Translation of "Internationale bedeutung" in English

Er hatte eine sehr große internationale Bedeutung.
It was of immense significance internationally.
Europarl v8
Abschließend möchte ich noch auf die internationale Bedeutung der europäischen Normen hinweisen.
Finally, I should like to mention the international importance of European standards.
Europarl v8
Zusammen mit der Bahnstrecke Leer–Groningen hat sie auch eine internationale Bedeutung.
Together with the Leer–Groningen line, it also has international significance.
Wikipedia v1.0
Zu Zeiten der Regierung Maria Theresias erlangte die Wiener Medizin erstmals internationale Bedeutung.
During the reign of Maria Theresia, Viennese medicine first attained international significance.
Wikipedia v1.0
Darüber hinaus hat der Euro nach Auffassung der Bürger bereits internationale Bedeutung erlangt.
There is now a widespread feeling among the public that the euro has already acquired international status.
TildeMODEL v2018
Die Moore im Harz haben aufgrund ihrer Ausprägung und Flora eine internationale Bedeutung.
The bogs in the Harz are of international significance by virtue of their distinctiveness and flora.
Wikipedia v1.0
Internationale Bedeutung hat der Flughafen im Frachtbereich.
The airport is of international importance in the cargo sector.
WikiMatrix v1
Kaufmann besuchte regelmäßig den Wiener Schachklub und erlangte als Schachspieler internationale Bedeutung.
Kaufmann regularly attended the Viennese chess club and ultimately became an internationally recognized player.
WikiMatrix v1
Als solches hat es internationale Bedeutung.
This is of European importance.
WikiMatrix v1
Einige Schüler erlangten eine internationale Bedeutung.
Some of them have attained international importance.
WikiMatrix v1
Die internationale Bedeutung der Gemeinschaft drückt sich in vielfacher Hinsicht aus.
There are numerous proofs of the importance of the Community's international role.
EUbookshop v2
Mit der Ankunft der Franzosen erreicht die Stadt nationale und internationale Bedeutung.
With the arrival of the Europeans in the late sixteenth century the city attained national and international significance.
WikiMatrix v1
Esso war und bleibt somit im Raffineriesektor die einzige internationale Gesellschaft von Bedeutung.
It can been seen that Esso was, and it remains, the only international company of significance in the field of refining.
EUbookshop v2
Als Ramsar-Feuchtgebiet hat er internationale Bedeutung und wird als Important Bird Area eingestuft.
It is on the Ramsar list of wetlands of international importance, and is classified as an Important Bird Area.
WikiMatrix v1
Hervorgehoben wurde, dass diese Arbeit sowohl regionale wie internationale Bedeutung habe.
This is a story of both regional and universal significance.
WikiMatrix v1
Hafen- befindet sich das Naturschutzgebiet Lebjaschi der Insel, habend die internationale Bedeutung.
Port there is a reserve Swan islands, having the international value.
ParaCrawl v7.1
Das untermauert die internationale Bedeutung des Events.
This underscores the international significance of the event.
ParaCrawl v7.1
Die großen Metropolen nehmen auch für internationale Investoren an Bedeutung zu.
The major cities are gaining importance also for international investors.
ParaCrawl v7.1
Das Jüdische Festival in Krakau hat nationale und internationale Bedeutung gewonnen.
The Festival of Jewish Culture in Cracow has gained national and international significance.
ParaCrawl v7.1
Sie veränderten den ganzen weiteren Verlauf des Weltkrieges und erlangten große internationale Bedeutung.
They have changed the whole further course of the world war and acquired great international significance.
ParaCrawl v7.1
Johanna Elberskirchen erlangte überregionale und zeitgenössisch internationale Bedeutung als politische Rednerin und Schriftstellerin.
Johanna Elberskirchen obtained national and international importance as political speaker and writer.
ParaCrawl v7.1
Ein US-Obergericht hat 2008 in einem Verfahren die internationale Bedeutung des SOX herausgestellt.
A US Supreme Court highlighted the international significance of the SOX in a 2008 lawsuit.
ParaCrawl v7.1
Die zukünftige internationale Bedeutung des Finanzplatzes Deutschland wird rückläufig eingeschätzt.
The international importance of Germany as a financial centre is seen to be on the decline.
ParaCrawl v7.1
Durch die größere internationale Bedeutung der ISO-Zertifizierung führen wir heute nur noch diese.
Due to its greater international acceptance we only carry today the ISO certification.
ParaCrawl v7.1
Der Anteil ausländischer Fachbesucher ist zentrales Kriterium für die internationale Bedeutung einer Messe.
The proportion of foreign trade visitors is a central criterion for the international significance of an exhibition.
ParaCrawl v7.1
Josephsohns internationale Bedeutung wurde zuletzt 2013 auf der Biennale von Venedig eindrucksvoll unterstrichen.
Josephsohn's international significance was recently and strikingly underlined at the 2013 Venice Biennale.
ParaCrawl v7.1

Related phrases