Translation of "Interesse besteht" in English
Ich
glaube,
dass
in
der
europäischen
Bevölkerung
ein
Interesse
daran
besteht.
I
believe
that
this
is
in
the
interests
of
the
people
of
Europe.
Europarl v8
Wenn
Interesse
besteht,
kann
ich
mit
ihm
reden.
Anybody
that's
interested,
I
could
talk
to
him.
OpenSubtitles v2018
Wachsendes
Interesse
besteht
an
drei
weiteren
Themen:
There
is
increasing
interest
in
three
further
themes:
TildeMODEL v2018
Es
freut
mich,
daß
nun
ein
weiter
gespanntes
Interesse
besteht.
I
am
glad
to
see
that
a
wider
interest
is
now
expressed.
EUbookshop v2
Wenn
Interesse
besteht,
werden
abweichende
Meinungen
kein
Problem
sein.
If
there
is
interest...
Dissenting
voices
will
not
be
a
problem.
OpenSubtitles v2018
Gucken,
ob
Interesse
besteht,
das
ist
alles.
See
if
there's
any
interest,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
seit
zwei
Wochen
mit
ihr
chatte
und
Interesse
besteht.
I've
been
talking
back
and
forth
with
one
for
two
weeks
now.
She
says
she's
interested.
OpenSubtitles v2018
Das
inhaltliche
Interesse
besteht
noch
am
ehesten
als
allgemeines
Bildungsinteresse
(2,0).
Any
interest
in
subject
matter
is
directed
primarily
at
general
educational
subects
(2.0).
EUbookshop v2
Auch
außerhalb
des
Lehrlingswesens
besteht
Interesse
für
die
Berufsanalysemethode.
This
survey,
which
had
been
scheduled
for
1986,
has
been
postponed
to
1987
due
to
budgetary
planning.
EUbookshop v2
Ein
fortgesetztes
Interesse
besteht
an
der
europäischen
Dimension
von
Datenbanken
und
computergestützten
Berufsberatungssystemen.
There
has
been
continuing
interest
in
the
European
dimension
of
databases
and
computeraided
careers
guidance
systems.
EUbookshop v2
In
Ungarn
und
der
Tschechoslowakei
besteht
Interesse
an
der
Verwertung
von
Deponiegas.
There
is
an
interest
for
landfill
gas
exploitation
in
Hungary
and
in
Czechoslovakia.
EUbookshop v2
Es
besteht
Interesse
an
der
Sand-Pebbles-Liste.
There's
interest
in
the
Sand
Pebbles
list.
OpenSubtitles v2018
Seit
Interesse
besteht,
ist
das
Spiel
wahrscheinlich
beliebt.
Since
there
was
interest,
the
game
is
probably
liked.
QED v2.0a
Weiterhin
besteht
Interesse
an
der
Integration
der
Sicherheitstechnik
in
die
Steuerungs-
und
Netzwerktechnik.
Furthermore
there
is
an
interest
to
integrate
safety
technology
into
the
control
and
network
apparatus.
EuroPat v2
Unser
berechtigtes
Interesse
besteht
in
der
bedarfsgerechten
Gestaltung
der
Website.
Our
legitimate
interest
is
the
demand-oriented
design
of
the
website.
ParaCrawl v7.1
Bitte
informieren
Sie
sich
unverbindlich
falls
Interesse
daran
besteht.
Please
feel
free
to
ask
information
if
you
are
interested.
CCAligned v1
Produkte,
an
denen
Interesse
besteht:
PRODUCTS
INTERESTED
IN:
CCAligned v1
Unser
berechtigtes
Interesse
besteht
in
der
reibungslosen
Kommunikation
mit
Ihnen.
Our
legitimate
interest
is
to
ensure
smooth
communications
with
you.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
Interesse
an
schwimmenden
Windkraftanlagen.
There
is
interest
in
floating
wind
turbines.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
mehr
als
glücklich
darüber
zu
diskutieren
wenn
Interesse
besteht.
I'm
more
than
happy
to
discuss
this
if
there
is
interest.
ParaCrawl v7.1
Welches
Interesse
besteht
an
der
Studie
des
Ergebnisses
einer
Fehlgeburt?
Why
is
it
important
to
study
the
result
of
a
miscarriage?
ParaCrawl v7.1
Unser
berechtigtes
Interesse
besteht
in
dem
angegebenen
Zweck
der
Kontaktaufnahme.
Our
legitimate
interest
is
the
stated
purpose
of
establishing
contact.
ParaCrawl v7.1
Das
berechtigte
Interesse
besteht
in
einer
fehlerfreien
Funktion
der
Internetseite.
The
legitimate
interest
consists
in
the
error-free
function
of
the
website.
ParaCrawl v7.1