Translation of "Interessanter mensch" in English

Sie sind ein sehr interessanter Mensch.
You're a very interesting person.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist ein sehr interessanter Mensch.
You're a very interesting person.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist ein äußerst interessanter Mensch.
Tom is such an interesting person.
Tatoeba v2021-03-10
Interessanter Mensch, den du dir aus all den Menschen auserwählt hast.
That's an interesting human to choose among all humans.
OpenSubtitles v2018
Midori scheint ein interessanter Mensch zu sein.
Midori sounds like an interesting person.
OpenSubtitles v2018
Ist sie auch ein interessanter Mensch?
Does she have an interesting mind too?
OpenSubtitles v2018
Er ist ein sehr interessanter Mensch.
He's a very interesting person.
OpenSubtitles v2018
Dieser Mann hier, Alejandro Sosa, ist ein sehr interessanter Mensch.
This man here, Alejandro Sosa, a very interesting character.
OpenSubtitles v2018
Er ist wohl ein interessanter Mensch.
He's a very interesting man.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ein wenig interessanter Mensch und ich bin ziemlich schüchtern.
I'm not a very interesting person and I'm very shy.
OpenSubtitles v2018
Also Geirr ist ein sehr interessanter Mensch.
Geirr is a very interesting person.
OpenSubtitles v2018
Er ist uns sehr sympathisch, ein offener, nachdenklicher und interessanter Mensch.
He seemed a very likeable fellow, an open, thoughtful and interesting man.
ParaCrawl v7.1
Hinter jedem Telefonbuch verbirgt sich ein interessanter Mensch mit einer spannenden Geschichte.
Behind every telephone book thereâ€TMs an interesting person with a fascinating story.
ParaCrawl v7.1
Ein interessanter Mensch hat eine eigene Story, die ihn ausmachen.
An interesting person has their own story, that make it.
CCAligned v1
Er ist ein interessanter Mensch und wir tauschen uns aus.
He's an interesting person, and we exchange thoughts and ideas.
ParaCrawl v7.1
Sie sind sehr interessanter Mensch, das Lesen Ihrer Artikel macht mir Vergnügung.
You are very interesting man, to read your articles gives us a great pleasure.
ParaCrawl v7.1
Er machte insgesamt einen wachen Eindruck und schien ein interessanter Mensch zu sein.
He made an alert impression in general and seemed to be an interesting individual.
ParaCrawl v7.1
Meine Anfrage die Mutti, sie ist ein sehr interessanter Mensch.
My mum call, she is very interesting person.
ParaCrawl v7.1
Nick war ein interessanter Mensch.
Nick was an interesting person.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte nur gerade darüber nach, was für ein interessanter Mensch Sie sind.
I was just thinking about what an interesting person you are.
OpenSubtitles v2018
Sie ist ein interessanter Mensch.
I think she's an interesting person.
OpenSubtitles v2018
Ich bin kein interessanter Mensch.
I'm not interesting.
OpenSubtitles v2018
Um ein interessanter Mensch zu sein, musst du deinen Geist nähren und trainieren.
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
Tatoeba v2021-03-10
Lass sie wissen, was dir etwas bedeutet, damit sie sieht, dass du ein interessanter, dynamischer Mensch bist, der Spaß am gesamten Leben und mehr Interessen hat als nur die Liebe.
Let her know what you’re up so she sees you’re an interesting, dynamic person who is excited about life, and who has more going on than just his romantic interests.
ParaCrawl v7.1
Mit Kowalski habe ich eine wirkliche Verbindung, ich habe großen Respekt vor ihm, er ist ein sehr intelligenter und sehr interessanter Mensch.
I have a real connection with Kowalski, I have great respect for him; he is a very intelligent and very interesting person.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie weiß, dass du Freundschaften pflegst, weil sie dir wichtig sind, sieht sie, dass du ein interessanter Mensch bist, mit dem noch andere gerne Zeit verbringen.
If she knows that you have plenty of friendships you care about, then she’ll see that you’re an interesting person who lots of people want to spend time with.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir einen näheren Blick auf all deine Aktivitäten und Talente werfen muss ich schon sagen, du bist ein ausgesprochen interessanter Mensch.
When we take a closer look at all your activities and talents I must say you are indeed an interesting fellow.
ParaCrawl v7.1
Ich finde, Sex ist bei Insekten interessanter als bei Menschen.
I think sex in insects is more interesting than sex in people.
TED2020 v1
Sie sind der interessanteste Mensch, dem ich je begegnet bin.
You're the most interesting person I've ever met.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist der interessanteste Mensch, dem ich je begegnet bin.
You're the most interesting person I've ever met.
Tatoeba v2021-03-10
Denn Gangster sind erheblich interessanter als normale Menschen.
Because bandits are far more interesting than normal people.
OpenSubtitles v2018
Timothy ist der einzig interessante Mensch, den ich kenne.
Timothy is the only interesting person I know.
OpenSubtitles v2018
Wer ist der interessanteste Mensch, den du kennst?
Who's the most interesting man that you know?
OpenSubtitles v2018

Related phrases