Translation of "Instandhaltungsservice" in English

Darum ist unser vorbeugender Instandhaltungsservice ein wichtiger Bestandteil Ihrer Investition.
That's why our preventive maintenance services are an important feature of your investment.
ParaCrawl v7.1
Für die Kosten eines regulären Instandhaltungsservice orientieren Sie sich bitte an unserer Preisliste .
For the costs of regular maintenance service, please refer to our price schedule .
ParaCrawl v7.1
Mit unserem Instandhaltungsservice optimieren wir die Anlagenverfügbarkeit für unsere Kunden.
With our maintenance service, we optimise system availability for our customers.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie bei dieser Veranstaltung auch die Experten des Wallstein Instandhaltungsservice auf ihrem Messestand.
Visit the experts of Wallstein Technical Service at their stand at this event.
ParaCrawl v7.1
Seit dem 1. April 2018 hat der Instandhaltungsservice einen neuen Standort in Sauerlach nahe München dazugewonnen.
On April 1, 2018 a new facility of the Technical Service has opened in Sauerlach, near Munich.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Expertenteam von mehr als 250 Ingenieuren und Instandhaltungstechnikern können wir jeden Instandhaltungsservice für jede Branche erbringen und auch Inspektionen und Eingriffe vor Ort sehr professionell und zeitnah durchführen.
With an expert team of more than 250 engineers and maintenance technicians we can provide any plant maintenance service in every sector of industry, also providing on-site inspections and interventions in a very professional and timely manner.
CCAligned v1
Das gemeinsame Ziel von Frank Boos und Klaus Basler ist es, den Instandhaltungsservice innerhalb der Wallstein Gruppe weiter auszubauen und flächendeckender Ansprechpartner für heutige und zukünftige Kunden zu sein.
Both Frank Boos and Klaus Basler have a common goal of further expanding the technical service business of the Wallstein Group, serving existing and new customers in a constantly growing geographical area.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Instandhaltungsservice ist die Gehäuserevision in der Regel optional, bei einer Reparatur, beispielsweise bei einem Schlag- oder Sturzschaden, kann die Gehäuserevision zwingend zur Wiederherstellung der Funktionsfähigkeit notwendig sein.
In the case of maintenance service, the case overhaul is usually optional; in the case of a repair, for example in the case of impact or fall damage, the case overhaul may be absolutely necessary to restore its functionality.
ParaCrawl v7.1
Als selbsternannter Dinosaurier mit über 25-jähriger Wallstein Zugehörigkeit wird Frank Boos seine Erfahrungswerte und seine Expertise neben Süddeutschland auch in Österreich und der Schweiz einbringen, um den Bereich Instandhaltungsservice und auch das neue Geschäftsfeld – Service an Sterilisationsanlagen – auch dort zu einer festen Größe zu etablieren.
A self-proclaimed 'Dinosaur' with over 25 years of Wallstein affiliation, Mr. Boos will leverage his experience for the customers in Southern Germany, as well as Austria and Switzerland, establishing a solid footprint for both the technical service branch and the new business, servicing sterilizing plants, in these regions.
ParaCrawl v7.1
Mit der vierköpfigen Mannschaft in Appleton stärkt Deutschlands führender Triebwerkshersteller seinen Instandhaltungsservice: Die Kundennähe wird verbessert und die Reaktionszeiten werden verkürzt.
With its team of four employees based in Appleton, Germany's leading engine manufacturer is stepping up its maintenance services, by moving closer to its customers and speeding up response times.
ParaCrawl v7.1
Neben der Planung und Beratung sowie der Auskleidung von Bauteilen vor Ort mit eigenem Personal oder als Supervising bietet HAW Linings auch einen 24-stündigen Reparatur- und Instandhaltungsservice mit eigenen Fachmonteuren an.
Apart from offering planning, advice and the on site installation of components or equipment, using its own qualified fitters or just in a supervising role, HAW also offers a 24 hour on-demand repair and maintenance service.
CCAligned v1
Der Produktivitäts- und Instandhaltungsservice für Wellpappenanlagen „M2P® – From Maintenance to Productivity“ zielt genau darauf ab, damit Sie sich auf Ihre Kernkompetenz – Produktion von Wellpappe – konzentrieren können.
The productivity and maintenance service for corrugators “M2P® – From Maintenance to Productivity” is precisely geared to this objective, so that you can concentrate on your core competence – the production of corrugated board.
CCAligned v1
Natürlich darf der Wallstein Instandhaltungsservice (Stand D11-4) dort nicht fehlen und wird sich wie bereits in den vergangenen Jahren wieder mit einem Messestand präsentieren.
Of course, the Wallstein Maintenance Service (Booth D11-4) will not be missing and will present itself with a booth as in the past years.
CCAligned v1
Frank Boos, der über 15 Jahren den Standort in Recklinghausen erfolgreich geleitet hat, verantwortet seit dem 1. April 2018 die Leitung des Instandhaltungsservice für den Standort Süd und wird diesen entwickeln und aufbauen.
Frank Boos, who has successfully managed the Recklinghausen-based facility of the company for 15 years, is now responsible for the Technical service branch in the South region, and will be building and developing it starting April 1, 2018.
ParaCrawl v7.1
Der Bereich Instandhaltungsservice der Wallstein Gruppe (Wallstein Service GmbH) bedient Kunden in ganz Deutschland und innerhalb Europas, mit dem Ziel, die Verfügbarkeit technischer Anlagen und Maschinen zu optimieren.
The Technical service branch of the Wallstein Group (Wallstein Service GmbH) serves customers all over Germany and in other European countries, helping them optimize the availability of technical equipment and systems.
ParaCrawl v7.1
Als ausgebildeter Elektro-Techniker mit dem Schwerpunkt Energie und technischer Betriebswirt bringt Klaus Basler beste Voraussetzung mit, um den Bereich Instandhaltungsservice mit neuen Ideen und Aktivitäten weiter zu entwickeln.
Klaus Basler is a graduate in Electrical Engineering (with emphasis in Power) and in Technical Business Administration, and is perfectly equipped to further develop the Group’s technical service business with new ideas and operating activities.
ParaCrawl v7.1
Mit vier Mitarbeitern arbeitete man in einer kleinen Baracke mit Werkstatt als Instandhaltungsservice für die örtliche Papierfabrik.
Work began as a maintenance service for the local paper-mill, with four employees in a small shed with a workshop.
ParaCrawl v7.1
Die Geschäftsbereiche Instandhaltungsservice und Pharma-/Lebensmitteltechnik werden am 19.07.2018 am jährlichen Symposium des Lieferanten-Netzwerkes "nexel" (Netzwerk excellenter Lieferanten der kooperierenden Maschinen- und Anlagenbauer) in Crailsheim teilnehmen.
The Technical Service and Pharmalogical and Food Technology business units will participate in the annual symposium of the "nexel" supplier network (network of excellent suppliers of cooperating machine and plant manufacturers) in Crailsheim on July 19, 2018.
ParaCrawl v7.1
Er hat sukzessive mit innovativen Ideen und Serviceleistungen sowohl im mechanischen Segment als auch im E-Service maßgeblich zur erfolgreichen Entwicklung des Wallstein Instandhaltungsservice beigetragen.
He contributed greatly to the successful development of the Wallstein Technical Service with his innovative ideas and service features, both in mechanical segment and e-services.
ParaCrawl v7.1