Translation of "Integriertes konzept" in English

Damals hat die Kommission auch ein integriertes Konzept für die Industriepolitik ausgearbeitet.
It was then that the Commission also prepared an integrated approach in the sphere of the industrial policy.
Europarl v8
Die Kommission befürwortet bei Wasser- und Abfallwirtschaftsprojekten ein integriertes Konzept für Wassereinzugsgebiete.
The Commission favours an integrated river basin approach for water and waste management projects.
TildeMODEL v2018
Nach Ansicht der Kommission ist für die Außenbeziehungen ein integriertes Konzept unabdingbar.
The Commission believes an integrated approach to external relations is essential.
TildeMODEL v2018
Wir müssen in allen Aspekten der Lebensmittelsicherheit ein integriertes Konzept verfolgen.
We need to take an integrated approach to all food safety matters.
TildeMODEL v2018
Herr VAN IERSEL erklärt, dass die Lissabon-Strategie ihr integriertes Konzept beibehalten müsse.
Mr Van Iersel noted that the Lisbon Strategy has to maintain its integrated approach.
TildeMODEL v2018
In der EU gibt es bereits Beispiele für ein geografisch stärker integriertes Konzept.
There are already examples in the EU of a more geographically integrated approach.
TildeMODEL v2018
Die Union muß ein umfassendes und integriertes Konzept verfolgen.
The Union's approach should be comprehensive and integrated.
TildeMODEL v2018
Denken Sie nur daran, wie ein integriertes Konzept unsere Energiepolitik unterstützen könnte.
Just think how an integrated approach could support our energy policy.
TildeMODEL v2018
Ungarn hat begonnen, ein integriertes Flexicurity-Konzept zu erarbeiten.
Hungary has started to address flexicurity in an integrated way.
TildeMODEL v2018
Wie kann ein integriertes Konzept für maritime Angelegenheiten in der EU umgesetzt werden?
How can an integrated approach to maritime affairs be implemented in the EU?
TildeMODEL v2018
Verschiedene Destinationen bemühen sich ernsthaft um ein integriertes Konzept für das Qualitätsmanagement.
Several destinations are making genuine efforts to implement an integrated quality management approach.
TildeMODEL v2018
Das ESS entwickelt ein integriertes Konzept für unsere Beziehungen zu Nutzern und Auftraggebern.
The ESS develops an integrated approach in managing our relations with users and customers.
EUbookshop v2
Ein integriertes Infrastruktur-Konzept ist wichtiger als die Förderung einzelner Projekte.
An integrated infrastructural approach is more valuable than the promotion of particular projects.
EUbookshop v2
Sie fordert außerdem, der Programmplanungsstrategie ein integriertes Konzept zugrunde zu legen.
It also recommends the development of integrated schemes as part of programming strategies.
EUbookshop v2
D erstellt ein integriertes Konzept für die Nutzung des geistigen Eigentums.
D will consider ways of applying commercial policy instruments to services and of coordinating the schemes to promote exports;
EUbookshop v2
Irland wendet ein alles in allem integriertes „Flexicurity“-Konzept an.
Overall, Ireland addresses flexicurity in an integrated way.
TildeMODEL v2018
Auf Basis der Versuchsergebnisse wurde eine Machbarkeitsstudie für ein integriertes Abwasser-/Abfall-Konzept erstellt.
A feasibility study were worked out for an integrated waste water-/waste concept based on the results of experiments.
ParaCrawl v7.1
In Vietnam gibt es bisher noch kein integriertes Konzept zum Wasserressourcenmanagement.
To date, there has been no integrated concept for water resource management in Vietnam.
ParaCrawl v7.1
Rexroth installierte ein umfassendes und integriertes Konzept zur Energie-Rückgewinnung von Bremsenergien.
Rexroth installed a comprehensive and integrated concept for the recovery of braking energies.
ParaCrawl v7.1
Flexicurity ist ein integriertes politisches Konzept, das die Anpassungsfähigkeit von Arbeitnehmern und Unternehmen verfolgt.
Flexicurity is an integrated policy approach that seeks to facilitate adaptability of workers and enterprises.
Europarl v8
Aus diesem Grund wird ein integriertes und umfassendes Konzept zur Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik benötigt.
For this reason, there needs to be an integrated and comprehensive approach to the reform of the common fisheries policy.
Europarl v8
Durch ein derartiges integriertes Konzept wird die Kohärenz zwischen den verschiedenen Teilen der nationalen Reformprogramme gestärkt.
Such an integrated approach strengthens the coherence between the different parts of the national reform programmes.
TildeMODEL v2018
Ein vertikales, integriertes Konzept ist die Voraussetzung für das Gelingen einer Politik der Innovation.
A horizontal, integrated approach is essential if innovation policy is to succeed.
TildeMODEL v2018
Ein integriertes Konzept zur wissenschaftlichen und technischen Unterstützung der Politik ist ein Hauptmerkmal dieses spezifischen Programms.
An integrated approach to the provision of S/T support to policies represents a key feature of this Specific Programme.
TildeMODEL v2018
Die Tätigkeiten werden so organisiert, dass gegebenenfalls ein integriertes und verkehrsträgerspezifisches Konzept verfolgt werden kann.
The activities will be organised in such a way as to allow for an integrated and mode-specific approach as appropriate.
DGT v2019
Die Kommission legt ein integriertes Konzept für die Behandlung von Informationen des öffentlichen Sektors zugrunde.
The Commission has taken an integrated approach to the problem of public sector information.
TildeMODEL v2018
In der Leitinitiative „Innovationsunion”2 wird ein strategisches und integriertes Konzept für Forschung und Innovation vorgestellt.
The Innovation Union flagship initiative2 advocates a strategic and integrated approach to research and innovation.
TildeMODEL v2018

Related phrases