Translation of "Insignien" in English
Die
Insignien
der
Universität
wurden
der
Leopold-Franzens-Universität
Innsbruck
übergeben.
Olomouc
University's
regalia
were
transferred
to
University
of
Innsbruck.
Wikipedia v1.0
Die
Insignien
des
Großmeisters
glichen
in
Form
und
Gestaltung
denen
der
Ritter.
The
Grand
Master's
insignia
were
of
the
same
form
and
design
as
those
of
the
Knights.
Wikipedia v1.0
Mag
sein,
dass
er
ein
Schiff
mit
Oktavians
Insignien
gerammt
hat.
It
may
be
Lord
Antony
rammed
a
ship
flying
Octavian's
insignia.
OpenSubtitles v2018
Die
Insignien
dieser
Reise
sind
zufällig
2
weiße
Streifen
auf
Rot.
Their
insignia
for
this
trip,
incidentally,
is
double
white
bars
on
red.
OpenSubtitles v2018
Der
Gesamtwert
der
Insignien
wird
auf
3
Millionen
Pfund
geschätzt.
"the
total
value
of
the
regalia
is
estimated
at
three
million
pounds."
OpenSubtitles v2018
Die
Insignien
der
Engel
waren
dir
immer
wichtiger
als
dein
Sohn.
You
always
cared
more
about
the
Mortal
Instruments
than
you
did
your
own
son.
OpenSubtitles v2018
Mir
sind
deine
Insignien
der
Engel
völlig
egal.
See,
I
don't
give
a
damn
about
your
Mortal
Instruments.
I
never
have.
OpenSubtitles v2018
Medizinische
Insignien,
das
ist
ein
Krankenhaus.
Medical
insignia
-
it's
a
hospital.
OpenSubtitles v2018
Die
Insignien
stammen
von
einer
Investmentfirma
namens
Uranus
Unlimited.
I
managed
to
trace
the
insignia
to
an
investment
firm
called
Uranus
Unlimited.
OpenSubtitles v2018
Sie
benutzten
rituelle
Insignien
wie
die
Siegrune.
They
displayed
ritualistic
insignia,
the
sig
rune.
OpenSubtitles v2018
Die
Insignien
waren
nach
dem
Ableben
rückgabepflichtig.
The
insignia
were
returnable
upon
death.
WikiMatrix v1
Der
Vizegouverneur
erhält
daraufhin
die
Insignien
des
Ordens
der
Provinz
überreicht.
The
lieutenant
governor
then
receives
the
insignia
of
the
province's
order
or
orders.
WikiMatrix v1
Napoleon
ließ
sich
als
Kaiser
mit
seinen
Insignien
porträtieren.
Napoleon
had
himself
portrayed
as
emperor
with
his
insignia.
CCAligned v1
Sehr
oft
waren
die
frühen
königlichen
Insignien
ursprünglich
Symbole
oder
Embleme
von
Priestergewändern.
Quite
often
the
early
royal
insignias
had
originally
been
the
symbols
or
emblems
of
priestly
dress.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Einzelheiten
der
Apostel
durch
Insignien
dargestellt.
Personal
details
of
the
apostles
depicted
by
distinguishing
insignia.
ParaCrawl v7.1
Sie
schmelzen
in
Bodhichittatropfen
und
wandeln
sich
zurück
in
die
Insignien.
They
melt
into
drops
of
bodhichitta
and
transform
back
into
the
insignia.
ParaCrawl v7.1
Die
Insignien
des
letzten
Königs
und
des
Präsidenten
von
Polen
werden
dort
aufbewahrt.
The
insignia
of
the
last
king
and
of
the
president
of
Poland
are
kept
there.
ParaCrawl v7.1
Der
Fischerring
gehört
seit
dem
14.
Jahrhundert
zu
den
Insignien
des
Papstes.
The
fisherman´s
ring
has
belonged
to
the
insignia
of
the
pope
since
the
14th
century.
ParaCrawl v7.1