Translation of "Interessantes gespräch" in English

Wir hatten gerade ein interessantes Gespräch mit Dick Marty dazu.
We have just had an interesting discussion with Dick Marty on this issue.
Europarl v8
Auf dem Flug hierher führte ich ein interessantes Gespräch mit meinem Sitznachbarn.
So on my way here, the passenger next to me and I had a very interesting conversation during my flight.
TED2020 v1
Du hast ein interessantes Gespräch verpasst, Mili.
You missed an interesting conversation, Mili
OpenSubtitles v2018
Wir haben gerade ein interessantes Gespräch beendet.
We'd just finished a most interesting discussion.
OpenSubtitles v2018
Das könnte ein interessantes Gespräch werden.
That should be a conversation worth hearing.
OpenSubtitles v2018
Wir hatten ein interessantes Gespräch über den Ackerbau.
We had a very interesting talk. About farming.
OpenSubtitles v2018
Es gibt auch ein interessantes Gespräch zwischen Ihrem Vater und Ihnen.
We picked up an interesting conversation between you and your dad, too.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte mal ein interessantes Gespräch mit zwei Freunden:
I once had a very interesting conversation with two friends of mine.
OpenSubtitles v2018
Wir hatten ein sehr interessantes Gespräch.
We had a very interesting conversation.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte gerade ein sehr interessantes Gespräch mit Eurem Freund Van Laar.
I just had a very interesting conversation with your friend, Van Laar.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte gerade ein sehr interessantes Gespräch mit Kristina Coterra.
I just had a very interesting conversation with Kristina Coterra.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte ein interessantes Gespräch mit Eric MacLeish neulich.
Hey, I had an interesting conversation with Eric Macleish the other day.
OpenSubtitles v2018
Ich führe gerade ein interessantes Gespräch.
I'm having an interesting conversation, Chuck.
OpenSubtitles v2018
Wir hatten neulich ein interessantes Gespräch über die skatologischeren Elemente in deiner Arbeit.
We had an interesting discussion the other day about the more scatological elements in your work.
OpenSubtitles v2018
Aber dieses Mal hatte ich ein... sehr interessantes Gespräch mit dem Getreidehändler.
But this time, I had a very interesting talk with the grain merchant.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte sogar ein interessantes Gespräch mit ihr.
Matter of fact, I had a very... Interesting conversation with her.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte ein interessantes Gespräch mit Nolan.
I had an interesting conversation with Nolan.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte gerade ein sehr interessantes Gespräch mit Louis Litt.
I just had a very interesting chat with Louis Litt.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte grade ein interessantes Gespräch mit deinem Freund Elliot Greene.
I just had a very interesting chat With your friend elliot greene.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte gerade ein interessantes Gespräch mit Nate.
I just had an interesting conversation with Nate.
OpenSubtitles v2018
Wir hatten neulich ein interessantes Gespräch über Dostojewski.
I had a very interesting conversation the other day about Dostoyevsky.
OpenSubtitles v2018
Ein interessantes Gespräch, aber ich habe Hunger.
This conversation is scintillating, but I'm hungry.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte heute Morgen ein interessantes Gespräch mit Stadträtin Yitanes.
I had an interesting chat with councilwoman Yitanes this morning.
OpenSubtitles v2018
Die beiden führten ein interessantes Gespräch.
They were having an interesting conversation.
OpenSubtitles v2018
Es war auch für mich ein interessantes Gespräch.
Likewise. That was an interesting story. Thanks.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte eben ein interessantes Gespräch mit Shel Keneally.
I just had an interesting conversation with Shel Keneally.
OpenSubtitles v2018
Wir legen Wert darauf, dass ein interessantes und informatives Gespräch entsteht.
We attach importance to having an interesting and informative interview.
ParaCrawl v7.1
Es entwickelte sich ein entspanntes und interessantes Gespräch.
A relaxed and interesting conversation developed.
ParaCrawl v7.1

Related phrases