift of observation.
ParaCrawl v7.1
Unser Forstingenieur John Alexander Pulgarin hat nicht nur einen Master in Entomologie (Insektenkunde), sondern wurde auch bereits mehrfach auf nationaler und internationaler Ebene für seine Forschungsarbeit ausgezeichnet.
Our forest engineer John Alexander Pulgarin does not only have a master degree in entomology but has also received several national and international awards for his research.
ParaCrawl v7.1
Das Forschungszentrum für Insektenkunde verfuegt ueber eine Sammlung von fast allem Insektenarten, die perfekt erhalten und ausgestellt sind.
The Entomology centre has a collection of almost all the orders of insects, perfectly preserved and exibited.
ParaCrawl v7.1
Seine Interessensphaere besteht nur aus zwei Branchen: die Entomologie (d.h. die Insektenkunde, naemlich besitz Napoleone eine reiche Sammlung von Kaefern) und die Kriminologie.
His two only hobbies are entomology (viz. the study of Coleoptera, of which he has a rich collection) and criminology.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Dokumentation ihrer zweijährigen Expedition in die unerforschte Küstenlandschaft nördlich von Brasilien beweist die wagemutige Wegbereiterin der Insektenkunde ihr großes künstlerisches Können.
Our intrepid pioneer in the study of insects demonstrated huge artistic talent with this documentation of her two-year expedition into the unexplored coastlands to the north of Brazil.
ParaCrawl v7.1
Alle Fallen wurden von Biogent-Wissenschaftlern entwickelt, die ein breites Wissen und Können in der Insektenkunde haben.
All traps were developed by Biogents scientists who have a broad background in applied entomology, especially in chemical ecology and the behaviour of insects.
ParaCrawl v7.1
Vladimir Nabokovs Schmetterlinge, Ernst Jüngers Käfer, Maurice Maeterlincks Bienen – zwischen Literatur und Insektenkunde besteht eine ausgeprägte Affinität.
Vladimir Nabokov's butterflies, Ernst Jünger's beetles, Maurice Maeterlinck's bees— – there is a clear affinity between literature and the study of insects.
ParaCrawl v7.1
Als Schüler Carl von Linnés begründete Fabricius in Kiel die moderne Insektenkunde und trug dabei eine umfangreiche und wissenschaftlich außerordentlich wertvolle Sammlung zusammen.
As a student of Carl von Linné, Fabricius founded modern entomology in Kiel, and built up a comprehensive and scientifically extremely valuable collection.
ParaCrawl v7.1
Zhao war im Frühjahr 1989 ein junger chinesischer Intellektueller, der an einer kanadischen Universität seinen Abschluss in Insektenkunde machte.
Zhao was a young Chinese intellectual in the spring of 1989 doing graduate work in entomology at a Canadian university.
ParaCrawl v7.1
Hans Rudolf Herren hatte sein Wirken in Afrika 1979 am International Institut of Tropical Agriculture (IITA) in Nigeria begonnen, nachdem er an der kalifornischen Berkeley-Universität mit einem Nachdiplomstudium seine Qualifikation in Agrarwissenschaft und Insektenkunde vervollständigt hatte.
Hans Rudolf Herren began his work in Africa in 1979 at the International Institute of Tropical Agriculture (IITA) in Nigeria, after completing his postdoctorate in agricultural science and entomology at Berkeley University, California.
ParaCrawl v7.1
Als ich hörte, dass der Vermisste einen Hang zur Insektenkunde hatte, war er vollständig identifi ziert.“
When I learned that the missing man was devoted to entomology the identification was complete."
ParaCrawl v7.1