Translation of "Interkulturell" in English
Diese
Konzeptionen
und
Maßnahmen
sollten
gezielt
intergenerationell
sowie
interkulturell
angelegt
sein.
These
approaches
and
measures
should
have
a
specific
intergenerational
and
intercultural
basis.
TildeMODEL v2018
Europa
ist
in
jeder
Hinsicht
vielschichtig
und
im
wesentlichen
interkulturell.
Europe
is
plural
in
every
sense;
in
essence
it
is
intercultural.
TildeMODEL v2018
Mit
modernsten
Kommunikations-
und
Projektsteuerungstools
arbeiten
wir
interdisziplinär
sowie
interkulturell
zusammen.
We
collaborate
with
you
in
an
interdisciplinary
and
intercultural
manner
using
the
latest
communication
and
project
management
tools
.
ParaCrawl v7.1
Der
globalisierte
Arbeitsmarkt
verlangt
nach
mehrsprachigen
und
interkulturell
ausgebildeten
Managern.
The
globalised
job
market
demands
managers
with
multilingual
and
intercultural
skills.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
interkulturell,
interdisziplinär
und
haben
eine
starke
Forschungskompetenz.
We
work
interculturally,
interdisciplinary
and
we
have
a
strong
foundation
in
research.
ParaCrawl v7.1
Daher
agieren
sie
in
ihrer
Arbeit
interkulturell
sensibel
und
einfühlsam.
They
demonstrate
great
intercultural
sensitivity
and
empathy
in
their
work.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
Wert
auf
einen
interkulturell
und
kommunikativ
ausgerichteten
Unterricht.
We
believe
in
an
intercultural
and
communicative
approach
to
teaching.
ParaCrawl v7.1
Goncharenko
engagiert
sich
sozial
und
interkulturell
in
verschiedenen
Bereichen.
Goncharenko
has
demonstrated
social
and
intercultural
involvement
in
various
areas.
ParaCrawl v7.1
Wer
internationale
Kontakte
hat,
kommuniziert
interkulturell,
und
das
meistens
auf
Englisch.
Whoever
has
international
contacts,
communicates
interculturally,
and
in
many
cases
today
in
English.
ParaCrawl v7.1
Das
Seminar
ist
auch
ein
Baustein
für
das
Zertifikat
"interkulturell
sensibilisiert"
.
The
seminar
is
also
a
building
block
for
the
certificate
"Intercultural
Awareness"
.
ParaCrawl v7.1
Technologisch,
interkulturell
und
vor
allem
persönlich
werden
Sie
bei
Miele
immer
besser.
You
will
always
improve
your
technological,
intercultural
and,
above
all,
your
personal
skills
at
Miele.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
von
INBI
ist
sowohl
interkulturell
als
auch
interdisziplinär
aufgestellt.
The
team
at
INBI
is
organised
both
on
an
intercultural
and
an
interdisciplinary
level.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmenden
internationaler
Begegnungen
lernen
interkulturell
im
besten
Sinne
des
Wortes.
The
participants
of
international
encounters
learn
interculturally
in
the
true
sense
of
the
word.
ParaCrawl v7.1
Interkulturell
beschreibt
jegliche
Art
des
Austauschs
zwischen
Personen
oder
Gruppen
mit
unterschiedlichem
Kulturhintergrund.
Intercultural
describes
any
forms
of
exchange
between
individuals
or
groups
of
different
cultural
origin.
ParaCrawl v7.1
Die
Absolventinnen
und
Absolventen
der
ZHAW
sind
interkulturell
gebildet.
Graduates
of
the
ZHAW
are
educated
interculturally.
ParaCrawl v7.1
Mehrsprachigkeit:
Wir
sprechen
viele
Sprachen
und
sind
interkulturell
kompetent.
Multilingualism:
We
speak
many
languages
and
we
are
interculturally
skilled.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
Student
und
kreativ,
sportlich
oder
interkulturell
engagiert?
Are
you
a
creative,
sporty
or
an
interculturally
engaged
student?
ParaCrawl v7.1
Fusionen
sind
immer
interkulturell:
Nutzen
Sie
die
Vielfalt
zum
Vorteil!
Mergers
are
always
intercultural:
Utilise
diversity
to
your
advantage!
ParaCrawl v7.1
Das
Profil
der
Studierenden
ist
intermedial,
interkulturell
und
ethisch-sozial
verantwortungsvoll.
Students'
profiles
are
intermedial,
intercultural,
and
ethically-socially
responsible.
ParaCrawl v7.1
Und
das
in
einer
Branche
die
per
se
international
und
interkulturell
orientiert
ist!
And
that
in
an
per
se
internationally
and
interculturally
oriented
industry!
ParaCrawl v7.1
Die
interkulturell
ausgerichteten
Studiengänge
werden
in
deutscher,
englischer
oder
türkischer
Sprache
gelehrt.
The
study
programmes
have
an
intercultural
focus
and
are
offered
in
German,
English,
or
Turkish.
ParaCrawl v7.1