Translation of "Interessant finden" in English

Ich verstehe nicht, was Sie an Eichhörnchen so interessant finden.
I don't understand what you find so interesting about squirrels.
Tatoeba v2021-03-10
Sie werden einen Spaziergang durch jenen Stadtteil vermutlich interessant finden.
You'll probably find walking through that part of town interesting.
Tatoeba v2021-03-10
Unter diesen Umständen könnten wir dies interessant finden.
Well, under the circumstances we might find this interesting.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, Sie werden es sehr interessant finden.
I think you'll find it most interesting.
OpenSubtitles v2018
Jo ist interessant, finden Sie nicht?
Jo's interesting, isn't she?
OpenSubtitles v2018
Glauben Sie Sie könnten mich wieder irgendwie interessant finden?
Do you... Do you think that you could find me strangely attractive again, hm?
OpenSubtitles v2018
Ich bin sicher, dass Sie ihn sehr interessant finden werden.
I'm sure you will find it most... interesting.
OpenSubtitles v2018
Ich bin sicher, Sie werden diese Meldung interessant finden:
I'm sure you'll be interested in this report I just received:
OpenSubtitles v2018
Da muss man unbedarft sein, um das interessant zu finden.
One has to be pretty stupid to find that mysterious.
OpenSubtitles v2018
Es gibt noch einen Teil, den Sie besonders interessant finden werden.
There is another portion, captain, which I believe you'll find particularly interesting.
OpenSubtitles v2018
Wie kann ein Journalist dazu ge­bracht werden, den EWSA interessant zu finden?
How can the journalist be made to think that the EESC is interesting?;
TildeMODEL v2018
Du folgst immer nur dem, was alle anderen interessant finden.
You just follow what everyone else thinks is exciting.
OpenSubtitles v2018
Oh, ich glaube nicht, dass Dolores das sehr interessant finden würde.
Oh, I don't think Dolores would find that very interesting.
OpenSubtitles v2018
Sie können nicht etwas dirigieren, nur weil Sie es interessant finden.
Uh, you can't just conduct something because you think it's interesting.
OpenSubtitles v2018
Aber es ist schön zu wissen, dass Sie mich interessant finden.
But it's nice to know you find me interesting.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sieben tote Angestellte, welche das nicht interessant finden würden.
I have 7 dead staffers who wouldn't find it interesting at all.
OpenSubtitles v2018
Dann werden Sie auch das interessant finden, Delphine...
Then you'll be interested in this too, Delphine...
OpenSubtitles v2018
Jane, Sie werden ihn sehr interessant finden.
Jane, you would find him very interesting.
OpenSubtitles v2018
Meine Geliebte Ellaria, sie würde euch sehr interessant finden.
My paramour Ellaria, she would find you very interesting.
OpenSubtitles v2018
Es ist eines, dass du ziemlich interessant finden wirst.
It's one I think you're gonna find pretty interesting.
OpenSubtitles v2018
Du musst darauf vertrauen, dass andere das Muster interessant finden.
You need to trust that others will find the pattern interesting.
OpenSubtitles v2018
Wen juckt das schon, was Sie interessant finden?
Interesting? Who cares what YOU find interesting?
OpenSubtitles v2018
Ich bin sicher, die Geheimpolizei würde eine solche Geschichte äußerst interessant finden.
I'm sure... the police would be interested in that story.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, Sie werden das hier interessant finden.
I think you'll find that interesting.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, du wirst meine Arbeit ziemlich interessant finden.
I think you'll find my work pretty interesting.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, was du noch interessant finden dürftest?
You know something else you might find interesting...
OpenSubtitles v2018
Ich verstehe, warum Sie dieses Spiel so interessant finden.
I see why you find this game so interesting.
OpenSubtitles v2018
Du wirst es sicher sehr interessant finden.
I think you'll find it very interesting.
OpenSubtitles v2018

Related phrases