Translation of "International ausgezeichnet" in English
Auf
der
Berlinale
wurde
der
Film
mit
dem
Amnesty
International
Preis
ausgezeichnet.
Giger
Award
for
the
Best
International
Film
at
The
Neuchâtel
International
Fantastic
Film
Festival,
and
a
special
mention
Amnesty
International
Film
Prize
at
the
2008
Berlin
Film
Festival.
Wikipedia v1.0
Der
Film
wurde
beim
Valdivia
International
Film
Festival
ausgezeichnet.
It
premiered
at
the
Locarno
International
Film
Festival
and
went
on
release
in
Spain.
Wikipedia v1.0
Norbert
Busè
wurde
für
seine
Arbeit
mehrfach,
auch
international,
ausgezeichnet.
Norbert
Busè
has
been
officially
recognised
for
his
work
,
including
internationally.
WikiMatrix v1
Das
wegweisende
Konzept
von
PHREND
wurde
national
und
international
bereits
mehrfach
ausgezeichnet:
The
pioneering
PHREND
concept
has
already
received
multiple
national
and
international
awards:
CCAligned v1
Die
Sinnesuntersuchungskapsel
wurde
zusätzlich
mit
dem
Preis
Best
International
Design
Award
ausgezeichnet.
In
addition,
the
Sensory
Examination
Capsule
has
been
honored
with
a
special
award:
Best
International
Design
Award.
ParaCrawl v7.1
Seine
Arbeit
bei
McDonalds
wurde
in
2012
mehrfach
lokal
und
international
ausgezeichnet.
His
work
for
McDonald's
garnered
several
local
and
international
awards
in
2012.
ParaCrawl v7.1
Soyinka
wurde
in
seinem
Heimatland
und
international
vielfach
ausgezeichnet.
Soyinka
has
received
multiple
distinctions
both
in
his
native
country
and
internationally.
ParaCrawl v7.1
Tsingtao
Bier
wurde
international
mehrfach
ausgezeichnet:
Tsingtao
beer
has
won
several
international
awards:
ParaCrawl v7.1
Für
seine
Leistungen
wurde
er
national
und
international
bereits
mehrfach
ausgezeichnet.
He
has
already
received
several
national
and
international
awards
for
his
achievements.
ParaCrawl v7.1
Für
seine
Forschungen
wurde
Büchel
national
wie
international
bereits
mehrfach
ausgezeichnet.
BÃ1?4chel
has
previously
received
several
national
and
international
awards
for
his
research.
ParaCrawl v7.1
Immer
wieder
werden
sieger
design
Produkte
für
Alape
international
mit
Designpreisen
ausgezeichnet.
Sieger
design
products
for
Alape
keep
on
winning
international
design
awards.
ParaCrawl v7.1
Seit
1999
hat
er
diverse
Kurzfilme
gedreht,
die
international
ausgezeichnet
wurden.
Since
1999,
he
has
directed
some
short
films
that
won
several
awrds
at
international
festivals.
ParaCrawl v7.1
Letzteres
einer
der
wenigen
Experimentalfilme,
die
2010
international
ausgezeichnet
wurden.
The
latter
is
one
of
the
few
experimental
films
to
find
favour
internationally
in
2010.
ParaCrawl v7.1
Die
Filme
wurden
auf
über
100
Festivals
gezeigt
und
international
vielfach
ausgezeichnet.
The
films
have
won
18
international
awards
and
have
screened
at
over
100
film
festivals
around
the
globe.
ParaCrawl v7.1
Die
Weine
dieser
Bodega
wurden
vielfach
sowohl
national
als
auch
international
ausgezeichnet.
Sobreño’s
wines
have
received
a
large
number
of
national
and
international
awards.
CCAligned v1
Für
das
Jahr
2014
sind
wir
als
international
beste
Branch
ausgezeichnet
worden:
In
2014
we
have
been
awarded
as
best
180
DC
branch
internationally:
CCAligned v1
Unser
Produkt
sowie
der
Prozess
der
Beta-Glucan
Herstellung
ist
international
ausgezeichnet
worden.
Internationally
awarded
product
and
process
of
beta-glucan
manufacturing.
CCAligned v1
Wulfs
Arbeiten
sind
vielfach
auch
international
ausgezeichnet
worden.
Wulf’s
work
has
also
received
many
international
awards.
ParaCrawl v7.1
Für
seine
Arbeiten
wurde
er
national
und
international
mehrfach
ausgezeichnet.
His
work
has
been
awarded
numerous
national
and
international
prizes.
ParaCrawl v7.1
Die
umweltgerechte
Entwicklung
der
Region
wurde
sogar
international
ausgezeichnet.
The
sustainable
development
of
the
region
has
even
been
internationally
awarded.
ParaCrawl v7.1
Für
ihr
Werk
wurde
sie
national
und
international
mehrfach
ausgezeichnet.
She
received
several
national
and
international
prizes
for
her
works.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
ist,
dass
die
Produkte
national
oder
international
bereits
ausgezeichnet
wurden.
Only
products
can
be
nominated
which
have
already
won
national
or
international
awards.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2001
wurde
er
mit
dem
CFDA
International
Award
ausgezeichnet.
In
2001,
he
was
honored
with
the
CFDA's
International
Award.
ParaCrawl v7.1
Für
ihre
künstlerischen
Arbeiten
wurde
Wang
international
ausgezeichnet.
Wang
has
won
international
prizes
for
her
artistic
work.
ParaCrawl v7.1
Der
Riesling
vom
Weingut
Unterortl
wurde
international
bereits
mehrfach
ausgezeichnet.
The
Unterortl
winery's
Riesling
has
received
international
awards
many
times.
ParaCrawl v7.1