Translation of "Interesse stärken" in English

Services of general interest reinforce citizens' feeling of belonging to Europe.

Your support and interest will reinforce the action the Commission has already initiated, which should complement the actions drawn up by the Member States, by sporting organisations and by bodies such as the Council of Europe.

The Committee believes there is a need for the Commission to present a proposal for a framework Directive consolidating the political principles governing services of general economic interest and giving Member States the flexibility they need in this area.

The Committee believes there is a need for the Commission to present a proposal for a flexible framework Directive consolidating the political principles governing services of general economic interest, namely: equal access, continuity of service, universality of service, quality and adaptability.

The Committee believes there is a need for the Commission to present a proposal for a framework Directive consolidating the political principles governing services of general economic interest and giving Member States the flexibility they need in this area.

There was considerable interest at the conference in the strengths and weaknesses of different kinds of organisation and considerable discussion about the reasons for this diversity in organising and managing basic environmental services within Europe.

The Committee also believes there is a need for the Commission to present a proposal for a framework directive consolidating the political principles governing services of general economic interest and giving Member States the flexibility they need in this area.

In the light of all these factors, the European Energy Charter has to be seen as an operation of exceptional political impact, having an economic and social input to reinforce and consolidate its political objectives in the best interests of consumers, and being based on balance and solidarity between all the European nations.

In the latter it supported the need for a framework Directive consolidating the political principles governing services of general economic interest and giving Member States the flexibility they need in this area.

In the light of the current rapid globalisation trend, We are determined to strengthen this co-operation in our mutual interest and make it more beneficial to the two regions.

It is highlighted that the Community should strengthen the guarantees established at national level with regard to services of general interest.

This sectoral approach is of relevance to policy makers who need to assess the strengths and weaknesses of individual sectors.

Internally, the student has the possibility of interacting with the different programs of the institution, which can strengthen not only the interdisciplinary communication skills, but also the concepts and skills of an area of common interest.

Lenin discovered the principle of the October Revolution: To strengthen its position in the interests of world revolution, it takes over the internationalist task to help the lagging revolution s, for example tactically by maneuvering, stalling, waiting and if necessary, withdrawal, etc. ..

Moreover, there is some interest in producing modified starches which would render plant cells and plant organs containing this starch more suitable for further processing, such as for the production of popcorn or corn flakes from potato or of French fries, crisps or potato powder from potatoes.

They discussed exploring new growth engines through industrial internet technology and talked about their common interests.

Accordingly, we are looking for high-performance partners for our supply chain with which we can strengthen the competitiveness of our products through constant cost optimization and technological progress in the interests of our customers.

Annette Schavan said: “I have every confidence that the Centers programme will continue to make a longstanding contribution to the successful collaboration between German and Israeli academics and institutions, and augment the diversity of our cooperation in science and research in our mutual interests.

They discussed exploring new growth engines through industrial internet technology and talked about their common interests.Chairman Kim and GE chairman Mr. Immelt discussed exploring new growth engines based on industrial internet technology by creating high value-added products and services in the manufacturing industry, and they also sought for continuous cooperation in the gas turbine sector as well as aircraft engines, industrial applications of IoT, and possible cooperation in the solar area.

This is in the interests of bringing our industry together across Europe.

The world's media have a keen interest in these dramatic events.

It is a symbol of our much greater interest in the whole.

It is in the interests of the new Member States to want a strong Community.

The European Parliament is keenly interested in all aspects of the situation.

They are very interested in taking part in an international CO2 trading scheme.

Shouldn’t shareholders take more of an interest?

At that time, he had already developed an interest in acoustics, combining his interests for music, design and architecture.

Virgil showed a strong interest in art and automobiles.

I became very interested in the landscape as a Canadian.

It repeated their strong interest in deepening co-operation in the field of the environment.

Chinese high-end consumers significantly increase their interest in Europe.

The EU has a strong interest in both UNCSD themes.

You've taken an interest in Sansa Stark.

The report underlines the continuing high interest in EU RTD activi­ties.

She shows strong interest in Malignant Matter.

In addition to his work as a physician, he developed a strong interest in archeology.