Translation of "Instandhaltungskonzept" in English

Präzedenzfälle, Grundsätze und Methoden, die dem Instandhaltungskonzept der Einheit zugrunde liegen,
Precedents, principles and methods used to design the maintenance of the unit.
DGT v2019
Ab Mitte der 80er Jahre wurde aus dem ursprünglichen Instandhaltungskonzept ein ganzheitliches Managementkonzept.
From the middle of the 1980s, the original maintenance concept became a holistic management concept.
ParaCrawl v7.1
Das professionelle HSR Safety Management System bietet Ihnen ein ganzheitliches Instandhaltungskonzept.
The professional HSR Safety Management System provides you with a complete maintenance concept.
CCAligned v1
Ein durchdachtes Instandhaltungskonzept ist der Schlüssel zu hoher Produktivität.
A sophisticated maintenance concept is the key to high productivity.
ParaCrawl v7.1
Präzedenzfälle, Grundsätze und Methoden, die dem Instandhaltungskonzept für das Fahrzeug zugrunde liegen;
Precedents, principles and methods used to design the maintenance of the vehicle.
DGT v2019
Unser Instandhaltungskonzept enthält folgende Bausteine:
Our maintenance concept includes the following modules:
ParaCrawl v7.1
Damit wurde die Voraussetzung geschaffen, ein flexibles Instandhaltungskonzept bei der SZFG zu implementieren.
This measure has created the preconditions for implementing a flexible maintenance concept at SZFG.
ParaCrawl v7.1
Das Wartungs- und Instandhaltungskonzept von KraussMaffei hat sich in der Praxis bei vielen Unternehmen bewährt.
KraussMaffei's servicing and maintenance concept has proved itself when put into practice at a number of companies.
ParaCrawl v7.1
Verwendungsprofil (Grenzen der normalen Nutzung des Fahrzeugs (km/Monat, klimatische Grenzen, zulässige Ladungsarten usw.), das im Instandhaltungskonzept berücksichtigt wurde);
Utilisation profile (Limits of the normal utilisation of the vehicle (e.g. km/month, climatic limits, authorised types of loads etc.) taken into account for the design of the maintenance).
DGT v2019
Unsere Mitarbeiter stellen Tag für Tag sicher, dass die Fertigung reibungslos verläuft – mit einem präventiven Instandhaltungskonzept und effizientem Störungsmanagement.
Day after day, our employees ensure that production processes run smoothly, applying a preventative maintenance approach and efficient fault management.
ParaCrawl v7.1
Nach Bewertung der Arbeitsabläufe und Bestandsaufnahme der kompletten Anlage wird ein kundenspezifisches Instandhaltungskonzept entwickelt, welches sich den jeweiligen Anforderungen anpasst.
After assessing the workflows and inventorying the entire system, a client-specific maintenance concept is developed, which is aligned with the specific requirements.
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr stellen wir unseren Kunden und Geschäftspartnern ein neuartiges Logistik- und Instandhaltungskonzept für Walzwerke vor.
This year we are introducing an innovative logistic and maintenance conception for rolling mills to our customers and business partners.
ParaCrawl v7.1
Ein sinnvolles und kundenspezifisches Instandhaltungskonzept reduziert die Zahl der Stillstandzeiten signifikant – sowohl bei neueren als auch bei älteren Anlagen.
A sensible and customer-specific maintenance concept significantly reduces the number of downtimes - both for newer and older systems.
CCAligned v1
Im Projekt wurden Betriebsdaten für ein breites Ausfallspektrum erhoben und ein preagierendes Instandhaltungskonzept entwickelt, mit automatisierten Handlungsempfehlungen, kombiniert mit erwarteten Reparaturzeiten und Komponenten-Restlebensdauern.
The project gathered operating data for a broad range of malfunctions and breakdowns, and developed a proactive maintenance concept with automated recommendations for action combined with expected repair times and the remaining service life of components.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu klassischen Softwarelösungen erhalten Sie bei OnCare AM ein komplettes Instandhaltungskonzept, welche sich durch bereits im Software-System hinterlegte Daten auszeichnet.
Unlike conventional software solutions, OnCare AM represents a complete maintenance concept, a distinctive feature of which is that data are already embedded in the software system.
ParaCrawl v7.1
Unser Instandhaltungskonzept mit seinen verschiedenen Bausteinen hat zum Ziel, die Funktionsfähigkeit und den Wert Ihrer Anlage zu erhalten.
Our maintenance concept includes various components and aims at maintaining the functioning and the monetary value of your machines.
ParaCrawl v7.1
Grundlage dafür sind ein präventives Instandhaltungskonzept und geeignete Upgrades, die die Lebensdauer der Messgeräte bis zum Austausch optimal gestalten.
The basis for this is a preventive maintenance concept and suitable upgrades, which optimally extend the service life of the measuring instruments until replacement.
ParaCrawl v7.1
Ob Sie Wert auf hohe Produktsicherheit legen, Ihre Kosten für Instandhaltung immer im Griff behalten möchten oder die Total Cost of Ownership optimieren wollen: Wir beraten Sie und erarbeiten gemeinsam mit Ihnen Ihr individuelles Instandhaltungskonzept, das sich genau Ihren Bedürfnissen anpasst.
Whether you're prioritising high levels of product safety, want to keep a tight hold on your maintenance costs at all times, or wish to optimise your total cost of ownership: we advise you, and together with you we draw up your customised Maintenance Concept, responsively tailored to your needs.
ParaCrawl v7.1
Das neue Instandhaltungskonzept wird schon in der Papierfabrik Kirkniemi von Metsä-Serla eingesetzt, einem der wichtigsten Holzindustrie-Konzerne Europas.
The first pilot installation for the new maintenance concept is at a Kirkniemi Mill, owned by Metsä-Serla, a major European forestry group.
ParaCrawl v7.1
Maximale Laufzeit bedeutet minimaler Stillstand – Unsere Spezialisten sorgen mit einem auf Sie zugeschnittenen Instandhaltungskonzept für höchste Verfügbarkeit Ihrer Fahrzeuge und stellen sicher, dass die gesetzlichen Vorgaben eingehalten werden.
Maximum runtime means minimum downtime. Our specialists offer customized maintenance strategies to ensure maximum availability of your vehicles and guarantee that the maintenance requirements are met.
ParaCrawl v7.1
Beim neuen Instandhaltungskonzept für das TP400-D6 mussten aus mehreren Gründen neue Wege beschritten werden: Das Triebwerk wird zwar in einem Militärtransporter eingesetzt, ist aber nach zivilen Maßstäben zertifiziert.
New ground was broken with the TP400-D6 maintenance concept for many reasons. While the TP400-D6 is used on a military aircraft, it has been certified to civil aviation standards.
ParaCrawl v7.1
Um teure Produktionsausfälle zu vermeiden, arbeitet der Hersteller BWT Pharma & Biotech mit den Kunden ein ausgefeiltes Instandhaltungskonzept aus und rät zur Vorhaltung von Ersatzteilen.
In order to avoid expensive losses of production, the manufacturer BWT pharmaceutical one works & Biotech with the customers a sophisticated maintenance concept out and guesses/advises to reproaching of spare parts.
ParaCrawl v7.1