Translation of "Inspektionstür" in English
Zugänglich
durch
eine
Inspektionstür
Dieser
Boden
kann
nur
als
Speicherdachboden
verwendet
werden.
Accessible
through
an
inspection
door
This
floor
can
only
be
used
as
a
storage
attic.
CCAligned v1
3.Case
ist
aus
rostfreiem
Stahl
und
flexibler
Inspektionstür
hergestellt.
3.Case
is
made
of
stainless
steel
and
flexible
inspection
door.
CCAligned v1
Die
große
Inspektionstür
ist
eine
weitere
Verbesserung
hinsichtlich
Reinigung
und
Wartung.
The
large
inspection
door
is
a
further
improvement
as
regards
cleaning
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Deutlich
zu
erkennen
ist
die
Wolke
aus
Schmieröl
9,
die
aus
dem
Kolbenringpaket
des
Kolbens
6
durch
die
Spülschlitze
11
in
den
Raum
des
Zylindermantels
ZM
geblasen
wird,
welcher
Raum
des
Zylindermantels
ZM
in
an
sich
bekannter
Weise
durch
die
Inspektionstür
IT
erreichbar
ist.
As
can
clearly
be
seen
the
cloud
of
lubrication
oil
9
which
is
blown
out
from
the
piston
ring
package
of
the
piston
6
through
the
scavenging
slits
11
into
the
space
of
the
cylinder
mantle
ZM,
which
space
of
the
cylinder
mantle
ZM
is
accessible
via
the
inspection
door
IT
in
a
manner
known
per
se.
EuroPat v2
Erkennbar
ist,
dass
das
Bodenblech
37
so
geneigt
ist,
dass
der
Schlamm
entweder
abgeführt
und
mit
in
den
Bereich
des
Tropfenfängers
16
gelangt
oder
aber
beispielsweise
durch
einen
Inspektionstür
40
hier
entnommen
werden
kann.
It
is
recognizable
that
the
floor
sheet
37
is
inclined
in
such
a
way
that
the
mud
is
either
carried
off
and
reaches
the
region
of
the
drip
carrier
16
or,
it
can,
for
example,
be
removed
here
by
an
inspection
door
40
.
EuroPat v2
Diese
Tanks
sind
normalerweise
mit
einer
Inspektionstür,
einer
Sanitärdusche,
einem
einstellbaren
Druckventil
und
Armaturen
zum
Einfüllen
und
Ablassen
von
Bier
ausgestattet.
Those
tanks
are
usually
equipped
with
an
inspection
door,
sanitary
shower,
adjustable
pressure
valve
and
fittings
for
filling
and
draining
beer.
ParaCrawl v7.1