Translation of "Interessant machen" in English
Es
gibt
ein
paar
Dinge,
die
Elektrizität
sehr
interessant
machen.
There's
a
bunch
of
things
that
are
interesting
about
electricity.
TED2013 v1.1
Sie
versucht
auch
noch,
sich
interessant
zu
machen.
She's
trying
to
attract
attention.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
es
interessant
zu
machen.
I
TRY
TO
MAKE
IT
I
NTERESTING.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
kann
lhren
Besuch
hier
interessant
machen.
I
hope
I
can
make
your
visit
to
the
Keys
interesting.
OpenSubtitles v2018
Sollte
dich
das
weniger
interessant
machen?
Is
that
supposed
to
make
you
less
interesting?
OpenSubtitles v2018
An
dem
Punkt
sagte
Amy:
"Wollen
wir
es
interessant
machen?"
That's
when
Amy
said,
"Want
to
make
this
interesting?"
OpenSubtitles v2018
Nun
ja,
wollen
wir
wetten,
dass
ich
es
interessant
machen
kann?
Well,
care
to
make
it
interesting
that
I
can
make
this
interesting?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
noch
keinen
Weg
gefunden,
sie
interessant
zu
machen.
I
just
haven't
found
a
way
to
make
them
interesting
yet.
OpenSubtitles v2018
Also
zehn
Dollar,
um
es
interessant
zu
machen?
So
ten
bucks
just
to
make
it
interesting?
OpenSubtitles v2018
Er
soll
sie
so
spannend,
so
interessant
wie
möglich
machen.
To
make
it
as
exciting,
as
interesting,
as
he
can.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
sich
immer
interessant
machen.
You
can
get
attention
if
you
know
how.
OpenSubtitles v2018
Bei
interessanten
Leuten
muss
man
sich
interessant
machen.
Interesting
people
usually
make
me
feel
like
I
have
to
be
interesting.
OpenSubtitles v2018
Alex
hat
so
eine
Art,
das
interessant
zu
machen.
Alex
has
a
way
of
making
this
interesting.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
wolltest
dich
nur
interessant
machen.
I
thought
you
were
just
saying
it
to
seem
interesting.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
Weg
gefunden
dieses
Turnier
interessant
zu
machen.
We
found
a
way
to
make
this
tournament
interesting.
OpenSubtitles v2018
Das
würde
die
Sache
interessant
machen.
Yeah,
that
should
keep
it
interesting.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
die
Dinge
interessant
machen.
Let
us
make
things
interesting.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
Uninteressantes
nicht
interessant
machen.
You
cannot
make
the
uninteresting
interesting.
OpenSubtitles v2018
Wer
würde
zu
mir
passen,
um
das
Ganze
interessant
zu
machen?
Who
do
you
thing
would
be
a
good
match
for
me?
You
know,
just
to
keep
the
things
interesting.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
helfe
ihnen
nicht,
es
interessant
zu
machen.
I'm
not
gonna
help
you
make
interesting
OpenSubtitles v2018
Und
es
sind
unsere
Aussetzer,
die
uns
interessant
machen.
And
it's
the
screw-ups
that
make
us
interesting.
OpenSubtitles v2018
Sie
gewährte
Bauzuschüsse,
um
das
Projekt
interessant
zu
machen.
It
granted
assistance
for
the
construction
to
make
the
project
worthwhile.
WikiMatrix v1
Wir
sind
interessant
auf
machen
Auto
Schimmel,
Hausgerät
Und
andere
Plastikform.
We
are
interesting
on
making
Auto
mold,
Home
appliance
and
other
plastic
mold.
CCAligned v1
Es
ist
wichtig,
es
interessant
zu
machen.
It
is
important
to
make
it
interesting.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Sie
die
Informationen
interessant
machen?
How
can
you
make
the
information
interesting?
CCAligned v1
Es
sind
die
kurzen
Begegnungen
die
meine
Veloreise
so
abwechslungsreich
und
interessant
machen.
Varied
and
interesting
make
the
short
meetings
of
bikers
with
the
same
attitude.
ParaCrawl v7.1