Translation of "Interessentenbetreuung" in English
Nebenzwecke
sind
Personalverwaltung,
Interessentenbetreuung,
Marketing,
Vertrieb
und
Öffentlichkeitsarbeit.
Secondary
purposes
are
personnel
administration,
support
for
interested
persons,
marketing,
sales
and
public
relations.
ParaCrawl v7.1
Sigrist
speichert
Daten
über
Kunden
und
Interessenten
unter
Beachtung
des
Bundesdatenschutzgesetzes
und
nutzt
sie
nur
zum
Zwecke
der
Kunden-
und
Interessentenbetreuung.
Sigrist
stores
data
about
customers
and
prospective
customers
in
compliance
with
the
Federal
Data
Protection
Act
and
uses
it
only
for
purposes
related
to
customer
and
prospective
customer
care.
ParaCrawl v7.1
Daten,
die
Sie
über
ein
WWW-Formular
auf
diesen
Seiten
an
uns
schicken,
unterliegen
dem
Datenschutz
und
werden
ausschließlich
für
Angebotserstellung,
Kunden-
und
Interessentenbetreuung,
Download-Angebote
und
ähnliche
Dienstleistungen
sowie
zur
Verbesserung
der
WWW-Seiten
verwendet.
Data
you
send
to
us
using
a
web
form
on
these
pages
are
subject
to
privacy
policy
and
will
only
be
used
for
quoting,
customer
and
prospective
customer
care,
download
offers,
and
similar
services
as
well
as
to
improve
our
web
pages.
ParaCrawl v7.1
Die
individuelle
Kunden-
und
Interessentenbetreuung
beinhaltet
auf
mich
zugeschnittene
Informationen
und
Angebote
zu
Fahrzeugen,
fahrzeugbezogenen
Dienstleistungen
und
weiteren
Produkten
von
Porsche,
Einladungen
zu
Veranstaltungen
sowie
Befragungen
zu
meiner
Zufriedenheit
und
meinen
Erwartungen.
Agree
The
individual
customer
and
prospect
care
includes
customized
information
and
offers
about
vehicles,
vehicle-related
services,
additional
Porsche
products,
invitations
to
events,
and
surveys
regarding
my
satisfaction
and
expectations.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zur
Datenverarbeitung
und
Individualisierung
im
Bereich
der
Porsche
Kunden-
und
Interessentenbetreuung
finden
Sie
in
unseren
Datenschutzhinweisen
.
Additional
information
concerning
data
processing
and
customization
in
the
area
of
the
Porsche
customer
and
prospect
care
can
be
found
in
the
Privacy
Policy
.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
damit
einverstanden,
dass
das
für
mich
zuständige
Porsche
Zentrum,
ausgewählte
Porsche
Unternehmen*
und
deren
beauftragte
Dienstleister
meine
Kontaktdaten,
Betreuungs-
und
Vertragsdaten
(einschließlich
Vertragsdaten
aus
Leasing-
und
Finanzierungsverträgen),
Serviceinformationen
sowie
Daten
zu
meinen
Interessen,
Fahrzeugen
und
verwendeten
Diensten
zur
individuellen
Kunden-
und
Interessentenbetreuung
nutzen
und
mich
zu
diesem
Zweck
kontaktieren.
I
agree
that
the
Porsche
Center
having
responsibility
for
my
business,
selected
Porsche
companies*,
and
the
service
providers
retained
by
them,
use
my
contact
and
care
data,
contractual
and
service
data,
as
well
as
data
concerning
my
interests,
vehicles,
and
services
used,
for
individual
customer
and
prospect
care,
and
will
contact
me
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Auf
Basis
der
von
Ihnen
gegebenenfalls
erteilten
Einwilligungen
können
die
Unternehmen,
die
in
der
Einwilligungserklärung
aufgeführt
werden,
die
Daten
zweckgebunden
z.B.
zur
individuellen
Kunden-
und
Interessentenbetreuung
verwenden
und
Sie
über
die
von
Ihnen
gewünschten
Kommunikationswege
kontaktieren.
Based
on
any
declarations
of
consent
you
may
have
given,
the
companies
listed
in
the
declaration
of
consent
can
use
data
for
a
specific
purpose,
such
as
providing
support
for
customers
and
prospects,
for
example,
and
contact
you
along
one
of
your
preferred
communication
channels.
ParaCrawl v7.1