Translation of "Interessensgebiet" in English
Russland
betrachtet
diese
Nachbarschaft
als
ein
von
ihm
belegtes
Interessensgebiet.
Russia
looks
to
that
neighbourhood
as
being
its
reserved
sphere
of
interest.
Europarl v8
Die
makroökonomische
Forschung
ist
nach
wie
vor
ein
wesentliches
Interessensgebiet
des
EZPWD.
Macroeconomic
research
still
remains
a
crucial
interest
of
the
ECPRD.
EUbookshop v2
Aber
die
Evelyn
hat
unter
anderem
noch
ein
zweites
und
ganz
besonderes
Interessensgebiet.
But
Evelyn
–
among
other
hobbies
–
has
a
second
and
very
special
field
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
"Interessensgebiet"
bei
Bonita
trägt
den
Namen
Rattlesnake.
The
new
are
a
of
interest
at
Bonita
is
named
Rattlesnake
.
ParaCrawl v7.1
Eingefunden
in
Ihrem
Interessensgebiet
finden
Sie
die
Navigationspalette:
Once
you
have
reached
your
specialist
area,
find
the
navigation
panel:
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
erfassen
wir
das
für
Sie
relevante
Interessensgebiet.
In
addition,
we
record
the
relevant
area
of
interest
for
you.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
Ihnen
ähnliche
Fälle
angeboten,
um
Ihr
Interessensgebiet
abzudecken.
Similar
cases
within
your
own
medical
interests
will
be
presented.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
Newsletter
verpassen
Sie
keine
Information
für
Ihr
Interessensgebiet!
With
our
newsletter
you
will
not
miss
any
information
for
your
field
of
interest!
CCAligned v1
Suchen
Sie
nach
einem
best
practice
case
in
Ihrem
Interessensgebiet?
Are
you
looking
for
best
practice
cases
in
your
area
of
interest?
CCAligned v1
Die
Drohne
fliegt
darauf
das
Interessensgebiet
vollautomatisch
ab.
Hence,
the
drone
automatically
flies
over
the
area
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Die
DSC
besitzt
eine
umfangreiche
Leihbücherei,
die
jedes
Interessensgebiet
umfasst.
The
DSC
has
an
extensive
library
that
includes
every
area
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Diese
Reisen
können
auch
individuell
nach
Wunsch
umgestaltet
werden
je
nach
Interessensgebiet.
These
trips
can
also
be
reorganised
on
an
individual
basis
depending
on
areas
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wenden
Sie
sich
direkt
an
die
Gruppenleiter
in
Ihrem
Interessensgebiet.
Please
contact
directly
the
group
leaders
in
your
area
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Ihr
Interessensgebiet,
um
mehr
zu
erfahren.
Browse
your
application
of
interest
to
learn
more.
ParaCrawl v7.1
In
regelmäßigen
Abständen
senden
wir
Ihnen
einen
Newsletter,
maßgeschneidert
auf
Ihr
Interessensgebiet.
We
send
you
a
regular
newsletter,
customised
to
your
interests.
ParaCrawl v7.1
Beim
persönlichen
Statement
wird
besonderer
Wert
auf
das
Interessensgebiet
sowie
persönliche
Motivation
gelegt.
Special
importance
is
attached
to
the
field
of
interest
and
personal
motivation
in
the
personal
statement.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
so
viele
Möglichkeiten
mit
seinem
Interessensgebiet
Geld
zu
verdienen.
There
are
so
many
possibilities
to
make
money
with
one
of
your
interests.
ParaCrawl v7.1
Verfügbare
Informationen
-
Markieren
Sie
bitte
einfach
Ihr
Interessensgebiet:
Available
information
-
Please
mark
your
area
of
interest:
ParaCrawl v7.1
Sein
Interessensgebiet
ist
Security
und
Privacy
im
Digitalzeitalter
und
einfach
verwendbare
Sicherheitstechnologie.
His
research
interests
are
security
and
privacy
in
the
digital
age
and
psychologically
acceptable
security
technology.
ParaCrawl v7.1
Oder
haben
Sie
ein
spezielles
Interessensgebiet,
z.B.
Geologie,
Ornithologie
oder
Astronomie?
Do
you
have
a
special
interest
like
geology,
ornithology
or
astronomy?
ParaCrawl v7.1
Eine
Nomenklatur
deckt
für
gewöhnlich
ein
bestimmtes
Interessensgebiet
(das
Diskursuniversum
nach
SUTCLIFFE)
ab.
A
nomenclature
will
normally
cover
a
particular
field
of
interest
(the
Universe
of
Discourse
of
SUTCLIFFE).
EUbookshop v2
Verschiedene
Nutzer
wollen
das
Interessensgebiet
auf
einer
bestimmten
Ebene
vielleicht
nach
unterschiedlichen
Kriterien
einteilen.
Different
users
may
wish
to
partition
the
field
of
interest
at
a
given
level
according
to
different
criteria.
EUbookshop v2
Die
interessanten
Messen
für
Gesundheit,
Lifestyle
und
Beruf
bieten
für
jedes
Interessensgebiet
etwas
Passendes.
The
interesting
trade
fairs
for
health,
lifestyle
and
profession
offer
something
suitable
for
every
area
of??interest.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
nach
Firmen,
Wirtschaftsflächen
oder
öffentlichen
Einrichtungen,
wählen
Sie
das
entsprechende
Interessensgebiet.
Search
for
companies,
business
parks
or
public
institutions
or
select
the
relevant
field
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
ein
bestimmtes
Interessensgebiet
hast,
kann
ein
Zertifikat
wie
vom
Internationalen
Kreuzfahrtverband
nicht
schaden.
If
you
have
a
designated
area
of
interest,
certification
from
an
organization
such
as
the
Cruise
Lines
International
Association
could
never
hurt.
ParaCrawl v7.1
Und
nutzen
Sie
unsere
Filterfunktion,
um
Artikel
und
Anwendungsbeispiele
für
Ihr
Interessensgebiet
zu
finden.
And
use
our
filter
function
to
find
articles
and
application
examples
for
your
area
of
interest.
ParaCrawl v7.1