Translation of "Institutssicherung" in English
Auf
diese
Weise
schützt
die
Institutssicherung
auch
die
Einlagen
der
Kunden.
By
this
means
customer
deposits
are
also
protected
by
the
institutional
guarantee.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
auch
die
Vollendung
der
Bankenunion
–
allerdings
unter
der
Voraussetzung,
dass
diese
nicht
zu
einer
Vergemeinschaftung
von
Altlasten
führt,
dass
der
Staaten-Banken-Nexus
durchbrochen
wird
und
dass
die
funktionierenden
Sicherungssysteme,
wie
die
Institutssicherung,
weiterhin
erhalten
bleiben
können.
Among
others,
steps
towards
this
goal
would
include
completing
the
banking
union
–
though
subject
to
the
condition
that
legacy
assets
are
not
communitised
as
a
result,
that
the
sovereign-bank
nexus
is
broken,
and
that
the
protection
systems
which
function
successfully,
like
the
institutional
protection
scheme,
remain
intact.
ParaCrawl v7.1
Wie
beurteilen
Sie
den
Wechsel
der
HSH
Nordbank
von
der
Institutssicherung
der
öffentlich-rechtlichen
Institute
in
die
Einlagensicherung
der
privaten
Banken?
What
do
you
make
of
HSH
Nordbank's
changeover
from
the
institutional
protection
scheme
used
by
public
institutions
to
the
deposit
protection
scheme
offered
by
private
sector
banks?
ParaCrawl v7.1