Translation of "Intensives erlebnis" in English

Das ist ein sehr intensives Erlebnis für mich.
It's a very intense experience for me.
OpenSubtitles v2018
Kommt mit uns für ein wirklich einzigartiges und intensives Erlebnis mit den Delfinen!
Join us for a very unique and intense experience with Dolphins!
CCAligned v1
Dies war ein intensives Erlebnis für mich.
That was a very intensive experience.
ParaCrawl v7.1
Sie rufen ein angenehmes, samtiges Mundgefühl für ein intensives Tee-Erlebnis hervor.
They evoke a pleasant, velvety mouth feel for an intense tea experience.
ParaCrawl v7.1
Diese Morgenpraxis ist immer ein intensives Erlebnis.
The morning practice is always quite an intense experience.
ParaCrawl v7.1
Der Airstream bietet Euch ein besonders intensives Erlebnis "nahe dem Wasser".
The Airstream offers you a unique and intense experience near the water.
CCAligned v1
Während zum Beispiel Sportübertragungen, TV-erhöhen Sie die Hintergrundgeräusche für ein intensives Erlebnis.
For instance, while watching sports, the TV will enhance the background noise for an immersive experience.
ParaCrawl v7.1
Acht Teams werden verwendet, um ein intensives Erlebnis zu schaffen...
Eight teams are used to create an immersive experience...
ParaCrawl v7.1
Dieses Spiel bietet Spielern ein intensives Erlebnis mit großen Gewinnchancen bei jeder Drehung.
This game provides an immersive experience to players, with big winning potential on every spin.
ParaCrawl v7.1
Man hat ganz einfach eine Erinnerung an ein intensives Erlebnis.
You simply have a recollection of an intense experience.
ParaCrawl v7.1
Es war ein intensives Erlebnis für die zwei Tage.
It was an intense experience for the two days.
ParaCrawl v7.1
Reiten in der Natur wird besonders intensives und unvergessliches Erlebnis!
Riding in nature will be particularly intense and unforgettable experience!
ParaCrawl v7.1
Das Gebet in diesem Raum ist ein intensives Erlebnis.
Worship in this space is certainly an intense experience.
ParaCrawl v7.1
Die Gäste erwartet ein intensives virtuelles Erlebnis.
Guests can expect an intense virtual experience.
ParaCrawl v7.1
Noch nie hattest du ein derart intensives Erlebnis beim Wichsen.
Never before have you had such an intense wanking experience.
ParaCrawl v7.1
Ein Abend der schon im Vorfeld ein intensives Erlebnis alleine durch das hochkarätige Line-Up versprach.
This evening promised an intense experience just with its top-notch line-up.
ParaCrawl v7.1
Diese private Surfstunde in Newquay bietet Ihnen und einer anderen Person ein intensives Erlebnis.
This private surf lesson in Newquay offers an intensive experience for you and one other person.
ParaCrawl v7.1
Acht Geräte PT-RZ970 und fünf PT-RZ670 wird verwendet, um ein intensives Erlebnis zu schaffen.
Eight equipment PT-RZ970 and five PT-RZ670 is used to create an immersive experience.
ParaCrawl v7.1
In beiden Fällen, sollten Sie sich für ein sehr intensives Erlebnis gefasst machen.
In either case, be sure to brace yourself for a very intense experience.
ParaCrawl v7.1
Rindfleisch bietet zahlreiche Geschmacksvarianten und damit ein intensives kulinarisches Erlebnis in allen Küchen dieser Welt.
There is a sensational variety offered in the taste of beef creating an intense culinary experience in every kitchen around the world.
ParaCrawl v7.1
Sri Lanka war für Knut Stritzke, wie er selbst sagt, ein ungeheuer intensives Erlebnis.
According to himself, Sri Lanka has been an incredibly intense experience for Knut Stritzke.
ParaCrawl v7.1
Diese nicht alltägliche Aktivität bleibt ein sehr intensives Erlebnis für alle Teilnehmer der Aktion.
Such an unusual activity will be a very intense experience for all participants.
ParaCrawl v7.1
Diese sind wiederum mit mehreren Monitoren ausgestattet, um ein intensives Erlebnis zu gewährleisten.
These platforms are in turn fitted with several monitors to ensure users get a truly intense experience.
ParaCrawl v7.1
Katkas Tantra-Massagen gehen in die Tiefe und ermglichen somit ein unvergessliches und intensives Erlebnis.
Catherines Tantric massages go deep inside enabling you to experience unforgettable and intense moments.
ParaCrawl v7.1
Er hilft, dem ständigen Drang zu widerstehen, ein intensives Erlebnis abzubrechen, was nebenbei gesagt, nicht möglich ist.
It helps one withstand the intense experience without the constant urge to "make it stop" - which, by the way, is not an option.
QED v2.0a
Ein Aufenthalt auf einem Bauernhof mit einer Führung durch das Weingut ist ein intensives Erlebnis an einem magischen und fast heiligen Ort, zwischen breiten Fluren mit großen seitlichen Fässern, wo kleine und große sizilianische Weinproduzenten Ihnen die Geschichte ihrer Weinberge und der Weine erzählen Sie produzieren.
A stay on a Farm with a guided tour of the winery is an intense experience in a magical and almost sacred place, among wide corridors with large side barrels, where small and large Sicilian wine producers will tell you the story of their vineyards and the wines they produce.
ParaCrawl v7.1

Related phrases